Переводы клипов (by angel) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • TV-show, музыкальные и видео клипы и др. > Архив
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 27.03.2010, 23:44   #1
angel
 
Сообщений: n/a
Музыка Переводы клипов (by angel)

Решилась открыть темку со своими переводами клипов. Лежали они у меня, пылились, решилась вытащить на свет божий. Сильно не бить и тапками не кидать.Муза уйдёт, а что я без неё делать буду?

Первым номером программы будут "Небеса" от FT Island

Вторая часть у меня тоже есть в переводе, но перевод на мой взгляд сырой и требует перекройки.

FT Island- A Man's First Love + Only One Person

Видео:
"Небеса" от FT Island
FT Island- A Man's First Love + Only One Person
Вложения
Тип файла: ass FT_Island_-_Heaven + Loving you Part 1.ass (10.5 Кб, 241 просмотров)
Тип файла: ass FT_Island_-_A Man's First Love + Only One Person.ass (10.0 Кб, 221 просмотров)
  Ответить с цитированием
Старый 27.03.2010, 23:53   #2
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

angel- спасибки, классный клип, жду продолжения.
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.03.2010, 23:53   #3
amane_neko
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ааааа.. ангелочек, поздравляю))) эх....такой клип и песня....
Признаюсь, ты меня на денек опередила))) думала сегодня начну завтра доделаю)))

  Ответить с цитированием
Старый 27.03.2010, 23:55   #4
angel
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jenetschka Посмотреть сообщение
angel- спасибки, классный клип, жду продолжения.
Жень, ты сначала с сабиками посмотри. Потом спасибки скажешь. Вдруг не понравится перевод.

Цитата:
Сообщение от amane_neko Посмотреть сообщение
Ааааа.. ангелочек, поздравляю))) эх....такой клип и песня....
Признаюсь, ты меня на денек опередила))) думала сегодня начну завтра доделаю)))

Амане, а ты выкладывай свой вариантик.
Мне любопытно посмотреть на твой взгляд на этот клип.
  Ответить с цитированием
Старый 28.03.2010, 00:19   #5
amane_neko
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от angel Посмотреть сообщение
Амане, а ты выкладывай свой вариантик.
Мне любопытно посмотреть на твой взгляд на этот клип.
быть может когда-то...но ето будет теперь тооочно не скоро...мне сейчас с теле-шоу с СуДжу разобраться нужно а там работы - мама не горюй ( ну ниче...после этого шоу, стану профессиональным таймингером...любой фильм покажется пустяком )

Ангелочек - продолжай в то же духе!!!!
и радуй всех нас))
  Ответить с цитированием
Старый 28.03.2010, 10:39   #6
angel
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
быть может когда-то...но ето будет теперь тооочно не скоро..
Ну вот, получается сбила тебя с толку.

Цитата:
Ангелочек - продолжай в то же духе!!!!
и радуй всех нас))
Я буду стараться, правда-правда.
  Ответить с цитированием
Старый 28.03.2010, 14:59   #7
~vol4itsa~
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

angel, спасибо))) отличная песня)))) удачи тебе)))
  Ответить с цитированием
Старый 28.03.2010, 15:44   #8
angel
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

~vol4itsa~
Рада, что песня понравилась.
  Ответить с цитированием
Старый 31.03.2010, 21:19   #9
Jeine
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

angel, спасибо огромное за перевод этого чудесного клипа=)
давно было интересно посмотреть его с сабами.
  Ответить с цитированием
Старый 19.04.2010, 00:25   #10
angel
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены сабы к клипу A Man's First Love + Only One Person

Приятного просмотра!!!!

Интернет жутко тормозит, видео выложу чуть позже.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:05.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top