|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
11.09.2010, 11:15
|
#1 |
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,588 раз(а) в 246 сообщениях
|
Я буду всегда тебя любить / I Will Always Love You (Филиппины, 2006, фильм)
 Производство: Филиппины Год: 2006 Жанр: романтика Продолжительность: Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=4FRSX...layer_embedded В ролях: Richard_Gutierrez - Justin Ledesma / Джастин Ледесма Angel_Locsin - Cecille / Сесиль Bianca King - Donna /Донна Jean Garcia Lloyd Samartino Suzette Ranillo Описание: Последний раз Джастин и Сесиль виделись ещё детьми. И та встреча оставила массу эмоций. К сожалению, весьма негативных. Повзрослев, Джастин жаждет реванша. Но Сесиль снова срывает все его планы, да ещё и высмеивает весьма самолюбивого парня. Джастин воспринимает всё как вызов и решает завоевать гордячку. Ой, что будет... (c) Sonce Видео:  Оформление: Xiao Mei Тайминг: Aviqail Переводчик: Nikiola Редактор: Sonce Фото:
  Последний раз редактировалось Бонист; 29.09.2014 в 22:10 Причина: восстановлен постер |
|
|
|
02.03.2011, 19:30
|
#2 |
|
Сообщений: n/a
|
смотрела с этим парнем пару фильмов, играет отвратно. Мордашка смазливая и всё, одно и тоже выражение лица, бубнение себе под нос и т.п.
Он ещё играл в сериале (ремейке) Full House, вроде называется. |
|
|
|
03.11.2011, 08:19
|
#3 |
|
Сообщений: n/a
|
Почти треть фильма будет переводиться вживую (без ансаба). Честь и хвала нашему переводчику!!!
|
|
|
|
29.11.2011, 00:49
|
#4 |
|
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,588 раз(а) в 246 сообщениях
|
Внимание! Добавлены русские субтитры к фильму!
(раздача на трекере) Всем приятного просмотра! |
|
|
|
|
29.11.2011, 00:56
|
#5 |
|
Сообщений: n/a
|
 Данная команда скоро станет моей любимой 
|
|
|
|
29.11.2011, 10:14
|
#6 | |
|
Сообщений: n/a
|
Цитата:
 P.S. А у меня еще одна песня в работе))) 
|
|
|
|
|
30.11.2011, 13:27
|
#7 |
|
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлена ссылка на
 субтитры выложу вечером в первый пост |
|
|
|
30.11.2011, 14:00
|
#8 |
|
Сообщений: n/a
|
Вчера начала смотреть фильм, и сразу же возник вопрос: "А куда на Филиппинах смотрят родители? За детьми вообще не следят? Что делала эта пацанва глубокой ночью в доме с привидениями?" Второй раз мне и самой было немного страшно
. В общем, начало истории мне понравилось. Сегодня в кинотеатре обязательно досмотрю! Я досмотрела "Я буду всегда тебя любить". Очень миленько! Корейцы из этого сюжета с легкостью сделали бы дораму серий на 16-18, а филлипинцы уместили все в один фильм! Спойлерить не буду, но в фильме для романтических натур есть все - и вечная любовь с вечными же препятствиями на пути, и предательство, и интриги, и злодеи, и хеппи энд. А такого количества поцелуев я еще у филиппинцев в фильмах не видела! Герой облобызал девушку буквально на 13 минуте! А уж сколько раз было сказано "Я тебя люблю!" - не знаю. Бросила подсчитывать на цифре 7! Почти 2 часа времени пролетели незаметно. Полюбовалась красивыми актерами (на постере они совершенно на себя не похожи ), видами Сан-Франциско и замечательной музыкой. Отдельное спасибо за перевод песен! В общем, мне понравилось! Спасибо вам, девушки, за этот проект!!!
Последний раз редактировалось elena2310; 26.09.2012 в 17:59 Причина: чрезмерное количество повторяющихся смайлов |
|
|
|
30.11.2011, 20:40
|
#9 |
|
Сообщений: n/a
|
Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! |
|
|
|
05.12.2011, 12:59
|
#10 |
|
Сообщений: n/a
|
Мы очень рады, что вам понравилось.)))
Спасибо за столь теплый отзыв!
|
|
|
|
| Теги |
| nikiola, sonce, xiao mei |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
