Вера / Faith (Корея, 2012 год) - Страница 162 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.04.2012, 23:46   #1
Tomiris
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Вера / Faith (Корея, 2012 год)


За постеры огромное спасибо: midori и Mike

ВЕРА / FAITH

Название: Вера / Faith
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 13 августа 2012
Производство: SBS
Продолжительность: 24
Жанр: романтическая историческая мелодрама

Режиссер: Ким Чон Хак
Сценарист: Сон Чжи На
Трейлер 1, Трейлер 2


В главных ролях:
Ли Мин Хо - Генерал Choi Young
Ким Хи Сон - Eun Soo
Ли Филип - Jang Bin
Sung Hoon
Ryu Deok Hwan - King Gongmin
Park Se Young - Princess Nogoog
Lee Min Young
Yu Oh Seong - Ki Cheol
Shin Eun Jung - Hwa Soo


Путешествие во времени - это всегда интересно. Но гораздо интересней найти свою любовь в прошлом, полюбить настоящего воина времен династии Корё.
Мужественный и смелый начальник службы охраны короля Чхве Ён отправляется искать чудо-целителя Хвату, способного излечить любую болезнь, и попадает в наши дни. Чхве Ёну необходимо любой ценой найти целителя и спасти принцессу, от жизни которой зависит мир и благополучие страны и народа.
А чудо-целителем, по мнению воина Чхве Ёна, окажется красивая и талантливая пластический хирург Ю Ын Су, которой предстоит путешествие в далекое прошлое.
Как поведет себя воин Чхве Ён, оказавшись в современном Сеуле? И что ждет современную молодую женщину в 14 веке? Спасут ли они принцессу и мир в стране? Возможна ли взаимная любовь между людьми разных эпох? Будет ли эта любовь счастливой? А если будет, то кто из героев попрощается со своим настоящим? Мы ничего этого не узнаем, пока не посмотрим самый ожидаемый сериал 2012 года!

Главные герои:

Генерал Choi Young - 29 лет. Глава эскорта короля.
Он преодолел расстояние в 660 лет, чтобы забрать с собой женщину из Сеула.
Воин эпохи Корё. Глава сопровождения короля и телохранителей.
Его не интересуют ни деньги, ни женщины. У него нет привязанностей.
Смерь не страшит его. Он не избегает трудностей, а смотрит им прямо в лицо.
Если удастся преодолеть их - хорошо. Если же умрет? Что ж...

Ю Ын Су - 33 года. Пластический хирург.
Когда-то она была хирургом, но поняв, что хирурги должны усердно работать,
не получая достаточно денег, она занялась пластической хирургией.
Её цель - открыть через три года частную клинику в районе Каннам
с помощью своих богатых друзей.
Но в один прекрасный день таинственный воин похищает её в эпоху Корё.

Что? Династия Корё?
Что? Генерал Чхве Ён?
Что? Король Кон Мин? Какого черта!

OST:


Ali - Faith OST Part.1
Треклист:
01. Carry On
Скачать


Shin Yong Jae (4Men) – Faith OST Part.2
Треклист:
01. Shin Yong Jae (신용재) [4Men] - 걸음이 느려서 (Walking Slowly)
Скачать


Jang Hye Jin & MC Sniper - Faith OST Part.3
Треклист:
01. 나쁜사람 – 장혜진 & MC 스나이퍼
02. Faith (Main Title-String ver.) – 오준성
03. I Am Woodalchi (Great Big Choi Young) – 오준성
04. Smile (Lovely Face-Eunsoo) – 오준성
05. Sadness (Pf String ver.) – 오준성
06. Flower Garden – 오준성
07. Move And Run (String ver.) – 오준성
08. The Dangerous Time (Choral ver.) – 오준성
Скачать


Younha – Faith OST Part.4[/SIZE][/B][/COLOR][/I][/FONT]
Треклист:
01.눈물이 한방울 (Teardrop)
02.눈물이 한방울 (Teardrop) (Inst.)
Скачать


Sung Hoon (Brown Eyed Soul) – Faith OST Part.5
Треклист:
01. 그대를 봅니다 (I See You) – 성훈 Sung Hoon (Brown Eyed Soul)
Скачать


VA – Faith OST Part.6
Треклист:
01.바람의 노래 Young Jun Wind's Song
02.I Am Woodalchi (String Ver.)
03.Move & Run (Original Ver.)
04.Forever (Carry On-Pf Ver.)
05.Trick
06.Shadow Man
07.Dancing In The Moonlight
08.War Of The Fire
Скачать


