По следам любви / In the Trace of Love / Nai Roy Ruk (2011 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны 2011-2012 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 05.02.2011, 22:57   #1
Masha
 
Сообщений: n/a
Таиланд По следам любви / In the Trace of Love / Nai Roy Ruk (2011 год)


Производство: Таиланд
Название: In the Trace of Love / Nai Roy Ruk / ในรอยรัก
Канал: CH7
Жанр: драма / романтика / месть
Продолжительность: 18 серий
ОСТ: http://www.youtube.com/watch?feature...&v=6dohcA9XNSQ
Тизер https://www.youtube.com/watch?v=hsc-lzCAess

В ролях:
Понг / Pong Nawat Kulrattanarak - Канон / Блоу
Аум / Aum Patcharapa Chaichue - Маанмуслин / Мут
Уан / Oun Rangsit as
Тан / Tarn Kanya Rattanapetch
Чейн / Chane Nattawat Plengsiriwat
May Pitchanart Sakakorn as
Pai Patit Pisitkul as
Джим / Jim Jayjintai
Guitar Siripit as
Tai Chatchadaporn Thananta
Тин / Trin Saetachock

Описание:
Маанмуслин /Мут (Аум) - модель и актриса, снимающаяся в лакорна. Она вынуждена много работать, чтобы погасить долги своей матери. Она носит вызывающие наряды, а за ее спиной ее называют разлучницей, уводящей чужих парней. С самого рождения ее жизнь окружает много темных тайн, о которых она даже не подозревает.
Канон /Блоу (Понг) – красавец и богач. Он дядя ее друга. До знакомства с героиней слышал много сплетен о ней, порочащих ее репутацию, и посчитал ее легкодоступной девушкой. Однако, познакомившись с ней лично, он вскоре меняет свое мнение и влюбляется в нее. Но, похоже, небо решило подшутить над ними – он узнает, что она его двоюродная сестра, так как ее бабушка была женой его дедушки.
Есть ли у них шанс быть вместе? Смогут ли главные герои раскрыть тайны прошлого и узнать, какие события много лет назад связали их семьи? с. senjab

фото:




Смотреть без ансаба - https://vk.com/videos-63875716?section=album_56022948
http://www.youku.com/playlist_show/id_12432417.html
http://www.watchlakorn.in/%E0%B8%A5%...81-movie-9-541

Последний раз редактировалось msv24; 06.10.2018 в 19:24 Причина: описание
  Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (19.05.2013), Azumi (01.12.2013), Hatshepsut (10.04.2013), kazreti (22.02.2014), linan2009 (10.04.2013), mai (03.04.2013), Makoto (10.09.2017), msv24 (19.05.2013), sevinc (17.06.2014), tavita (11.10.2014), verkar (12.04.2013)
Старый 11.10.2014, 18:48   #11
tavita

 
Аватар для tavita
 
Регистрация: 05.12.2011
Сообщений: 4,705
Сказал(а) спасибо: 373
Поблагодарили 39 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Досматриваю Мой любимый враг, и сама не ожидая, так подсела на Аум, что пошла шерстить список ее лаков в обратном порядке, в надежде найти что-то с переводом. Может, конечно, что-то с переводом и есть, но я до него не дошла, а зависла на этом лакорне: заинтриговали полной неизвестностью о чем же лак. Такого запутанного описания мне еще не попадалось. Одна "Nang'ek" чего стоит - весь список героев изучила, но так эту "нанек" и не нашла. А до чего ж запутанные родственные отношения оказались, просто кошмар! А сначала не могла врубиться так любит или не любит ГГероиня свою мать-мачеху, а то как-то противоречиво у меня перевелось: ненавидит, но любит и заботится. В общем, с описанием у меня не сложилось, но сделала вывод, что любит, несмотря ни на что.)) А вот с "Nang'ek" только, когда на тайский перевела, тогда и разобралась, что это та же "ГГероиня", только по-тайски.
Правда, к концу чтения описания лакорна я уже даже перестала вдумываться, кто кем приходится, чьи там бабушка и дедушка и чем это ГГероям грозит, все равно в конце нас ждет хэппи-энд.
Да, а Уан тут типа "злодей" - ненавидит ГГероиню и устраивает ей пакости. Что-то слишком часто мне начал этот актер попадаться, хотя его наличие в лаке для меня не "минус", а даже "плюс".))
Теперь бы видео найти, а еще бы субтитры, ну или хотя бы подробное-подробное описание))
а еще губозакаточную машинку, наверное, пора приобретать))))))

Цитата:
Наверно это ремейк..) Потому как на ремейки сразу дают описания
Похоже, что это не ремейк - на тайской вике ни слова об этом.)) Наверное, на тот год еще не перевелись оригинальные сюжеты.

