B.A.P / Best. Absolute. Perfect

[Selena Min]

B.A.P - Best.Absolute.Perfect.

Агентство: TS Entertainment
Дебют: январь 2012

► TS Entertainment:

• http://tsenter.co.kr/
• http://www.youtube.com/user/TSENT2008
• https://www.facebook.com/OFFICIALTSENT
• https://twitter.com/TS_Enter
• https://twitter.com/tsfanmanager

► Официальные сайты B.A.P:

• http://cafe.daum.net/TS-ASIAN
• http://weibo.com/officialbap
• http://me2day.net/official-bap
• https://www.facebook.com/OFFICIALB.A.P
• https://twitter.com/BAP_Fanstaff

• http://m.vlive.tv/video/2833

Официальный аккаунт мирового тура "B.A.P LIVE ON EARTH 2016 WORLD TOUR AWAKE!!"

☆ Парни в соц.сетях ☆:

• https://twitter.com/BAP_Bangyongguk
• https://twitter.com/BAP_Himchan
• https://twitter.com/BAP_Daehyun
• https://twitter.com/BAP_Youngjae
• https://twitter.com/BAP_Jongup
• https://twitter.com/ZELO96

• http://instagram.com/bangstergram Ён Гук
• https://www.instagram.com/chanchanieeeeee Хим Чан
• http://instagram.com/dh_jung_bap Дэ Хён
• https://www.instagram.com/yjaybaby/ Ён Дже
• http://instagram.com/m_jup Чон Оп
• http://instagram.com/byzelo Джело

• http://www.weibo.com/bapfangrongguo Ён Гук
• weibo.com/u/5238704616 Хим Чан
• weibo.com/u/5202581785 Дэ Хён
• www.weibo.com/bapyjay Ён Джэ
• weibo.com/u/5202579622 Джело

Участники группы:

Bang Yong Guk | Пан Ён Гук | лидер:

Имя: Bang Yong Guk | 방용국 | Пан Ён Гук
Прозвища: "Jepp blackman" или "Jepp"
Дата рождения: 31 марта 1990
Рост: 182 см
Образование: Kyunghee Cyber University
Таланты: битбоксинг, написание лирики, реп
Позиция в группе: репер, лидер
Цвет лого-кролика: красный
Любимое чило: 0
Любимый цвет: красный, чёрный
Любимая еда: суши
Близкие друзья: группа Secret
Стиль одежды: уличная одежда, хип-хоп одежда
Привычка: сочинять рифмы
Ведущая модель: 1TYM’s Teddy
Идеальная девушка: виртуозная девушка
Особенности характера: твёрдый и грубый
Хобби/Способности: тренировки, сочинение песен, написание текстов
Любимый фильм: «Константин»
Предпочтения в музыке: Хип-Хоп, энергичная музыка
Любимые исполнители: Lloyd Banks, The Game, 50 Cent, Teddy Anthony Hamilton, Fabolous, T.I, N.E.R.D

Kim Him Chan | Ким Хим Чан:

Имя: Kim Him Chan | 김힘찬 | Ким Хим Чан
Дата рождения: 19 апреля 1990
Рост: 180 см
Место рождения: Пусаан, Южная Корея
Таланты: танцы, реп
Позиция в группе: суб-вокал
Цвет лого-кролика: розовый/сиреневый
Любимое число: 1
Хобби/Способности: Шоппинг ( Искать всякие милые вещи ), игра на гитаре
Особенности характера: Нежный, против войн, пацифист, весёлый
Присоединился к другим участникам: Стал участником B.A.P во время тренировок
Привычка: Вычислять сколько он съел за день, думать о мелодии и потом сочинять песни
Предпочтения в одежде: Захватывающий и уличный стиль
Близкие друзья: группа Secret
Любимая еда: Японская кухня
Предпочтения в музыке: Городская, R&B
Часто посещаемое место: Компания, общежитие
Любимый цвет: Чёрный, золотой, красный
Любимые фильмы: «Желание», «Затаившее дыхание», «Горечь сладкой жизни», «Теперь я собираюсь встретиться с ней»
Девиз: «Когда вам надо отдохнуть, отдохните», «Всегда прилагайте все усилия».

