От благодарных зрителей - Страница 166 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ ФОРУМА > • Вопросы работы фансаб группы
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.03.2009, 14:18   #1
Ante
 
Сообщений: n/a
Важное От благодарных зрителей

Хочу выразить огромную благодарность фансаб-группе Альянс , всем кто делает субтитры к нашей любой Dorame.
Особая благодарность за скорость появления субтитров. И за качество тоже.
От человека, для которого единственный понятный язык это русский, вы просто спасители.


Уважаемые зрители!
Ваши слова благодарности очень приятно читать и в данной теме и в темах рабочих проектов.
Но...
Убедительно прошу вас адресовать вашу благодарность не только кому-то одному, а всей команде, работающей над проектом.
С уважением, супермодератор Лариса.

Последний раз редактировалось Лариса; 02.09.2010 в 09:34
  Ответить с цитированием
Старый 06.11.2017, 16:40   #1651
mishmarak
 
Сообщений: n/a
Хорошо спасибо!!!

Цитата:
Сообщение от Ante Посмотреть сообщение
Хочу выразить огромную благодарность фансаб-группе Альянс , всем кто делает субтитры к нашей любой Dorame.
Особая благодарность за скорость появления субтитров. И за качество тоже.
От человека, для которого единственный понятный язык это русский, вы просто спасители.


Уважаемые зрители!
Ваши слова благодарности очень приятно читать и в данной теме и в темах рабочих проектов.
Но...
Убедительно прошу вас адресовать вашу благодарность не только кому-то одному, а всей команде, работающей над проектом.
С уважением, супермодератор Лариса.
спасибо всем, кто трудится для всех!
  Ответить с цитированием
Старый 18.11.2017, 20:01   #1652
Nannushka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Здравствуйте, девочки! Спасибо вам за ваш нелегкий труд.
И у меня к вам вопрос есть, можно ли для озвучивания взять ваши субтитры на фильм "Если вам немного за 30". Озвучивание бесплатное. И мы обязательно укажем ваши кредиты как при начитке, так и вместе с релизом.
  Ответить с цитированием
Старый 14.12.2017, 00:13   #1653
Кумихо-ши
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На Вашем сайте я впервые, но смотрела дорамы с переводом вашей группы в других местах.
Вы - классные.
Огромное вам всем спасибо за вашу нелегкую, но такую качественную работу.
Всем здоровья и ухватить удачу за хвост.

정말 감사합니다 !!!
  Ответить с цитированием
Старый 06.01.2018, 14:31   #1654
MiracleofGod
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Thanks for all of u for amazing job doing over n over again;)
We appreciate that, happy new year :D
  Ответить с цитированием
Старый 27.01.2018, 20:37   #1655
Сейдзюн
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Дорам может быть много, субтитры - только от "Альянса".
Спасибо вам большое за такой огромный труд)
  Ответить с цитированием
Старый 08.02.2018, 16:36   #1656
Маруся Ру
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо!!!!!!
  Ответить с цитированием
Старый 28.04.2018, 12:00   #1657
Rahl
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо большое всей команде, трудящейся над сложными, нужными и интересными проектами. Спасибо не только за сами переводы, но и за грамотность и стиль. Сил Вам, стойкости, вдохновения, упорства и обязательно времени на хороший отдых. :)
  Ответить с цитированием
Старый 24.07.2018, 03:30   #1658
Irinakm
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

СПАСИБО за самые грамотные и адекватные переводы!
  Ответить с цитированием
Старый 03.08.2018, 08:35   #1659
Сита
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Хочу выразить огромную благодарность команде переводчиков за усердную работу, грамотность, корректность (ни одной ФСГ не доверяю так, как Вам) и креативность (очень нравится то, как Вы оформляете текст)! Вы лучшие!
  Ответить с цитированием
Старый 26.01.2019, 19:35   #1660
Татуля
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо вам огромное за труд, потраченное время, за любовь к зрителям.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:40.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top