Rumble Fish – Faith OST Part.7
Треклист:
01. 사랑아 (Love)
Скачать


Faith OST (Full Album)
Треклист:
01. Carry On
02. 걸음이 느려서
03. 나쁜 사람
04. 그대를 봅니다
05. 바람의 노래
06. 그대니까
07. Faith (Main Title-Choral.Ver)
08. I Am Woodalchi (Great Big Choi Young)
09. White Night
10. Knife Wind
11. Witchprayer
12. Worry Or Afraid
13. Missing You
14. Happy Dance
15. You & Me
16. The Dangerous Time
17. Move & Run (Original Ver.)
18. The Palace Story
19. Dancing In The Moonlight
20. Smile (Lovely Face – Eunsoo)
21. Sadness (Pf String Ver.)
22. The Blade Of Red-Moon
23. Shadow Man
24. Attack Point
25. Moon Of The Princess
26. Tears Of Soldier
27. Forever (Carry On – Pf Ver.)
28. Flower Garden
29. The Justice
30. Trick
31. War Of The Fire
32. Old Market
33. Bloody Worrior
34. Bad Table
35. I Am Woodalchi (String Ver.)
36. Move And Run (String Ver.)
37. Faith Main Title (Main Title- String Ver.)
Скачать

Клипы к ОСТам:

Ali Carry On
Скачать





Bad Person - Jang Hye Jin & MC Sniper
Скачать



[MV] Shin Yong Ja - Walking Slowly
Скачать



[MV] Помоги мне - Faith KDRAMA
Скачать



Faith (Main Title)
слова, оформление: Komsomolchanka








Последний раз редактировалось Servina Yan; 03.12.2013 в 19:00
  Ответить с цитированием
90 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Airina (21.09.2012), Esme (19.09.2012), Gorrion31 (25.10.2012), hellin0 (09.10.2012), Jenetschka (26.12.2012), kazreti (17.10.2016), Lemur (12.10.2015), Leyna (19.09.2012), Lusi (20.11.2013), msv24 (03.12.2013), NaTaLka (15.10.2012), Naturalesa (30.06.2020), Nicka (09.10.2012), Plappi (29.11.2012), Xiao Mei (28.10.2012), Zolotko (31.10.2013), Бонист (15.02.2013), Ленка (20.09.2012), Люда (17.10.2012), НатаShка (16.03.2013)
Старый 29.01.2013, 02:58   #1611
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Вы что действительно считаете, что актёр воспринимается неотделимо от образа? Что даже во время просмотра фильма невозможно разделять эти понятия?
Непонимание в сути подхода. Вы говорите
Цитата:
видя перед собой конкретного актёра, я чётко могу прослеживать его несоответствие, или же наоборот воплощаемому образу
И в вашем случае это образ, который вы себе представляете, но образ-то складывается субъективный, каким вы его хотите видеть и представлять, и совсем не факт, что автор видел его так же как вы.

Мысль плавает в сознании , но отказывается четко формулироваться. Однако, попробую.

У меня разделяются представления.: одно, когда я говорю верю-не верю, это можно сказать актеру в отношении его игры и совершенно другое когда сам образ и черты характера мне кажутся неверными - это уже вопрос к сценаристам и режиссерам.
Хотя последнее опять-таки на мой взгляд невозможно без уже имеющегося образца для сравнения. Т.к. это я так вижу, но возможно актер воплотил именно то, что требовалось в соответствии со сценарием.
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2013, 03:03   #1612
Bamboo PANDA
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Leyna Посмотреть сообщение
Непонимание в сути подхода. Вы говорите

И в вашем случае это образ, который вы себе представляете, но образ-то складывается субъективный, каким вы его хотите видеть и представлять, и совсем не факт, что автор видел его так же как вы.

Мысль плавает в сознании , но отказывается четко формулироваться. Однако, попробую.

