Вера / Faith (Корея, 2012 год) - Страница 145 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.04.2012, 23:46   #1
Tomiris
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Вера / Faith (Корея, 2012 год)


За постеры огромное спасибо: midori и Mike

ВЕРА / FAITH

Название: Вера / Faith
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 13 августа 2012
Производство: SBS
Продолжительность: 24
Жанр: романтическая историческая мелодрама

Режиссер: Ким Чон Хак
Сценарист: Сон Чжи На
Трейлер 1, Трейлер 2


В главных ролях:
Ли Мин Хо - Генерал Choi Young
Ким Хи Сон - Eun Soo
Ли Филип - Jang Bin
Sung Hoon
Ryu Deok Hwan - King Gongmin
Park Se Young - Princess Nogoog
Lee Min Young
Yu Oh Seong - Ki Cheol
Shin Eun Jung - Hwa Soo


Путешествие во времени - это всегда интересно. Но гораздо интересней найти свою любовь в прошлом, полюбить настоящего воина времен династии Корё.
Мужественный и смелый начальник службы охраны короля Чхве Ён отправляется искать чудо-целителя Хвату, способного излечить любую болезнь, и попадает в наши дни. Чхве Ёну необходимо любой ценой найти целителя и спасти принцессу, от жизни которой зависит мир и благополучие страны и народа.
А чудо-целителем, по мнению воина Чхве Ёна, окажется красивая и талантливая пластический хирург Ю Ын Су, которой предстоит путешествие в далекое прошлое.
Как поведет себя воин Чхве Ён, оказавшись в современном Сеуле? И что ждет современную молодую женщину в 14 веке? Спасут ли они принцессу и мир в стране? Возможна ли взаимная любовь между людьми разных эпох? Будет ли эта любовь счастливой? А если будет, то кто из героев попрощается со своим настоящим? Мы ничего этого не узнаем, пока не посмотрим самый ожидаемый сериал 2012 года!

Главные герои:

Генерал Choi Young - 29 лет. Глава эскорта короля.
Он преодолел расстояние в 660 лет, чтобы забрать с собой женщину из Сеула.
Воин эпохи Корё. Глава сопровождения короля и телохранителей.
Его не интересуют ни деньги, ни женщины. У него нет привязанностей.
Смерь не страшит его. Он не избегает трудностей, а смотрит им прямо в лицо.
Если удастся преодолеть их - хорошо. Если же умрет? Что ж...

Ю Ын Су - 33 года. Пластический хирург.
Когда-то она была хирургом, но поняв, что хирурги должны усердно работать,
не получая достаточно денег, она занялась пластической хирургией.
Её цель - открыть через три года частную клинику в районе Каннам
с помощью своих богатых друзей.
Но в один прекрасный день таинственный воин похищает её в эпоху Корё.

Что? Династия Корё?
Что? Генерал Чхве Ён?
Что? Король Кон Мин? Какого черта!

OST:


Ali - Faith OST Part.1
Треклист:
01. Carry On
Скачать


Shin Yong Jae (4Men) – Faith OST Part.2
Треклист:
01. Shin Yong Jae (신용재) [4Men] - 걸음이 느려서 (Walking Slowly)
Скачать


Jang Hye Jin & MC Sniper - Faith OST Part.3
Треклист:
01. 나쁜사람 – 장혜진 & MC 스나이퍼
02. Faith (Main Title-String ver.) – 오준성
03. I Am Woodalchi (Great Big Choi Young) – 오준성
04. Smile (Lovely Face-Eunsoo) – 오준성
05. Sadness (Pf String ver.) – 오준성
06. Flower Garden – 오준성
07. Move And Run (String ver.) – 오준성
08. The Dangerous Time (Choral ver.) – 오준성
Скачать


Younha – Faith OST Part.4[/SIZE][/B][/COLOR][/I][/FONT]
Треклист:
01.눈물이 한방울 (Teardrop)
02.눈물이 한방울 (Teardrop) (Inst.)
Скачать


Sung Hoon (Brown Eyed Soul) – Faith OST Part.5
Треклист:
01. 그대를 봅니다 (I See You) – 성훈 Sung Hoon (Brown Eyed Soul)
Скачать