Jung Dae Hyun | Чон Дэ Хён:

Имя: Jung Dae Hyun | 정대현 | Чон Дэ Хён
Сценическое имя: Dae Hyun | 대현 | Дэ Хён
Прозвище: “Busan WonBin”
Дата рождения: 28 июня 1993
Рост: 177 см
Место рождения: Пуса́н (кор. 부산) — крупнейший порт и второй после Сеула город в Южной Кореи
Образование: Nataraja Academy 2010
Таланты: вокал, танцы
Позиция в группе: главный вокал
Цвет лого-кролика: белый/серый
Любимое число: нет
Хобби/навыки: Смотреть фильмы / петь
Особенности характера: стеснительность, твёрдость
Как познакомился с остальными участниками: Встретился на прослушивании... (Узнал, что будет участником, уже после утверждения)
Идеал женщины: Shin Saimdang
Пример для подражания: Шин Ён Дже-сонбенним
Привычка: облизывать губы
Стиль в одежде: скромный
Знакомые звёзды: их пока что нет... (Артист, с которым бы хотелось познакомиться поближе) Шин Ён Дже-сонбенним
Любимая еда: чизкейк
Любимая музыка: R&B, баллады
Часто посещаемое место: компания
Любимый цвет: все флюоресцентные цвета
Любимые фильмы: SF, Fantasy
Девиз: Если вы (будете), то и я (буду)

Yoo Young Jae | Ю Ён Чжэ:

Имя: Yoo Young Jae | 유영재 | Ю Ён Чжэ
Сценическое имя: Young Jae | 영재 | Ён Чжэ
Прозвище: “Мозг”
Дата рождения: 24 января 1994
Рост: 178 см
Таланты: вокал
Позиция в группе: главный вокал
Цвет лого-кролика: желтый
Семья: отец, мать, старший брат
Образование: Seshil Kindergarten-Balgok Elementary-Balgok Middle-Politic Industry High
Хобби: слушать музыку, спать
Особености характера: спокойный, типичный для обладателей 4 группы крови
Как стал участником группы: я связался с TS и присоединился к группе после прослушивания
Идеал: тот, кому я очень нравлюсь
Пример для подражания: Musiq Soulchild
Любимая музыка: R&B, neo soul
Вредные привычки: кусать ногти
Стиль в одежде: хип-хоп
Знакомые звёзды: нет (Артист, с которым бы хотелось познакомиться поближе) Lee Jeok sunbaenim
Любимая еда: мясо
Любимый цвет: небесно голубой
Любимое число: 10
Часто посещаемое место: тренировочный зал
Любимые фильмы: "Sunny"
Факты:
* Занял первое место на прослушивании в JYP
* Получил прозвище "мозг" за своё остроумие и умные цитаты.

Moon Jong Up | Мун Чон Оп:

Имя: Moon Jong Up | 문종업 | Мун Чон Оп
Сценическое имя: Jong Up | 종업 | Чон Оп
Прозвище: “Танцор Shindong”
Дата рождения: 6 февраля 1995
Рост: 176 см
Таланты: танцы
Позиция в группе: суб-вокал, главный танцор
Цвет лого-кролика: зеленый
Семья: родители, два старших брата и я (известный также как Чон Оп)
Образование: младшая школа Soo Nae, средняя школа Soo Nae, школа Han Lim Entertainment
Хобби/навыки: слушать музыку, танцевать
Особенность характера: интроверт
Как он стал мембером группы: он всегда мечтал стать певцом в то время как практиковался в танцах
Идеал девушки: не имеет каких-то определённых идеалов
Идеал для подражания: Крис Браун
Любимая музыка: танцевальная музыка, хип-хоп, R&B
Привычка: щёлкать суставами
Повседневный стиль в одежде: уличный
Знакомые звёзды: группа Secret
Любимая еда: говядина, приготовленная по-корейски
Любимый цвет: чёрный
Любимое число: 1
Часто посещаемое место: магазин
Любимый фильм: Шаг вперёд
Девиз: Делай, что любишь, делай, что хочешь, делай все возможное, чтобы быть счастливым.
Бонус: когда в интервью его попросили представиться, Чон Оп сказал: “Я Чон Оп, и я жёстче, чем мясо.” Когда его спросили, почему же он представил себя таким образом, он ответил: “Потому что я люблю мясо.”
Факты: Участвовал в съемках MV Secret - "Shy Boy" и "Starlight Moonligh"

