Любовь как бейсбол / 9 End 2 Outs / 2 Outs in the 9th Inning (Корея, 2007 год, 16/16 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 05.05.2010, 21:33   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
Южная Корея Любовь как бейсбол / 9 End 2 Outs / 2 Outs in the 9th Inning (Корея, 2007 год, 16/16 серий)


~ Любовь как бейсбол ~
9 End 2 Outs / 2 Outs in the 9th Inning

Производство: Южная Корея
Год: 2007
Жанр: романтическая комедия
Продолжительность: 16 эпизодов
Клипы: Трейлер 1 Трейлер 2

В ролях:
Описание:

Эта история о девушке и парне, которые дружат с детства, им уже за 30, она - влюбчива, он - уже нагулялся и обленился.
Получились так, что наша героиня вынуждена пожить дома у своего друга, есть конечно и любимый у неё, но т.к. он бейсболист - дома у него только спортом заниматься можно, а девушка наша - натура тонкая, писательская....
Как бы не влюбилась наша влюбчивая в своего друга лучшего...


Постеры:




Переводчики:
1-5 серия: Kater
с 6 серии: karma81

Редакторы:
1-4 серии: Nelkin
с 5 серии: Тайна




Вложения
Тип файла: rar [alliance]9 End 2 Outs 1-16.rar (365.9 Кб, 418 просмотров)
Тип файла: rar [alliance]9 End 2 Outs 1-16-720.rar (365.4 Кб, 22 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 01:54
Люда вне форума   Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
A1234 (25.12.2018), ELFIEN (15.01.2017), kazreti (15.01.2017), kuku (02.10.2013)
Старый 15.12.2010, 09:41   #11
OlyaEns
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Огромное спасибо всем переводчикам!!!
  Ответить с цитированием
Старый 17.12.2010, 13:00   #12
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 8-10 серии!
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2010, 13:24   #13
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 11-14 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2010, 07:51   #14
OlyaEns
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

огромное спасибо за ваш труд!!
  Ответить с цитированием
Старый 24.12.2010, 21:19   #15
Тайна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ох, сколько благодарностей! Я что-то даже в шоке
Всем спасибо за "спасибо", за поздравления... и пожалуйста))) Приятно знать, что всё не зря)

От меня лично огромное спасибо переводчику и мои поздравления! Мы закончили! Ура!


Цитата:
Сообщение от Аллегра Посмотреть сообщение
Девчонки, вы вообще спите?? )
Когда успеваете так быстро переводить :)
Спали мало, но дорама стала очень приятной неожиданностью))) Получали удовольствие от "работы", а это главное) Особенно нравится 15 серия *так хотелось мне отписываться, но время...*
Жалко даже расставаться с этой дорамой...
Теперь кажется, что она самая любимая))) "Своё детище"))) *теперь понимаю другие команды*

Всем ещё раз пожалуйста, надеюсь, получите столько же удовольствия, сколько мы)))

И с Наступающим!
  Ответить с цитированием
Старый 24.12.2010, 21:31   #16
J-ko
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

УРЯ!!!!!!!!!

Огромное спасибо за перевод этой дорамы!!!!!
Спасибо Ваш труд!!!
  Ответить с цитированием
Старый 25.12.2010, 14:42   #17
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 15-16 серии.
Перевод дорамы завершен! Команде-гип-гип ура!
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.12.2010, 15:02   #18
EGEE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела уже 10 серий))
спасибо.
почему-то именно эту дораму хотелось увидеть на русском.
И воспринимаю это как подарок к Новому Году.
На редкость смешная, реалистичная и романтичная вещь, неглупая))
  Ответить с цитированием
Старый 30.12.2010, 15:57   #19
Chiffa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Только что досмотрела дораму, оторваться невозможно!
Пришлось пожертвовать сном, но работать после бессонной ночи, проведенной за просмотром хорошей дорамы, не впервой.
Так что, спасибо огромное за перевод! Спасибо, что дарите нам радость!
С Новым Годом!
  Ответить с цитированием
Старый 01.01.2011, 20:37   #20
Maasiania
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо большое за перевод

у всех все ОК с сабами? у меня почемуто где то с 8 серии запаздывают (когда двое говорят еще как то можно понять а если людев больше совсем трудно понять кто говорит)
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ромком, спорт


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:43.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top