VA – Faith OST Part.6
Треклист:
01.바람의 노래 Young Jun Wind's Song
02.I Am Woodalchi (String Ver.)
03.Move & Run (Original Ver.)
04.Forever (Carry On-Pf Ver.)
05.Trick
06.Shadow Man
07.Dancing In The Moonlight
08.War Of The Fire
Скачать


Rumble Fish – Faith OST Part.7
Треклист:
01. 사랑아 (Love)
Скачать


Faith OST (Full Album)
Треклист:
01. Carry On
02. 걸음이 느려서
03. 나쁜 사람
04. 그대를 봅니다
05. 바람의 노래
06. 그대니까
07. Faith (Main Title-Choral.Ver)
08. I Am Woodalchi (Great Big Choi Young)
09. White Night
10. Knife Wind
11. Witchprayer
12. Worry Or Afraid
13. Missing You
14. Happy Dance
15. You & Me
16. The Dangerous Time
17. Move & Run (Original Ver.)
18. The Palace Story
19. Dancing In The Moonlight
20. Smile (Lovely Face – Eunsoo)
21. Sadness (Pf String Ver.)
22. The Blade Of Red-Moon
23. Shadow Man
24. Attack Point
25. Moon Of The Princess
26. Tears Of Soldier
27. Forever (Carry On – Pf Ver.)
28. Flower Garden
29. The Justice
30. Trick
31. War Of The Fire
32. Old Market
33. Bloody Worrior
34. Bad Table
35. I Am Woodalchi (String Ver.)
36. Move And Run (String Ver.)
37. Faith Main Title (Main Title- String Ver.)
Скачать

Клипы к ОСТам:

Ali Carry On
Скачать





Bad Person - Jang Hye Jin & MC Sniper
Скачать



[MV] Shin Yong Ja - Walking Slowly
Скачать



[MV] Помоги мне - Faith KDRAMA
Скачать



Faith (Main Title)
слова, оформление: Komsomolchanka








Последний раз редактировалось Servina Yan; 03.12.2013 в 19:00
  Ответить с цитированием
90 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Airina (21.09.2012), Esme (19.09.2012), Gorrion31 (25.10.2012), hellin0 (09.10.2012), Jenetschka (26.12.2012), kazreti (17.10.2016), Lemur (12.10.2015), Leyna (19.09.2012), Lusi (20.11.2013), msv24 (03.12.2013), NaTaLka (15.10.2012), Naturalesa (30.06.2020), Nicka (09.10.2012), Plappi (29.11.2012), Xiao Mei (28.10.2012), Zolotko (31.10.2013), Бонист (15.02.2013), Ленка (20.09.2012), Люда (17.10.2012), НатаShка (16.03.2013)
Старый 24.12.2012, 02:27   #1441
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Она этого, к сожалению, не понимает :
надо подряд две серии одного фильма с Альянса и с другого источника запустить, может почувствует. Я в это раз последние две серии так и не дождалась - посмотрела левак. Сидела и ругалась про себя, т.к. при детях так не выражаются
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2012, 03:04   #1442
Ksilnew

Я всех люблю почти...
 
Аватар для Ksilnew
 
Регистрация: 01.11.2009
Сообщений: 1,823
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 1,539 раз(а) в 69 сообщениях
По умолчанию