Zelo | Choi Joon Hong | Чхве Чун Хон:

Имя: Choi Joon Hong | 최준홍 | Чхве Чун Хон
Сценическое имя: Zelo | 젤로 | Джэло - происходит от “Zelos” в греческой мифологии значится как "бог соперничества"
Прозвища: "Новичок Гений", "Карманный Мальчик", "Принц Zelo"
Дата рождения: 15 октября 1996
Рост: 185 см
Место рождения: Мокпхо́ (кор. 목포시, 木浦市, Mokpo-si) — город в провинции Чолла-Намдо, Южная Корея
Образование: академия JOY Dance
Таланты: битбоксинг, акробатика, танцы, реп
Позиция в группе: репер, маннэ
Цвет лого-кролика: голубой
Семья: отец, мать, старший брат
Образование: начальная школа Mokpo Yehyang, средняя школа Seongnae
Хобби/навыки: слушать музыку, писать тексты песен, кататься на скейтборде/битбокс
Особенность характера: застенчивость
Идеальная девушка: С красивой улыбкой? Которая хорошо разговаривает на английском
Пример для подражания: Kanye west, Will i am
Привычка: щуриться
Стиль одежды: мне нравится уличная мода, люблю носить зауженные джинсы
Близкие друзья: сонбеннимы из SECRET
Любимая еда: кимчи
Любимая музыка: Kanye west-Good Morning (электронная) (хип-хоп, R&B)
Часто посещаемое место: репетиционная, общежитие
Любимый цвет: серый, зелёный, красный
Любимый фильм: <Переправа> <Шаг вперёд>
Любимое число: 7
Девиз: Люди живут и умирают

Темы с переводами шоу

Убийственный лагерь B.A.P / B.A.P's Killing Camp
B.A.P Show Collection

BAP распались 18 февраля 2019 года.

(с)B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT ➡ TS ENT
TSENT2008
BAPofficialJP
k2nblog
kmusic_forever
KPOPSPY

Убедительная просьба:
если берете что-либо из данной темы, не забывайте указывать кредит,
в каждом посте с фото, информацией, музыкой, клипом или лайвом он непременно указан.
Пожалуйста, уважайте чужой труд.

TWITTER ‣ 1 февраля 2016 — Обновление инстаграма leeko_j

MATOKI x CARNIVAL #2016 #BAP #5й_мини_альбом #карнавал #матоки #работа_Leekoj #дизайн_leekoj #challabros #leekoj ������������✨✨✨✨✨✨

*на самом деле, он опубликовал 9 отдельных кусочков фотографии, которые в итоге визуально составили единую обложку.
https://www.instagram.com/leeko_j/

JUNG DAE HYUN | B.A.P | RUS OFFICIAL GROUP

Обложка к 5-му мини-альбому B.A.P под названием «CARNIVAL».

В альбом войдут 6 песен, и в отличии от «MATRIX» он будет ярче и веселее. Группа находится на заключительном этапе подготовки к выходу альбома. Кроме того, стоит отметить, что координаты, опубликованные недавно в твиттере, принадлежали местам, знаменитым своими карнавалами.

Источник: bydaehyuns.tumblr.com

5-ый мини-альбом B.A.P под названием «CARNIVAL»: Красочная обложка, «крадущая внимание».

B.A.P устроили сюрприз, выложив обложку к их 5-му мини-альбому «CARNIVAL».

