Детектив К: Тайна затерянного острова / Detective K: Secret of the Lost Island (Корея, 2015, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 21.09.2014, 13:57   #1
aversa

 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,665
Сказал(а) спасибо: 115
Поблагодарили 2,384 раз(а) в 213 сообщениях
Южная Корея Детектив К: Тайна затерянного острова / Detective K: Secret of the Lost Island (Корея, 2015, фильм)

Тема оформлена Plappi



Альтернативное название: Detective K: Secret of the Lost Island, Joseon Myungtamjung : Nobui Ddal, 조선명탐정 : 놉의 딸
Страна: Южная Корея
Дата выхода: февраль 2015 год
Продолжительность: 125 мин.
Жанр: комедия, детектив, история
Режиссер: Kim Suk-Yoon
Сценарий: Lee Nam Gyu

В ролях:
Ким Мён Мин - детектив К
Ли Ён Хи
О Даль Су

Описание:
1795 год, девятнадцатый год правления короля Чончжо. В Чосоне появляется большое количество поддельных серебряных монет, что создаёт угрозу для экономики страны. Детектив Ким Мин возглавляет группу по раскрытию схемы фальшивомонетчиков. В ходе расследования он вместе со своим закадычным другом и соратником Сок Пхилем выходят на след преступников, ведущий в небольшую сельскую деревеньку, куда они и пробираются под прикрытием. В деревне детективы встречают девушку по имени Да Хэ, которая просит их помочь в поисках её пропавшей сестры. Вскоре Да Хэ тоже исчезает, а на побережье начинает выбрасывать обесцвеченные и посиневшие трупы деревенских девушек. Детектив К выясняет, что эти смерти имеют отношение к производству фальшивых серебряных монет. kinopoisk.ru

Первый фильм - Корейский детектив : секрет добродетельной вдовы

Постеры и кнопки:








Видео:

Команда:
Переводчик: Marusija
Редактор: aversa

Релизер на трекере Doramaland: izoldamiller
Релизер кинотеатра: msv24




Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов;)
Вложения
Тип файла: ass [alliance] Detective K_ Secret of the Lost Island.ass (126.8 Кб, 51 просмотров)
Тип файла: zip fonts.zip (317.6 Кб, 27 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 27.09.2015 в 18:36
aversa вне форума   Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Azumi (21.09.2014), Cruella (24.09.2015), izoldamiller (21.09.2014), Jivana (21.12.2017), magratchesnog (14.01.2015), msv24 (23.01.2015), Neeru (24.09.2015), NiKi (02.05.2018), Oksana-chan (24.09.2015), Sorsik (11.11.2017), Лариса (25.09.2015), Маха (10.07.2018), Телепузик (27.09.2015)
Старый 15.01.2015, 20:16   #11
aversa

 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,665
Сказал(а) спасибо: 115
Поблагодарили 2,384 раз(а) в 213 сообщениях
По умолчанию

Хмм, я знаю только про фильм 2011 года. есть еще?
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.01.2015, 21:41   #12
Ворон
 
Аватар для Ворон
 
Регистрация: 26.04.2010
Адрес: Литва
Возраст: 33
Сообщений: 784
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 52 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от aversa Посмотреть сообщение
Хмм, я знаю только про фильм 2011 года. есть еще?
Спутал с Ди =) Китайским=) думал уже 3 а 2 так и не вышел в переводе =)

А тут Корея но и первого корейского тоже не видал с переводом =)
Ворон вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.01.2015, 21:51   #13
aversa

 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,665
Сказал(а) спасибо: 115
Поблагодарили 2,384 раз(а) в 213 сообщениях
По умолчанию

Тут своя буква)) Первого полно на трекерах, по-моему, даже в разных вариантах.
Это не китайский, здесь простая комедия, хотя детектив, конечно, тоже не обделен интеллектом)))
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.01.2015, 22:10   #14
Ворон
 
Аватар для Ворон
 
Регистрация: 26.04.2010
Адрес: Литва
Возраст: 33
Сообщений: 784
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 52 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от aversa Посмотреть сообщение
Тут своя буква)) Первого полно на трекерах, по-моему, даже в разных вариантах.
Это не китайский, здесь простая комедия, хотя детектив, конечно, тоже не обделен интеллектом)))
все что видел это в переводе и озвучке от @PD и усе =(
Ворон вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.01.2015, 22:19   #15
aversa

 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,665
Сказал(а) спасибо: 115
Поблагодарили 2,384 раз(а) в 213 сообщениях
По умолчанию

если честно, давно смотрела, не скажу даже чей перевод, но претензий каких-то не помню с моей стороны)
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.01.2015, 10:20   #16
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 28
Сообщений: 26,371
Сказал(а) спасибо: 47
Поблагодарили 4,401 раз(а) в 256 сообщениях
По умолчанию

Еще один постер к фильму.


Dramabeans
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.09.2015, 18:08   #17
aversa

 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,665
Сказал(а) спасибо: 115
Поблагодарили 2,384 раз(а) в 213 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к фильму! Перевод завершен!
Моего дорогого переводчика поздравляю с окончанием проекта! Спасибо за труд!


aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.09.2015, 20:18   #18
izoldamiller
 
Аватар для izoldamiller
 
Регистрация: 13.04.2012
Сообщений: 336
Сказал(а) спасибо: 557
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

На Doramaland создана раздача.
izoldamiller вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.09.2015, 10:01   #19
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,494
Сказал(а) спасибо: 3,276
Поблагодарили 6,312 раз(а) в 490 сообщениях
По умолчанию

В
добавлен фильм!



К сожалению ВК удалил видео из-за нарушения авторских прав, так что смотрим на МУВИ или Мэйле.)
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.09.2015, 13:05   #20
Toya

 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 544
Сказал(а) спасибо: 89
Поблагодарили 227 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Спасибо...)))

Toya вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aversa, marusija, детектив, история, ким мён мин, комедия, ли ён хи, о даль су


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:22.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top