Второе предложение / A Second Proposal (Корея, 2004 год, 22/22 серии) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Проекты наших друзей > • Завершенные проекты...
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.12.2010, 21:13   #1
Crisl
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Второе предложение / A Second Proposal (Корея, 2004 год, 22/22 серии)


Второе предложение / A Second Proposal

Производство: Южная Корея
Год: 2004
Количество серий: 22 серии
Жанр: мелодрама, комедия

В ролях:
Oh Yun Soo as Jang Mi-young
Kim Young Ho as Lee Min-suk
Heo Young Ran as Hwang Yun-jung
Oh Ji Ho as Nam Kyung-soo
Kim Il Woo as Song Jae-won
Choi Ran as Go Myung-ok
Jung Dong Hwa as Jung Se-joon
Shin Yoon Jung as Lee Yoo-kyung
Kim Seung Hwan as Na Chul-soo
Kim Yoo Suk as Suk Tae-woo
Park Hyo Jung as Ang Sun-sim
Park Joo Ah as Ma Young-soon (Min-suk's mother)
Han Ji Hye as Lee Kkot-bi (Mi-young's daughter)
Lee Joon Hyuk as Lee Dan-bi (Mi-young's son)

Описание:
Сюжет стар как мир. Главная героиня – Ми-Ён вот уже 10 лет живет в счастливом браке. Ее муж имеет престижную работу и хорошо зарабатывает, он любит свою жену еще с детства и души не чает в своих детях. Все счастливы и довольны… пока однажды Ми-Ён не видит своего мужа с другой женщиной. И тогда начинается её борьба за семейное счастье и за собственное достоинство.

Юные актеры, исполняющие роли детей, получили в 2004 году награду KBS Best Child Actor.


Ссылки на видео:

1 серия - http://narod.ru/disk/47304682001.337...%2001.avi.html
2 серия - http://narod.ru/disk/47390905001.77f...%2002.avi.html
3 серия - http://narod.ru/disk/47332406001.b31...%2003.avi.html
4 серия - http://narod.ru/disk/47352976001.5d7...%2004.avi.html
5 серия - http://narod.ru/disk/47372722001.e0d...%2005.avi.html
6 серия - http://narod.ru/disk/47382511001.891...%2006.avi.html
7 серия - http://narod.ru/disk/47398443001.5bd...%2007.avi.html
8 серия - http://narod.ru/disk/47862344001.fb6...%2008.avi.html
9 серия - http://narod.ru/disk/47874587001.8fa...%2009.avi.html
10 серия - http://narod.ru/disk/47951187001.e1f...%2010.avi.html
11 серия - http://narod.ru/disk/48061948001.f9f...%2011.avi.html
12 серия - http://narod.ru/disk/48077085001.d3d...%2012.avi.html
13 серия - http://narod.ru/disk/48465972001.d68...%2013.avi.html
14 серия - http://narod.ru/disk/48473373001.725...%2014.avi.html
15 серия - http://narod.ru/disk/48455717001.052...%2015.avi.html
16 серия http://narod.ru/disk/48568826001.da2...%2016.avi.html
17 серия http://narod.ru/disk/48583124001.13b...%2017.avi.html
18 серия http://narod.ru/disk/48596427001.7e1...%2018.avi.html
19 серия http://narod.ru/disk/48750735001.dba...%2019.avi.html
20 серия http://narod.ru/disk/48763661001.e53...%2020.avi.html
21 серия http://narod.ru/disk/48777124001.fc2...%2021.avi.html
22 серия http://narod.ru/disk/48792745001.ce5...%2022.avi.html




Переводчик: Crisl

от переводчика:
Не судите строго, это мой первый опыт в переводе дорам. Я взялась за это сериал из-за актрис: очаровательной Oh Yun Soo, которая поразила меня в «Bad Guy» и любимой мной Choi Ran, которую где я только не видела.
Вложения
Тип файла: rar Second Proposal 01-22.rar (179.9 Кб, 144 просмотров)

Последний раз редактировалось Jenetschka; 18.05.2013 в 13:13
  Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.03.2011, 19:12   #21
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

О-0, уже все переведено?!
Поздравляю с завершением работы! Обязательно посмотрю.
  Ответить с цитированием
Старый 28.03.2011, 19:16   #22
Mill
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

С завершением проекта!
Crisl молодчинка! поздравляю!
  Ответить с цитированием
Старый 30.03.2011, 20:02   #23
EGEE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Начала смотреть.
Забавная, реалистично снятая ( сейчас так не снимают- все дефекты кожи видны или макияж у женщин), но так видно что Oh Yun Soo действительно красавица )) и та, что мужа увела тоже очень миленькая.
История совершенно негламурная. Такое бы могло случиться по соседству, если бы Вы жили в спальном районе Сеула , но это даже интересно для разнообразия.
Образ "грузчика" представляла немного другим, более зрелым что ли, но так даже интереснее.
И мне кажется смотреть тем кому за ... 22 , все таки герои среднего возраста
  Ответить с цитированием
Старый 17.08.2011, 00:11   #24
zettochka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Crisl Посмотреть сообщение
Мдя, вот так вот внезапно...
Чем дальше смотрю, тем больше меня колбасит. У моих родителей все произошло вот так же внезапно, причем на 30 году брака. Даже и не знаю как относится к ... этой любви. Сейчас я понять то могу. Но тогда.

Боюсь тут тоже будет просто кошмарно детям.
Увы, понять не могу...Как правило, женщины знают что делают, а мужчины вляпываются как раз те, которые никогда не подгуливали. У них нет достаточного иммунитета...
  Ответить с цитированием
Старый 08.04.2012, 00:35   #25
eugenia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Всем привет. Кто-нибудь знает, где можно найти видео к этим сабам? Последнее место, где нашла, самоликвидировалось и я немного не успела. Может кто-то может помочь?
  Ответить с цитированием
Старый 15.04.2012, 02:58   #26
АлисаРыжая
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А скачать-то шиш! В чем прикол?
  Ответить с цитированием
Старый 15.04.2012, 04:50   #27
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,389
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Xiao Mei Посмотреть сообщение
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_16886.htm

Тут попробуйте. Потом расскажите, качает или нет.


упс... пардон. Это софты.


Мда. Все ссылки повымерли. Может, Crisl какими-то судьбами еще не удалила видео. Или если на компе у кого-то лежит вдруг. Залейте плиз.
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.04.2012, 15:31   #28
Изабелла
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ээээхх жаль что видео нет, я тоже вчера по инету по рыскала но так и не нашла(((только онлайн
  Ответить с цитированием
Старый 15.04.2012, 15:48   #29
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,389
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Ну надо поискать. У кого-нибудь в закромах лежит, наверное. Тут 96 чел скачало. Люди отзовитесь!
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.04.2012, 13:34   #30
KetrinUeno
 
Аватар для KetrinUeno
 
Регистрация: 25.02.2012
Сообщений: 97
Сказал(а) спасибо: 82
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Хочу предложить помощь,есть в закромах эта дорамка.Заливать буду по мере возможности на народ.Никогда этого не делала,буду рада советам.Вот первая серия http://narod.ru/disk/47304682001.337...%2001.avi.html .
KetrinUeno вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:50.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top