B.A.P привлекли внимание фанатов публикацией фото письма «ПРИГЛАШЕНИЕ от B.A.P» на их официальном аккаунте в SNS 29-го числа. Вдобавок участники группы затвиттили подозрительные тайные коды, такие, как «48°07‘54.9“N 11°32’59.5”E», «43°03‘35.9“N 141°20’54.2”E», — координаты мест с известными по всему миру фестивалями из разных стран, к примеру, Октоберфест в Германии и японский Снежный фестиваль в Саппоро, намекая на название своего нового альбома.

На обложке альбома, которая была выложена сегодня (1-го февраля) изображены персонажи B.A.P, Матоки, едущие на внедорожнике с привязанными к нему надувными воздушным шариками. Надувные шарики и воздушные шары различных цветов, а также ярко-раскрашенная машина, название альбома «CARNIVAL» придают веселую и наполненную счастьем атмосферу.

Касательно этого TS Entertainment заявляют: «Новый мини-альбом в общей сложности будет включать в себя шесть песен, и мы уже на последнем этапе подготовки к его выходу. Если четвертый мини-альбом был полон харизмы и силы, то нынче вы можете рассчитывать на более ярких и захватывающих B.A.P вместе с «CARNIVAL»».

Новые песни B.A.P из альбома «CARNIVAL» будут впервые представлены на сеульском концерте «B.A.P LIVE ON EARTH 2016 WORLD TOUR SEOUL AWAKE!!», который состоится 20 и 21 февраля. Концерт, проводимый в Seoul Olympic Park SK Handball Stadium, будет транслироваться в прямом эфире в кинотеатрах по всей Японии, Тайваня и Гонконга и соберет примерно 20 тыс. зрителей.

«B.A.P LIVE ON EARTH 2016 WORLD TOUR» начнется в Корее, а после группа отважится на путешествие по 5 континентам, 15 странам и даст 30 концертов в различных странах, включая США, Мексику, Польшу, Россию, Новую Зеландию.

B.A.P ٠ BANG YONG GUK ٠ BANGSTERS

Смена оформления на официальном фейсбуке группы:

Перевод: Амина
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT

Дэхен занял четвертое место в рейтингеP ops In Seoul "Айдолы, которые добьются успеха, выступая соло"
http://www.youtube.com/watch?v=u3BZuF62zmE

Это была последняя неделя Y,W&F и посмотрим резулЪтаты!!!

Top-20 лучших песен, по итогам голосования на прошлой неделе в главном K-pop чарте на территории СНГ!
Из видео обзора вы узнаете:
• Кто сместил BTS с 1 места и не позволил им победить 10 раз подряд?
• Какие ещё изменения в Top-5
• Кто покинул чарт после 10 недель
• Кто из новинок продолжили борьбу, и кого они сместили из лучшей десятки!

Еженедельный чарт новинок K-POP индустрии! Вся Россия и Страны СНГ голосуют по ссылке: https://vk.com/topic-33654179_31000923
Russian K-pop Chart: https://vk.com/deerzone
Twitter: https://twitter.com/russiakpopchart

cсделали шикарнный последний рывок и ..эм ..я болЪше рада другому)))) .наш рекорд ни кто не побил)))

[Nicka]

Idol Star Athletics Championships 2016 будет транслироваться 9 и 10 февраля в 17:55 КСТ (11:55 МСК) на MBC

Наконец-то!

Превью шоу от SBS «사장님이 보고있다» (The Boss Is Watching)
Шоу будет транслироваться 6 февраля в 20:45 (по корейскому времени).

Наши зайчики! (Химачка))))
И всего один день!? Как-то маловато...

INSTAGRAM

По инсте понятно, что мамка любит вино, папка - искусство))
Но на самом деле вся семья хочет собачку)))

Также, возможно, это намек на концепт предстоящего камбека.
Ждем новых подсказок и информации от TS!

Но... почему нет нас...

Каждую ночь встречаюсь с мировой звездой

Да подарите им уже собаку!