У меня разделяются представления.: одно, когда я говорю верю-не верю, это можно сказать актеру в отношении его игры и совершенно другое когда сам образ и черты характера мне кажутся неверными - это уже вопрос к сценаристам и режиссерам.
Хоть кто-то имеет мысли, подобные моим!
  Ответить с цитированием
Старый 29.01.2013, 03:06   #1613
Komsomolchanka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Девочки, похоже пора закругляться! Тема Вера - а тут битва "за(против) Мин Хо"
  Ответить с цитированием
Старый 29.01.2013, 03:15   #1614
Bamboo PANDA
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Komsomolchanka Посмотреть сообщение
Девочки, похоже пора закругляться! Тема Вера - а тут битва "за(против) Мин Хо"
Даша, навостряю лыжи в тему Мин Хо!)))
  Ответить с цитированием
Старый 29.01.2013, 03:16   #1615
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ну почему же только Мин Хо. Уверена на все 100, что в первой трактовке и героиня была бы совсем другой, с иным характером, и местный медицинский светило более жесток и не столь сопереживающий, и не было бы мальчика попрыгайчика. В том и суть, что полностью изменена вся идея и трактовка фильма, а потому сваливать это только на несоответствующую игру актеров не имеет смысла.
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2013, 03:17   #1616
Komsomolchanka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

я к тому Женя, ... что Вера ...Верой..и хай себе есть!!
Мин Хо обсуждать - в теме Мин Хо...
the end
  Ответить с цитированием
Старый 29.01.2013, 03:26   #1617
Bamboo PANDA
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Leyna, мне даже захотелось сказать, что возможно именно игра актеров вытянула вторую версию Веры на такой уровень! Ведь все же, что ни говори, а дорама в большей степени вызвала положительные эмоции и отзывы!
Теперь, в холодный день я могу удобно умаститься на диване, облокотиться о мягкую падушку, обнять любимую собачку и наслаждаться такой вещью, как ВЕРА!
  Ответить с цитированием
Старый 29.01.2013, 04:44   #1618
BlackBird
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Leyna Посмотреть сообщение
У меня разделяются представления.: одно, когда я говорю верю-не верю, это можно сказать актеру в отношении его игры и совершенно другое когда сам образ и черты характера мне кажутся неверными - это уже вопрос к сценаристам и режиссерам.
Хотя последнее опять-таки на мой взгляд невозможно без уже имеющегося образца для сравнения. Т.к. это я так вижу, но возможно актер воплотил именно то, что требовалось в соответствии со сценарием.
И первое И второе.
Вначале, когда только начинаешь смотреть фильм, всё замечательно, до тех пор, пока не появляется дисгармония в ощущениях и в увиденном.
Например:
Изначально показан суровый человек (даже в воплощении Мин Хо и он очень старается этот образ поддерживать, хотя при его конфетной внешности это явно тяжело) начало первой серии, до того как он попал в будущее, далее, в будущем в храме, разговор со стариком в котором на лице актёра появляется придурковатая улыбочка – что это было? Ладно, поехали дальше. Приход на конференцию и лёгким взмахом руки располосованная шея охранника – ну надо же этот солнечный по виду мальчик так жесток! Дисгармония внешнего и внутреннего посылов.
С этого момента у меня начинает закрадываться сомнение, что актёр соответствует образу, воплощаемому на экране.
Далее – после освобождения героини от похитителя, когда он нёс её на руках – та же придурковатая улыбочка.
Далее, перемешиваются те моменты, которые вписываются в образ с теми, которые приводят к полнейшей его дисгармонии…
Понимаете о чём я говорю? Изначально задаётся посыл и энергетика, которым актёр в последствии не соответствует – следствие – а пойду ка я посмотрю, что хотела сказать автор.
Далее, когда видишь изначальный замысел, происходит сравнение с тем, насколько актёру удалось воплотить то, что было задумано и вуаля – всего лишь на треть и то с натягом. Если ты ещё и видишь слабую игру в тех местах, где должен быть накал, то это вообще решающий момент не в пользу актёра. Как бы там ни было, я уже говорила, что я воспринимаю Мин Хо как генерала (приблизительно) в сериях 19-24 что мешало подать его образ именно таким с первых серий? Мне кажется, что ответ в том, что тогда не было бы такого ажиотажа от зрительниц женского пола определённой возрастной категории.
  Ответить с цитированием
Старый 29.01.2013, 09:14   #1619
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,175 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Bamboo PANDA Посмотреть сообщение
Зачем мне думать о том, каким были бы поступки генерала, будь он более тверд и жесток! К чему??? Если в дораме описан герой именно такой, какой должен быть в этой истории! Хоть убейте, не понимаю!
Абсолютно согласна.
Герой уже есть, если рассуждать из серии "если-б-да-кабы", то можно вообще придумать новую историю, не имеющей с существующей никаких точек пересечения.
И вообще считаю, нечего думать о съемочной группе как о дураках. Кастинг, сценарий, характеры, игра - все замыкается на личном видении режиссера.
Неужели думаете, режиссер стал бы снимать абы по какому наспех перекроенному сценарию, не стал бы абы как подбирать актров - и все лишь на то, что бы абы что, но снять.
А раз мы видим, что видим - то и додумывать нечего на пустом месте.
А то выходит так: ты прекрасна, спору нет! но на свете есть милее, есть румяней и белее...
Если зрителю нравится, значит режиссеру удалось донести до зрителя задуманное. Если не нравится и всем сразу, значит не удалось. А если не нравится единицам... угадайте какой будет тут ответ.

