Любовь ведьмы / A Witch's Love (Корея, 2014 год, 16 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.03.2014, 22:05   #1
Ksilnew

Я всех люблю почти...
 
Аватар для Ksilnew
 
Регистрация: 01.11.2009
Сообщений: 1,823
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 1,539 раз(а) в 69 сообщениях
Южная Корея Любовь ведьмы / A Witch's Love (Корея, 2014 год, 16 серий)


Любовь ведьмы / A Witch's Love

Название: A Witch's Love / 마녀의 연애 (Manyeoui Yeonae )
Страна: Южная Корея
Дата выхода: апрель 2014
Канал: TVN
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтическая комедия
Режиссёр: Lee Jung Hyo (Жестокий город, Хочу романтики)
Сценарий: Lee Sun Jung

В ролях:

Uhm Jung Hwa- Ban Ji Yeon / Пан Чжи Ён
Park Seo Joon- Yoon Dong Ha / Юн Дон Ха
Han Jae Seok- Noh Shi Hoon / Но Си Хун
Jung Yeon Joo- Jung Eun Chae / Чон Ын Чхэ
Yang Hee Kyeong- Park Myung-Ja (мать Чжи Ён)
Joo Jin Mo- Kwon Hyun-Seob (босс Чжи Ён)
Jeon Mo Min- Kim Jung-Do
Ra Mi Ran- Baek Na-Rae (подруга Чжи Ён)


Описание:
Дорама является ремейком тайваньской дорамы 2009 года Моя королева (My Queen), повествующей о служебном романе между 33-летней женщиной и 25-летнем мужчиной.
В корейской версии нам покажут историю любви между Пан Чжи Ён (Uhm Jung Hwa) и Юн Дон Ха (Park Seo Joo). Пан Чжи Ен одинокая 39-летняя женщина. Она работает репортером, и всю себя посвятила работе. Из-за чего её на работе частенько называют «ведьмой». Она не верит в настоящую любовь из-за печального прошлого опыта, когда её парень исчез накануне свадьбы.
Юн Дон Ха 25-летний молодой человек, который работает курьером в центре услуг у своего друга. Его контора берется за любые поручения: она может прислать кого-то в костюме Санта Клауса или обеспечить безопасность для айдола. Юн Дон Ха похож на счастливого парня, но на самом деле он потерял свою подругу в результате несчастного случая.

Очередная история про любовь нуны. Актрисе 42 года, а актеру, исполняющему роль её партнера, 24. Но кому есть дело до 18-летней разницы в возрасте.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 16.06.2014 в 22:28
Ksilnew вне форума   Ответить с цитированием
19 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (15.03.2014), kazreti (23.03.2014), Lemur (12.10.2015), lyubana_lyubik (10.03.2014), Mari (03.11.2016), msv24 (20.04.2014), Naturalesa (10.01.2022), Sandairina (09.03.2014), Zolotko (18.08.2015)
Старый 13.03.2014, 15:24   #11
Река слез
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Красавица?
Я ж не про талант, ей уже надо взрослых теть играть. Мамочек там, а не с пацанами любовь крутить.

Считаю, что это очередная проблема с актрисами. Мало их. Парней много. На любой возраст.
  Ответить с цитированием
Старый 13.03.2014, 15:35   #12
Cruella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Актриса всего на 3 года старше заявленного возраста героини. Где тут проблема
Или 25-летнюю надо было брать на роль 39-летней?
  Ответить с цитированием
Старый 13.03.2014, 15:45   #13
Река слез
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Это просто возраст героини подогнали к более-менее соответствующему актрисе.
В оригинале героине 33 года. Неловко было бы даму 42 лет выдавать за 33-летнюю, вот и сделали 39 лет .. на грани к сороковнику
Говорю ж, нехватка актрис у них.
  Ответить с цитированием
Старый 13.03.2014, 16:08   #14
Allorata
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Через пару тройку лет будут снимать дорамы о любви 80-летних нун (ну или как у них там бабушек называют?) и 15 летних юношей. Замечаю, что парни все младше, а дамы все старше. Конечно нашу Пугачеву они все равно не переплюнут. Но уже близки к образу)))
  Ответить с цитированием
Старый 13.03.2014, 16:15   #15
Cruella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Это просто возраст героини подогнали к более-менее соответствующему актрисе.
Скандалы, интриги, расследования ХДД

Эта дорама и та что с Ю А Ином обещает немало весёлых обсуждений Здесь мальчик неизвестный, а вот фанатки второго уже плачут)))
  Ответить с цитированием
Старый 13.03.2014, 16:18   #16
MsMamaGala
 
Аватар для MsMamaGala
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 1,521
Сказал(а) спасибо: 765
Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Река слез Посмотреть сообщение
Это просто возраст героини подогнали к более-менее соответствующему актрисе.
В оригинале героине 33 года. Неловко было бы даму 42 лет выдавать за 33-летнюю, вот и сделали 39 лет .. на грани к сороковнику
Говорю ж, нехватка актрис у них.
А что считается оригиналом? Это же не биографическое произведение. Аннотация не всегда соответствует сценарному замыслу, а сценарий мы не читали...
MsMamaGala вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.03.2014, 11:19   #17
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

На чтении сценария.

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.03.2014, 20:44   #18
Cruella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Коротенькие тизеры



.:
  Ответить с цитированием
Старый 18.03.2014, 14:52   #19
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Мне так этот мальчик в Dream High 2 понравился...
Не буду капризничать по поводу возраста актрисы (Веру вспоминаю, я ведь была когда-то против Хи Сон :) Но...
42 года!! Неужто нельзя было чутттточку помоложе?
Интересно, как корейцы быстро прогрессируют)
Вот только, если актер младше, позволяют себе шо хотят)))
А если пара "он-старше", так ничего кроме клювка в щечку нам не видать (обидно...)
Требую равноправия для ачжосси! :D
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.03.2014, 18:40   #20
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

и снова тизер...

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:01.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top