Парень-ветер: Озаки Ютака - вечная легенда / Kaze no Shounen (Япония, 2011, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 06.10.2012, 05:07   #1
Макото Кино

Вы меня запарили
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 35
Сообщений: 1,664
Сказал(а) спасибо: 204
Поблагодарили 301 раз(а) в 25 сообщениях
Япония Парень-ветер: Озаки Ютака - вечная легенда / Kaze no Shounen (Япония, 2011, фильм)


Производство: Япония
Год выхода: 21 марта 2011
Режиссёр: Takashi Fujio
Сценарист: Akira Sudou
Жанр: драма, основан на реальных событиях

В ролях:
Hiroki Narimiya
Satomi Tezuka
Takashi Naitо
Naomasa Musaka
Masahiro Takashima
Hitomi Takahashi
Ryo Tamura
Konta

Описание:
Озаки Ютака - талантливый японский певец, композитор и поэт, кумир поколения 80-х. Он стал легендой японской молодёжи из-за мятежного, но романтичного духа своих песен.
В 1992 г. в возрасте двадцати шести лет Ютака умер неестественной смертью, но своей музыкой вдохновил следующее поколение J-pop и J-rock исполнителей. Отголоски его влияния можно заметить в творчестве многих современных групп и певцов. О короткой, но яркой жизни певца и рассказывает этот фильм.

Перевод: Макото Кино
Редакция: Galla
Перевод и редакция песен: Nikiola, Ksilnew
За постер особая благодарность Petra






Для корректного отображения установите шрифты

Вложения
Тип файла: rar Fonts.rar (865.2 Кб, 8 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kaze no Shounen.ass (140.0 Кб, 12 просмотров)

Последний раз редактировалось Макото Кино; 16.07.2016 в 21:24
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Daleko (16.11.2012), ВалентинаВ (10.02.2018)
Старый 12.11.2012, 23:05   #2
Aissaka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Извините за стандартный вопрос))) А вы эту дораму переводить будете?
  Ответить с цитированием
Старый 16.11.2012, 00:42   #3
vica32
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

подскажите,пжл, а где можно скачать или хотя бы посмотреть этот фильм???
  Ответить с цитированием
Старый 16.11.2012, 00:59   #4
Макото Кино

Вы меня запарили
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 35
Сообщений: 1,664
Сказал(а) спасибо: 204
Поблагодарили 301 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Aissaka Посмотреть сообщение
Извините за стандартный вопрос))) А вы эту дораму переводить будете?
Фильм уже переведён и находится на обработке. Сколько это займёт времени, увы сказать не могу

Цитата:
Сообщение от vica32 Посмотреть сообщение
подскажите,пжл, а где можно скачать или хотя бы посмотреть этот фильм???
С русскими сабами фильма пока нет, а на английском его не сложно найти. На том же самом аддикте есть видео

Последний раз редактировалось Рия; 21.12.2012 в 01:07
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.11.2012, 01:12   #5
Kasu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Макото Кино :)) Спасибо заранее. Верю в вас и очень жду) Гамбаттэ, команда.
  Ответить с цитированием
Старый 16.11.2012, 01:46   #6
Макото Кино

Вы меня запарили
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 35
Сообщений: 1,664
Сказал(а) спасибо: 204
Поблагодарили 301 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Kasu Посмотреть сообщение
Макото Кино :)) Спасибо заранее. Верю в вас и очень жду) Гамбаттэ, команда.
Ну что вы). Я нисколечко не пожалела, что согласилась на перевод. Фильм очень интересный. Надеюсь вам понравится он не меньше чем мне, когда будет готов.
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.11.2012, 15:34   #7
Kasu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Макото Кино Посмотреть сообщение
Фильм очень интересный. Надеюсь вам понравится он не меньше чем мне, когда будет готов.
Наверняка! Я его ещё своему сэнсэю порекомендую :)
  Ответить с цитированием
Старый 17.11.2012, 17:21   #8
vica32
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

дайте,пжл, ссылку где его можно скачать. а то я где только не искала. нигде не могу найти. буду очень благодарна!!!
  Ответить с цитированием
Старый 17.11.2012, 21:05   #9
Aissaka
 
Сообщений: n/a
Подмигивание

Цитата:
Сообщение от vica32 Посмотреть сообщение
дайте,пжл, ссылку где его можно скачать. а то я где только не искала. нигде не могу найти. буду очень благодарна!!!
здесь можно скачать торрент http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_94359.htm
  Ответить с цитированием
Старый 22.12.2012, 18:46   #10
Макото Кино

Вы меня запарили
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 35
Сообщений: 1,664
Сказал(а) спасибо: 204
Поблагодарили 301 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

Раздача на DORAMALAND.ORG.
Приятного просмотра!
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
galla, макото кино


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:57.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top