Кроме того, стоит отметить, что координаты, опубликованные недавно в твиттере, принадлежали местам, знаменитым своими карнавалами.

минутный испуг прошел успешно))))

5-ый мини-альбом B.A.P под названием «CARNIVAL»

Всего-то 20 дней!!! Я так жду... Кажется Матрикс вышел буквально вчера, но так хочется еще и еще!

наш рекорд ни кто не побил)))

Пион, а можно поподробней для главной чукчи К-рор-а)))

Сперва - ПРИВЕТ!!!!

Сообщение от Nicka

По инсте понятно, что мамка любит вино, папка - искусство))
Но на самом деле вся семья хочет собачку)))

.... Да подарите им уже собаку!

Я как то скидывала фразу Ежика, что они хотели завести собаку в общежитии, но представили как она будет по ним скучатЪ, когда они на долго уезжают ..и поэтому им хватает Тигры и вот еще и Фури ..если не ошибусЪ Фури или Папка или Брат Тигры .. нет не Папка ..

Конечно они могли бы братЪ ребенка с собой, но это тоже не всегда возможно из за всяких документов и просто лишний стресс ...

Сообщение от Nicka

Пион, а можно поподробней для главной чукчи К-рор-а)))

В Русском чате клип держится 10 неделЪ и даже если он в первой тройке ..ну и десятке - по прошествию 10 неделЪ он покидает чат ... ЕстЪ группы которые долго держутся на первом месте, но продержатся 10 неделЪ удалосЪ толЪко One Shot .. по прошествию ..как я уже и сказала ...даже держасЪ на первом месте они покинули чат ..но до сих пор ни одна "крутая" и "много фанатная" группа не смогла побитЪ их рекорд ... по колличесву голосов ДА!! давно побили ,но по кол-ву неделЪ!!!! ... Никто!!! ..и почти каждый раз админ этой группы с сожеление повторял - "Рекорд ВАР опятЪ ни кто не побил" ..или "Ну может в этот раз рекорд ВАр будет побит?" .. это чисто мое мнение, но в этой группе русского чата ВАР вообще не любят и не стесняются это демонстрироватЪ ... ...
One Shot ... опятЪ же - я так думаю - доказал МИРУ что ВАР любимы и Лучшие ... но в самой корее Эта песня/клип/алЪбом не силЪно сотрясли землю ...но до сих по считается одной из лучших ...в германском чате он провисел в первой 5!!! около 2 лет ...
вот и тут ни Бэнги ..ни ЕХО и в этот раз не бтс не смогли сдвинутЪ рекорд!!!!

INSTAGRAM ‣ 1 февраля 2016 — Фото с инстаграма Sleepy (Untouchable):

Каждую ночь встречаюсь с мировой звездой ��
Перевод: Анастасия
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT

TWITTER ‣ 1 февраля 2016 — Сообщение и фото с твиттера KBS2 Stardust:

[#BankВесельчакаДжэ] Во время трансляции завтрашней ночью вы сможете встретить MV-жокея #MVBank #Ёнджэ, которому очень идёт синий свитер �� Бэйбиз, конечно же, не пропустят ↗? Поезд не нужен, поезд не нужен! #теперь_Ёнджэ_бог_селфи #это_несомненно_другие_фото
Перевод: Алишка
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT

INSTAGRAM ‣ 2 февраля 2016 — Фото от Дэхёна:

Чоноб-а, крепись


Химчан-и, ты тоже крепись. Хих


Попа Чоноб-и

INSTAGRAM ‣ 2 февраля 2016 — Фото от Чонопа:

INSTAGRAM ‣ 2 февраля 2016 — Фото от Химчана:

А, этот озорник пойман

Перевод: Арюна
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT

19 января 2016 Ёнджэ и Дэхён на радио «Super Junior's Kiss the Radio» .
(видео с оф. канала KBS CoolFM на Youtube)

https://youtu.be/9YR_D5P8yLU

19 января 2016 ЕнДжэ и ДэХен на Super Junior’s Kiss the Radioio:

