Сыр в мышеловке / Cheese in the Trap (Корея, 16 серий, 2016 г.) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2016 - 2017 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.10.2014, 15:50   #1
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
Южная Корея Сыр в мышеловке / Cheese in the Trap (Корея, 16 серий, 2016 г.)


Сыр в мышеловке
Cheese in the Trap

Оригинальное название: 치즈 인 더 트랩
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 4 января 2016 года
Жанр: молодежная комедия
Режиссер: Ли Юн Чон
Сценарист: Ким Нам Хи
Канал: tvN

В ролях:
Пак Хе Чжин
Ким Го Ын
Со Кан Чжун
Нам Чжу Хёк
Ли Сон Гён
Ким Ки Бан
Мун Чжи Юн
Ким Хи Чан
Чи Юн Хо

Описание:
Хон Соль – обычная студентка университета.
Ю Чон – самый популярный старшекурсник.
Он красив, богат, умен и очень приятен в общении.
Однако Хон Соль считает, что его личность несколько отличается от того, как его видят окружающие.
(с) journey-to-wonderland

Это экранизация популярного вебтуна, который выпускают с 2010 года.
Почитать на русском можно здесь.





Последний раз редактировалось Lady Flame; 24.02.2016 в 02:55
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
71 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (16.10.2014), Hatshepsut (14.12.2014), hellin0 (21.11.2014), Jasormin (21.10.2014), jeevs214 (13.01.2016), kazreti (07.08.2015), Lemur (06.11.2014), LucilleSharpe (29.09.2016), Lusi (05.03.2016), lyubana_lyubik (16.10.2014), Mari (29.09.2015), MsMamaGala (16.09.2015), msv24 (07.01.2015), NaTaLka (05.12.2014), Nicka (27.06.2015), Plappi (30.12.2015), Sorsik (15.11.2015), Strunidushi (11.08.2015), Szaffi (26.01.2016), Zolotko (16.10.2014), Беата (12.08.2018), Ленка (26.08.2018), Морнинг (07.02.2016), Эмини (11.01.2016)
Старый 02.12.2014, 00:25   #21
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,653
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Persephone Посмотреть сообщение
...Правда, я тогда не пойму, в чем главный прикол. Выходит, что дорама толком ни о чем. Вроде как повседневность обычная без особой интриги. Главное будет - понять, почему он себя так ведет что ли?...
А по поводу актера главного даже и не знаю. Героиню подходящую просто будет найти. Тут любимый типаж всех режиссеров. Подойдет 98% всех актрис. Жаль, что Ан Чже Хёна утвердили на дораму из соседней темки.
Persephone, тут главное как снимут. В принципе пересказала очень упрощенно)))) Прямо голый костяк оставила, к которому далеко не сразу подведут. Может надо было в спойлер убрать, чтобы кто-нибудь не прочитал? А события там раскрывать будут не только его мистичность и таинственность. там еще будут друзья героини (парень и девушка, их отношения), тот же Пэк Ин Хо с его проблемами (Ин Хо и Чонг раньше были близкими друзьями, росли вместе, ну и такой фактурный персонаж будет наверняка представлен третьим в их отношениях, хотя надеюсь не сведут его к банальностям) и т.п. Так что да, повседневность, но надеюсь, что хорошо снятая. Хотя, как уже писала в соседней теме, к экранизациям манхв-манги отношусь очень настороженно.
Брр, только не айдол) Меня Пак Хэ Чжин устраивает. Да, героиню проще, но тоже надеюсь, что хоть не Кристал, а то как вспомню "Слишком прекрасна для меня", так вздрогну))))
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.12.2014, 00:57   #22
Persephone
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jasormin Посмотреть сообщение
[ Может надо было в спойлер убрать, чтобы кто-нибудь не прочитал? :
Та какой же это спойлер?
Тем более, насколько я поняла, там еще вроде как веб-тун не дописанный. Или недопереведенный просто?
Цитата:
Сообщение от Jasormin Посмотреть сообщение
Брр, только не айдол)
Мне кажется, что это такая роль, что тут и айдол справится. Мне персонаж показался простым. Тем более, если б его играл кто-то вроде Микки или Ли Джуна.
  Ответить с цитированием
Старый 07.12.2014, 01:06   #23
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,653
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Persephone, вроде все таки недописанный. А на счет айдола, имела в виду уж совсем каких-нибудь "зеленых" новичков или тех, которые просто не нравятся. Может и кажется простым сюжет, но ждется. Хочется, чтобы экранизировали хорошо.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.12.2014, 02:46   #24
Lemur
 
Аватар для Lemur
 
Регистрация: 01.11.2014
Адрес: Lemurland
Возраст: 33
Сообщений: 1,111
Сказал(а) спасибо: 1,470
Поблагодарили 153 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

Какая прелесть!!!
Прочитала первые два куска!!! Очень забавно!!!
Ожидая дорамку, почитаю ка я и манхву!!!
Lemur вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2015, 03:01   #25
zvezdocka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Пак Хэ Джин не плохой вариант) в этом году он снялся в 3 дорамах и в китайской дораме вроде))) в человеке со звезды он был , а вот в ведьме не он)))
  Ответить с цитированием
Старый 07.01.2015, 12:00   #26
Река слез
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Не, ну какой Пак Хе Джин. Ему уже 30+, а тут старшеклассники.

Вот тот парень, который в Ведьме подошел бы как раз. Пак Со Чжин.
Мне еще нравится Со Кан Чжун.

У Ли Чжуна очень пугающая внешность.
  Ответить с цитированием
Старый 07.01.2015, 14:30   #27
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,653
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Герои не старшеклассники, а практически выпускники университета. Главному герою вполне уже и 25 может быть (он же год еще пропускал), если не 26. И сыграть он должен уверенного в себе, загадочного, не просто дружелюбного, но и с настораживающей "второй" стороной + внешность, похожая на персонаж вебтуна.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2015, 22:52   #28
Persephone
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Река слез Посмотреть сообщение
Мне еще нравится Со Кан Чжун.
Радостно хлопаю в ладоши, чтоб повезло. Надеюсь, будет не он. Он вроде подвязался на какую-то новую дораму, разве нет? Редкое явление, когда мне не нравится сам актер без учета его актерских талантов. Если молодняк, то пусть Юн Сын Хо зазывают. Он там в кино справится вместе с дорамой.
Но считаю, что правильно народ сказал, это должен быть кто-то старше. Возрастом Джу Вона, например. Хотя его сюда не позовут, наверное.

П.С. Чжэ Рима утянули в какую-то подозрительную дораму. Эх, а вот зря сюда не зазвали...
  Ответить с цитированием
Старый 15.01.2015, 01:37   #29
MelanieA5
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Хм, интересный сюжет)) Прикольная картинка) Я бы и аниме такое посмотрела...но дорамка так дорамка)) Интересно, кого все-таки выберут на главные роли...от актеров будет зависеть пойдет такая вещь или не пойдет.

Кстати, а тема-то тема...опять фишка с "раздвоением (размножением)" личности, как в Убей и исцели)))
  Ответить с цитированием
Старый 15.01.2015, 03:09   #30
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,618
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Никого не вижу в роли Ю Чонга, уж больно она тяжелая и среди актеров такого больно трудно подобрать. Да и вебтун еще не закончен.
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
kim go eun, лайв-экшн


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:59.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top