схема отношений героев)):

gossipstar

Схема, конечно, класс! Практически сразу стало ясно, кто кем кому приходится.))
Герои Понга и Уана дядя с племянником.
Нашлось видео на этот лакорн. http://appviewer.in.th/?app=series6&...9&order=update
Получается в лаке 18 серий.
Онлайн смотреть, конечно, невозможно, но зато можно скачать, что я и начала делать.)) Не знаю, когда я это собираюсь смотреть, но в коллекции пока хочу иметь.))
И даже описание всех серий нашлось. Но только на тайском, конечно.
Чтобы не затерялись: Подробно. И очень подробно
Хочешь - не хочешь, а придется смотреть.

фоточки:




manager
tavita вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.09.2015, 14:26   #12
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,791
Сказал(а) спасибо: 3,613
Поблагодарили 6,432 раз(а) в 504 сообщениях
По умолчанию

ОСТ
Сам лакорн не смотрела, но ОСТ понравился.



Песня: Pood Nai Jai [Keep It Inside]
Исполнитель: Jeab Wattana

ОСТ:


msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.05.2016, 03:58   #13
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 4,001
Сказал(а) спасибо: 1,719
Поблагодарили 2,924 раз(а) в 515 сообщениях
По умолчанию

Пока только так https://www.youtube.com/channel/UCog...-unx6G6eEmEqhw
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.05.2016, 00:21   #14
Юлия Игоревна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

на ЮТУБЕ видео удалили
на watchlakorn видео этого лака не проигрывается
ВОТ ССЫЛКА на лакорн

ой, пардон ...... не на этот лак ссылка не рабочая на ютубе))) здесь всего 14 серий а их 18...
кому сильно припечет (как мне))), можно скачать)))
  Ответить с цитированием
Старый 10.05.2016, 01:52   #15
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,271
Сказал(а) спасибо: 780
Поблагодарили 939 раз(а) в 169 сообщениях
По умолчанию

Что-то меня на Понга потянуло, а то после Братьев до сих пор аукается. Клип понравился, описания на тайском это конечно жестко))))) Но что делать, ставлю в список просмотра.

з.ы. ссылка на ютуб и у меня работает...
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.05.2016, 13:29   #16
senjab
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

завлекающие фото )
Фото:







По отзывам сюжет не очень захватывает, так как чувства между героями открываются почти сразу, а потом идет выяснение кто кому и кем приходится.
Я бы написала такое
Краткое описание:
Маанмуслин /Мут (Аум) - модель и актриса, снимающаяся в лакорна. Она вынуждена много работать, чтобы погасить долги своей матери. Она носит вызывающие наряды, а за ее спиной ее называют разлучницей, уводящей чужих парней. С самого рождения ее жизнь окружает много темных тайн, о которых она даже не подозревает.
Канон /Блоу (Понг) – красавец и богач. Он дядя ее друга. До знакомства с героиней слышал много сплетен о ней, порочащих ее репутацию, и посчитал ее легкодоступной девушкой. Однако, познакомившись с ней лично, он вскоре меняет свое мнение и влюбляется в нее. Но, похоже, небо решило подшутить над ними – он узнает, что она его двоюродная сестра, так как ее бабушка была женой его дедушки.
Есть ли у них шанс быть вместе? Смогут ли главные герои раскрыть тайны прошлого и узнать, какие события много лет назад связали их семьи?
Фотоальбом:
  Ответить с цитированием
Старый 29.05.2016, 09:55   #17
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,791
Сказал(а) спасибо: 3,613
Поблагодарили 6,432 раз(а) в 504 сообщениях
По умолчанию

Лакорн можно посмотреть в ВК - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022948
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aum patcharapa, лакорн 2011


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:09.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top