26 января 2016 ЕнДжэ и ДэХен на Super Junior’s Kiss the Radioio:

"Дэхён хочет поздороваться с фанатами"

"случайно ударяется головой об стекло"

"смеется над своей ошибкой"

"пытается спрятаться от стыда"

"уверяет Бэйбис, что все хорошо"

26 января 2016 ЕнДжэ и ДэХен на Super Junior’s Kiss the Radioio
https://www.youtube.com/embed/QhqCMcVwg8M
https://www.youtube.com/embed/s2PNevb1ewg
https://vk.com/video-76182021_171695967

« — Как ты проводишь свободное время?
— Пишу тексты, слушаю любимых исполнителей, катаюсь на скейте.»

TWITTER ‣ 2 февраля 2016 — Фото от Джело

« — Q: Когда ты начал проявлять интерес к рэпу и когда начал изучать его?
— Я начала интересоваться рэпом когда был в четвертом классе младшей школы. В шестом классе я увидел рэп Эминэма, и после этого я начал много тренироваться. »
« — Если бы В.А.Р были семьей, кем бы вы были?
— Я был бы милым и невинным ребенком, который получает всю любовь от своих хенов.. »

B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT

cr: syllirium

В честь 22-летия Чонопа фанбазы UPPERMOST, Baidu Jongup Bar и TriangleMoon запускают рекламу во время ожидания своего заказа в 30 кафе Сеула.

....:

Даты проведения этого мероприятия: 05.02 - 11.02

B.A.P | MOON JONGUP | Official VK

Говорят, что Джело и Чоноп придумали хореографию. Каковым был процесс её создания?
Джело: Для лучшего качества, каждый из нас сделал свои наброски. Я создал хореографию в своём стиле, а Чоноп-хён в своём, и мы решили вставить её в те части песни, где больше всего, на наш взгляд, она была уместна. Что касается других песен в альбоме, то Чоноп-хён был ответственным за "Take You There", в то время как я ставил хореографию для "Be Happy".
Чоноп: Я рад, что имел возможность сделать свой вклад в хореографию заглавной песни. Это причина того, почему эти выступления столь важны для нас.

cr: B.A.P, Spring comes again and flowers bloom | eng. trans. cr: nicole, woojung, tima & sojeong baptrans

02 фераля 2016 ЕнДжэ и ДэХен на Super Junior’s Kiss the Radio
https://vk.com/video-76182021_171710476

02 фераля 2016 ЕнДжэ и ДэХен на Super Junior’s Kiss the Radio:

Выдержки из эфира «Super Junior's Kiss The Radio» за 02 февраля 2016:

Ёнджэ: — (Cообщение) «Мне нравится кое-кто. Только вот, когда я перестаю испытывать чувства к кому-либо, слишком быстро влюбляюсь в другого человека. Что мне делать с этим?»
(...)
— Думаю, здорово быть влюбленным. Попробуй составить список тех, кого ты полюбила за год.

Рёук: — Выложили обложку к новому альбому B.A.P!
Дэхён: — Ага!
Ёнджэ: — Сегодня мы закончили запись.

Рёук: — Можете намекнуть по поводу содержания альбома?
Ёнджэ: — Карнавал!
Дэхён: — Фестиваль.
(...)
Хотели создать песню, которую вы могли бы слушать по ночам.

Первая песня: B.A.P — Be Happy

Рёук: — (Сообщение) «Я добирался(-лась) до Sukira на велосипеде. На улице холодно, я уже был(-а) в здании и не увидел(-а), что выиграл(-а). Приеду снова».

(На другом конце трубки): — Дэхён сказал, чтобы я не ездила на велосипеде из-за гололеда.

Рёук: — Нечем расплатиться за проезд на такси?
(На другом конце трубки): — Нет.
Ёнджэ: — НЕТ, ТЕБЕ НУЖНО (ехать на такси)!
(Прим.: Ёнджэ так отреагировал, так как хотел, чтобы Дэхён оплатил фанату проезд)

Рёук: — Перейдем к Ёнджэ.
Ёнджэ: — Привет. Погодите-ка, разве это не свидание вслепую?