Спасибо вам большое за высокую оценку. И простите, что задержали последние серии (признаю моя вина - переводчики всё сделали вовремя).
Ksilnew вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2012, 03:15   #1443
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ой, как-то нехорошо написала: я ругалась то не на вас: понятно, что все люди и могут быть проблемы и сложности, я на перевод тот ругалась. Если бы раньше ваш не читала, то звания, имена и прочее значительно ухудшили бы восприятие всей дорамы.
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2012, 07:04   #1444
Maria
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
А актер, играющий принца Пувона тоже здоровский. Очень правдоподобно сыграл
.
согласна,Жень,такого негодяя тоже надо суметь сыграть,так что он на отлично справился!
...:
Цитата:
Давайте все от Машки под спойлеры прятать?!
коварныесо мной уже такое проделывали,когда я Цветочки смотрела,они всё прятали от меня,а так хотелось заглянуть,но я крепилась!зато потом,когда смотрела очередную серию,я всех заваливала впечатлениями,так что готовьтесь!
Цитата:
Аж сердце затрепетало! Хочу опять смотреть! Но, боюсь, что не выдержу. Сердце разорвется. И почему я - дылда здоровая, и верю во все эти сентиментальные истории любви!
да,клип чудесный,и музыка настолько проникновенная,одухотворённая,возвышенная...прям так цепляет,проникает в самое сердце...аж щемит...вообще через всю Веру настолько шикарная музыка проходит,что её потом невозможно забыть,она остаётся в твоей памяти
Цитата:
Куда не глянь, а у людей на авках Вера или Минюша!
зато смотришь на каждую такую аву и глаз радуется,улыбаешься сидишь:)))
а Дашулин клип вообще бесподобен,я чуть не прослезилась,когда смотрела....хотя когда я смотрела клип,то вообще не знала ещё что за шедевр эта Вера!

Цитата:
Да, для кого-то песенка про королей, а для кого-то целая жизнь( надо очерёдность наших царей подучить, а то вдруг в схожей ситуации окажусь и предсказать нечего будет
Ольга,точно,я о том же подумал,а то вообще ничего почти не знаю...а кто знает,как жизнь дальше сложится и что с нами произойдёт
Цитата:
А какую красивую параллель с закованным льдом озером придумали! Когда она боролась за его жизнь и всё-таки его "оттаяла", трогательно и красиво!
да,безумно красиво придумано...и как всё это показано,как лёд начал трескаться,когда её слезинка пролилась ему на щёку...
Цитата:
А при первом просмотре я и не заметила, какой Чхве Ён секси, когда мокренький.
Жень,да помойму он всегда отпадный
Цитата:
Сколько на сражались в Корё, силу свою не использовал!
так ему лекарь Чан вроде говорил,что после того,как его вернули к жизни,то опасно снова силу использовать,иначе она совсем пропадёт...помойму так или что путаю?
Цитата:
нет-нет, только не говорите мне, что она повсится! не хочу дальше смотреть
да,это был тяжёлый момент,я плакала...как представила,что ему пришлось пережить и прочувствовать...
Цитата:
Городской охотник сразу же цепляет) А уж какая спина у Минхоши там...ммм...умереть не встать)
так что готовься,Жень,растаешь там..мммм
Цитата:
Я от его голоса балдею, хорошо мужа дома нет, а то он бы ревновал меня, я ж вздыхаю так когда вижу его на мониторе и растекаюсь по мебели))))
воооот,и я его голос просто обожаю!он такой...слов прям нет!
Цитата:
Ленка, а я всю дораму рядом с мужем смотрела. А рот подушкой прикрывала!
давай во второй раз смотри одна и без подушки,чтоб все эмоции присутствовали!)))
Цитата:
но ваша работа, все потраченное время - стоило - у Вас получился настоящий шедевр!
А когда и дорама хороша и работа всей группы = этой дает соответствующий результат и оглушительный успех!
как можем убедиться много поклонников Веры и пополнение в числе фанов Мин Хо
Я лишний раз убедилась как же хорошо на Альянсе. Спасибо Вам.
Дашулик,подписываюсь под каждым твоим словом! работа была действительно огромная проделана,спасибо большущее за такой труд!зато не представляете,сколько получаешь удовольствия,когда смотришь работы с Альянсовским переводом,я просто в восторге!