Цитата:
Сообщение от BlackBird Посмотреть сообщение

Вообще, Мин Хо привлекает к себе соответствующую аудиторию :) таких себе развесёлых фанатов :)
это сейчас был комплимент или повод для драки? ;)

Цитата:
Сообщение от BlackBird Посмотреть сообщение


Приход на конференцию и лёгким взмахом руки располосованная шея охранника – ну надо же этот солнечный по виду мальчик так жесток! Дисгармония внешнего и внутреннего посылов.
С этого момента у меня начинает закрадываться сомнение, что актёр соответствует образу, воплощаемому на экране.
Мда, что б вы сказали о реальных солнечных детях, берущих в руки оружие и хладнокровно расстреливающих своих друзей в школе.

Цитата:
Сообщение от BlackBird Посмотреть сообщение

Изначально задаётся посыл и энергетика, которым актёр в последствии не соответствует – следствие – а пойду ка я посмотрю, что хотела сказать автор.
Вот тут интересный момент. Нам с Пандой (извини, что так фамильярно) так никто и не объяснил истории с плагиатом. Вы, судя по постам, досконально знаете сценарий и авторское видение, так расскажите же нам эту историю.
Ведь в случае, если плагиат имел место быть, вообще все т.н. первоначальное видение можно смело сметать в мусорную корзину, т.к. никакого собственного авторства в первоначальной истории просто нет.

простите за офф.
Цитата:
Сообщение от BlackBird Посмотреть сообщение

Мне кажется, что ответ в том, что тогда не было бы такого ажиотажа от зрительниц женского пола определённой возрастной категории.
"И меня сосчитали!" (с)
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2013, 09:39   #1620
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
Девочки, объясните мне на пальцах, я никак не пойму:
чего так все переживают за сценаристку и жалеют переписанный сценарий, если первоначальный был уличен в плагиате? или обатное доказано, что плагат место не имел? я просто не в курсе, расскажите.
Свет я следила за Верой с самого начала, потому как очень хотелось посмотреть на Минхошу в новой роли. И вот все помним такой сериал как Путешествие во времени доктора Чжина, так вот его создатели обвинили Веру в плагиате...и требовали от создателей полный сценарий, который никак не могли им предоставить. Конечно было доказано обратное, то есть что не плагиат, но только после того как они покромсали весь сюжет и то что было задумано ранее полностью изменили. Не думаю что имел место плагиат, потому как в основном все сюжеты дорам между собой похожи, особенно модные в прошлом году перемещения во времени. Единственная схожесть этих двух сериалов - это врачебная тема. По поводу того что изначально в Вере ГГ был Кан Чжи Хван - насколько я знаю у него проблемы с его бывшим агенством и на время разбирательств не снимался в сериалах.
Насчет изначального замысла - многое можно было изменить, нам всегда найдется что покритиковать, что изменить. Но многие сериалы изначально задумывались быть другими а в итоге им что-то помешало и они меняют все. Если бы Вера была другой - грубо говоря ФУУУ тогда имела бы место ярая критика и жалость к первоначальному сюжету. Но получилось очень хорошо и поэтому вспоминать и сожалеть о том что возможно было бы...бессмысленно. Конечно тут еще играет такой фактор как любимый актер и поэтому зачастую можно быть необъективной, но могу сказать по себе, мне нравится Мин Хо без фанатизму, Кан Чжи Хван даже немного больше мне люб поэтому можно сказать что сужу более менее объективно.
Насчет игры Мин Хо скажу так - не ожидала такого образа от него, НО он приятно удивил. Мальчик-цветочек помахал нам ручкой и на его место пришел зрелый актёр, яркий и очень талантливый. Конечно имея такую партнершу ему очень повезло, в каких-то особо сложных драматических сценах несомненно ему помог ее опыт. Он молодой актёр, опыта особенно в драматической роли и в историческом сериале нет, это большая ответственность. Он удачно и гармонично вписался в образ генерала.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:07.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top