Рёук: — «Меня выбрали комментатором трансляции. Есть ли способ прекратить трястись перед моими онни?»

Ёнджэ: — Онни такие страшные?
(На другом конце трубки): — Нет, потрясающие. Но, когда они обсуждают меня... Даже ходя на фан-сайны не переживаю так и говорю обо всем, но стоит мне вспомнить о них, начинаю нервничать.

Ёнхи: — Просто представь, что ты больше никогда не встретишься с ними.
Ёнджэ: — Это трудно, лол.
Ёнхи: — Если я накосячу, мы больше не увидимся, ребят. Так гораздо удобнее.

(На другом конце трубки): — Могу я сказать еще кое-что? Ёнджэ-оппа, Дэхён-оппа, увидимся на концерте?
Ёнджэ: — Онни, пожалуйста, позаботьтесь о ней!

Вторая песня: Apink - No No No

Ёнджэ: — (Cообщение) «Проблема... Что лучше отправить девушке на Солляль: фрукты или мясо?»
Ёнхи: — Говядину.

Рёук: — (Сообщение) «Оппа, который мне нравится, уже встречается с кем-то. Хочу украсть его. Что же делать?»
Ёнджэ: — Раз так хочешь его, просто укради.

Рёук: — Давайте представим. Есть некто, которого ты собираешься выкрасть...
Ёнджэ: — Сначала надо связаться с ними.

Рёук: — На следующей неделе спецвыпуск в честь Солляля, так что мы не сможем увидеться. Что ж, тогда встретимся через 2 недели!
Ёнджэ: — Ну и что нам делать в следующий вторник?

Последняя песня: Togeworl — Number 1

eng. tr. @ddahyon
rus. tr. Trophy

S.N.S:

INSTAGRAM ‣ 2 февраля 2016 — Видео с инстаграма Kiss the Radio

* на видео:

Примечание: “코너는 공사중” («Уголок в разработке») — нерегулярная рубрика на Sukira Kiss the Radio.

Двое артистов, всё ещё чувствующих себя неловко, снимая видео ㅋㅋ Что же надо делать, когда неловко? Пи!Ар! #ЗаписьBAPзакончена #Трепет #Ждём..�� альбом..�� Ещё одно зёрнышко пиара!! #Маленькийпринцмнерассказал~
* на видео:

TWITTER ‣ 3 февраля 2016 — Сообщение и фото от Дэхёна

Для меня, честное слово, каждый день как День Рождения. Я счастлив ㅎㅎ. Спасибо за то, что пришли сегодня~!! Осторожно идите домой~!! Все, берегите головы^^

* надпись на листе: «Дэхён, береги голову!!»

Примечание: во время прошлого эфира “SUKIRA Kiss The Radio” 26 января Дэхён, не заметив стекло, нечаянно ударился об него головой.

Перевод: Алишка
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT

Big Phony (Бобби Чой) упомянул B.A.P в своём интервью.

Вы когда-нибудь думали о том, чтобы стать k-pop трейни? Если да, что вы думаете об этом?

Мне 38 лет, так что я уверенно могу сказать "нет" этому вопросу. Хаха. Ну, во-первых, у меня нет голоса и диапазона поп-певца. Второе, у меня две левых ступни*, поэтому пока группе не потребуется постоянно падать/спотыкаться, я буду довольно бесполезным. Как-то я был учителем английского языка у k-pop группы под названием В.А.Р. Если когда-нибудь у вас будет шанс интервьюировать их, пожалуйста, скажите им, что вы задали мне этот вопрос. Я уверен, что в ответ вы получите громкий смех. Кстати говоря, удивительно талантливые ребята.

*имеется в виду, что он довольно неловок.

cr: theoneshots
перевод: Stasy для JUNG DAE HYUN | B.A.P | RUS OFFICIAL GROUP