Мотэки / Moteki (Япония, 2010 год, 12/12 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2010 - 2011 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.07.2010, 10:34   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
Япония Мотэки / Moteki (Япония, 2010 год, 12/12 серий)


Страна: Япония
Год выпуска: 2010
Жанр: комедия

В ролях:
Существует поверье, что даже в жизни небогатого бесцельно живущего одинокого мужчины, когда его тридцатилетие уже не за горами, может наступить момент мотэ-ки, момент, когда он будет весьма популярен у женщин. Именно это и происходит с Фудзимото Юкиё. Однажды на него посыпались звонки и сообщения от женщин, так или иначе связанных с его прошлым. И на радостях герой решает встретиться с каждой из девушек…





Переводчики
1-5 серия - Shiroi
6-12 серия - N@tsu

Редактор
1 серия - Taneko
со 2 серии - Kasu

Вложения
Тип файла: rar [alliance] Moteki.rar (123.1 Кб, 189 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 03:29
Люда вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
msv24 (12.01.2016)
Старый 19.08.2010, 19:17   #2
Aviqail
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


В первый пост добавлены русские субтитры к 1-3 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас!
  Ответить с цитированием
Старый 26.08.2010, 15:47   #3
Kasu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Поставьте, пожалуйста, в первый пост нормальный постер.
Спасибо Сереже-ikusei за него!
К тому же, нашу дораму выложили на рутрекере. http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3084585
Правда, почему-то с одной всего лишь серией...
Всем спасибо за спасибо!
  Ответить с цитированием
Старый 27.08.2010, 18:23   #4
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 4-5 серии.
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2011, 17:37   #5
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 6 серии.
Отредактированы субтитры к 1-5 сериям.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.04.2011, 00:19   #6
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 7-8 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.04.2011, 00:41   #7
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 9-10 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.05.2011, 00:08   #8
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 11-12 серии.
Перевод дорамы завершен!
Огромное спасибо редактору и переводчикам за их нелегкий труд!
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.05.2011, 00:45   #9
N@tsu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Всем приятного просмотра!))
Kasu, спасибо тебе большое за твой труд и твою работу!)) И поздравляю нас с завершением!

1spas5:971cfaae23:
  Ответить с цитированием
Старый 03.05.2011, 16:07   #10
Kasu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Всем спасибо за спасибо!

N@tsu, спасибо за оперативность ^_^
Шур, что есть, то есть. МЫ сделали ЭТО! :)
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
kasu, n@tsu, лайв-экшн


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:59.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top