Записная книжка Окитэгами Кёко / Okitegami Kyoko no Biboroku (Япония, 2015 год, 10 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.07.2015, 15:59   #1
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,825
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,262 раз(а) в 514 сообщениях
Япония Записная книжка Окитэгами Кёко / Okitegami Kyoko no Biboroku (Япония, 2015 год, 10 серий)



Названия: The Memorandum of Kyoko Okitegami
Оригинальное название: 掟上今日子の備忘録
Производство: Япония
Трансляция: с 10 октября 2015 на канале NTV
Количество серий: 10
Жанр: детектив
Режиссёр: Сато Тоя
Сценарий: Ноги Акико по серии рассказов Nishio Ishin (NISIOISIN) "Okitegami Kyoko no Biboroku"
Официальный сайт: http://www.ntv.co.jp/okitegami/
ОСТ: Nishino Kana - No.1 , опенинг: Goodbye Holiday – 溢れるもの (Afurerumono)
Оригинальный саундтрек: Сасано Мегуми / Сеэхиро Кеничиро

В ролях:

Арагаки Юи - Окитегами Кёко
Окада Масаки - Какушидате Якускэ
Оикава Мицухиро - Кизунаи Хоро
Ариока Даики - Нарикава Нуру
Учида Рио - Макума Макуру

Описание:

Окитегами Кёко ("Сегодняшний ребенок"+"страж порядка") - красивый детектив, питающая страсть к деньгам и страдающая забывчивостью. Каждый раз когда Кёко засыпает, она забывает всё, что произошло с ней за день. Чтобы как-то сохранить воспоминания, девушка на своем теле записывает важную информацию маркером. Кёко старается решать любое дело в течение дня и каждый раз подозреваемым становится молодой человек по имени Какушидате Якускэ (имя его значит "бедствие, несчастье").




Последний раз редактировалось aversa; 12.01.2016 в 17:15
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Ksenia (26.09.2015), mai (15.07.2015), MsMamaGala (19.10.2015), msv24 (07.10.2015), Plappi (18.10.2015), Toya (03.09.2015), Макото Кино (25.08.2015)
Старый 11.12.2015, 00:54   #11
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от aversa Посмотреть сообщение
Просто как я поняла в пансионе она живет 3 года как детектив, но с ней это произошло гораздо раньше, и ей так же нагло могли манипулировать в другой области.
это сколько ж ей лет тогда? думаешь, она во что-то вляпалась сразу после выпуска?
я-то поняла, что и случилось все 3 года и она сразу после происшествия оказалась в Песочных часах с этой надписью на потолке.
  Ответить с цитированием
Старый 25.12.2015, 15:23   #12
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,222
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,783 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Окитэгами Кёко - истинный Пуаро в юбке: три взгляда, два слова - и дело разгадано)))

Пока только половину посмотрела, но действительно приятный сериал. Симпатичные герои. Как он за ее честь ножки все время переживает

Забавно, для кого-то увидеть метеорит - счастье, а для другого - признак невезения
Нет, за что его и правда родители так назвали? Бедный парень)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2015, 01:36   #13
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

ОО, тебя занесло на "нашу жилплощадь"))) Вот за метеорит мне тоже было обидно. подумаешь, не поступил, зато такое чудо.
А азиатские родители вообще любят поиздеваться))
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.01.2016, 05:34   #14
IRen
 
Аватар для IRen
 
Регистрация: 02.11.2011
Адрес: Где-то на третьем небе
Сообщений: 123
Сказал(а) спасибо: 227
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Разрешите встрять со своими буквами.
Во-первых, спасибо за тему, с удовольствием смотрю обсуждение и сериал приятный.
Во-вторых, возьму на себя наглость возразить описанию. "Сегодняшний ребёнок" переводится имя героини, Кёко. А фамилия у неё от слова "окитэ" - правило, порядки, закон . Мне кажется, получается забавно: "Сегодняшний ребёнок - страж порядка"
IRen вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.01.2016, 17:18   #15
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

IRen
"Встрять" - приветствуется)
Такая "Наглость" - поощряется.)
И спасибо, что не прошли мимо очень теплой и достойной, на наш взгляд, внимания дорамы.

Немного ностальжи по нашей серебряноволосой и "невезунчику"

умиляемся:






http://sseuregis.tumblr.com/
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2016, 23:39   #16
IRen
 
Аватар для IRen
 
Регистрация: 02.11.2011
Адрес: Где-то на третьем небе
Сообщений: 123
Сказал(а) спасибо: 227
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Досмотрела до конца, очень милый, действительно, "розовый" сериал. Ещё раз огромное спасибо команде

Кому счастье - а кому...:
Но вы видели этот метеорит? Хорошо, что герой хотя бы жив остался после такого счастья
IRen вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.02.2016, 12:23   #17
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,175 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

И еще гифочки )))

"Ведь ты мой напарник, правда?"











Кредит http://sseuregis.tumblr.com/
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:21.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top