ну вооот,а теперь мои дальнейшие впечатления))))*потираю ручки*
на всякий случай в спойлер сложу))
:):
как меня трогают прям моменты,когда Величество на принцессу смотрит...ммм...какие бы не были размолвки у них,согласилась же она притвориться больной,чтоб выманить лекарку у КиЧхоля...а как он бесился,когда понял,что его обвели вокруг пальца,лекарку спёрли,денег лишили,да ещё и выставили полным дураком!
а как ЧхвеЁн тут держался,как допрос проводил...ммм
и ведь до этого пришёл,предупредил,что лекарке врать придётся...но всё-равно было так неождиданно...представляю как ей было тяжело,что она чувствовала...ещё и изменницей назвали....
она аж расплакалась...хотя всегда держалась...
и плакала в объятиях лекаря...а Ён наблюдал...такой взгляд у него был,пробирает!хорошо хоть их затея удалась!
ну и конечно меня прям пленяют сцены с вовспоминаниями...как он вспоминал как они первый раз встретились,как привёл её в этот мир,как она цветочек в волосы ему вставляла,как у бегала от него играючи,когда услышала,что он любит её...и как потом смотрела на него,считая подлым убийцей принца...бррр!
радует,что лекарь Чан вроде объяснил ей,как он себя паршиво сейчас чувствует,наш Ёнчик...и через что ему пришлось пройти
ну и конечно полная интрига,когда КиЧхоль принёс тысячелетней давности дневник,а там имя лекарки...просто шок,что делать?!
короче я вся в нетерпении и ожидании!
  Ответить с цитированием
Старый 24.12.2012, 09:53   #1445
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Bamboo PANDA Посмотреть сообщение
Ржу! Капец! Почти со стула свалилась! Так как вспомнила свои эмоции!
спойлер последних минут:
Сама не знала смеяться иль плакать! Лучше бы они не делали ему эту бородку. Было не совсем комфортно на него такого смотреть. Хотя, когда пересмотрела последние несколько минут второй раз, уже не было так дико. Но ржу до сих пор, как вспоминаю. Ожидаешь одно: счастливое гладенькое любимое лицо, улыбку и слезы на глазах, а тут - реденькая бородка. Хорошо хоть не совсем в зарослях. Так, слегка повзрослевший!
тык:
Ну я бы не сказала, что дико, но смешно. Сценаристы хотели показать, что времени много прошло, а что еще придумать, только бородку)))))
  Ответить с цитированием
Старый 24.12.2012, 11:53   #1446
Ольга
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Maria Посмотреть сообщение
мммм...читаю комменты и задумываюсь, а стоит ли вообще смотреть эту дораму...
что скажете?
даже Ли Мин Хо не вывозит?)))
Мария, это на 51 странице я вычитала))) Кажется, ты теперь не сомневаешься, стоит ли смотреть? Это я к тому, что иногда не надо читать комменты, надо пробовать!
  Ответить с цитированием
Старый 24.12.2012, 13:04   #1447
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,209
Сказал(а) спасибо: 446
Поблагодарили 8,201 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ольга Посмотреть сообщение
Мария, это на 51 странице я вычитала))) Кажется, ты теперь не сомневаешься, стоит ли смотреть? Это я к тому, что иногда не надо читать комменты, надо пробовать!
Мда, помница, меня тоже комментарии вогнали в унынье. Расхотелось смотреть... Благо клипы вовремя мне дали глянуть )))
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2012, 14:12   #1448
Ольга
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ещё на восприятие, мне кажется, влияет просмотр онгоингом. Получаешь серии дозированно, ждёшь развития событий, изнывая от нетерпения и просто устаёшь от этого, эмоции притупляются. А когда глотаешь серии, не замечая, как они пролетают одна за другой, никакой затянутости, я например, не ощущаю)))
  Ответить с цитированием
Старый 24.12.2012, 14:22   #1449
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ольга Посмотреть сообщение
Ещё на восприятие, мне кажется, влияет просмотр онгоингом. Получаешь серии дозированно, ждёшь развития событий, изнывая от нетерпения и просто устаёшь от этого, эмоции притупляются. А когда глотаешь серии, не замечая, как они пролетают одна за другой, никакой затянутости, я например, не ощущаю)))
Вот у меня так было, дозировано, я вся от нетерпения извелась и раскритиковала в пух и прах))))
  Ответить с цитированием
Старый 24.12.2012, 14:37   #1450
Натиса
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Всем приветик! Я вот тоже из-за коментов сначала смотреть не хотела, а сегодня просмотрела один клип. Итог: сижу качаю дорамку.))) Вообще тема путешествия во времени мне нравится, ну и конечно Ли Мин Хо мне нравится. Так что, можно сказать начну смотреть из-за этого.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:59.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top