Èäåàëüíàÿ æåíùèíà / Yamato Nadeshiko (ßïîíèÿ, 2000, 11/11 ñåðèé) - Ôàíñàá-ãðóïïà Àëüÿíñ ïðåäñòàâëÿåò... ðóññêèå ñóáòèòðû ê dorama è live-action
Âåðíóòüñÿ   Ôàíñàá-ãðóïïà Àëüÿíñ ïðåäñòàâëÿåò... ðóññêèå ñóáòèòðû ê dorama è live-action > ÔÀÍÑÀÁ-ÃÐÓÏÏÀ ÀËÜßÍÑ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ.... > • Çàâåðøåííûå ïðîåêòû ïî ïåðåâîäó > • J-drama > • Äîðàìû ïî 2009 ã
Ñïðàâêà Ïîëüçîâàòåëè
Íàø òðåêêåð
Îíëàéí-êèíîòåàòð
 êîíòàêòå
Êàëåíäàðü Ïîèñê Ñîîáùåíèÿ çà äåíü Âñå ðàçäåëû ïðî÷èòàíû





Îòâåò
 
Îïöèè òåìû Ïîèñê â ýòîé òåìå Îïöèè ïðîñìîòðà
Ñòàðûé 23.02.2013, 22:04   #1
Ðèÿ
 
Ñîîáùåíèé: n/a
ßïîíèÿ Èäåàëüíàÿ æåíùèíà / Yamato Nadeshiko (ßïîíèÿ, 2000, 11/11 ñåðèé)


Èäåàëüíàÿ æåíùèíà

Îðèãèíàëüíîå íàçâàíèå: やまとなでしこ (大和撫子)
Êîëè÷åñòâî ñåðèé: 11
Æàíð: Ðîìàíòèêà
Ðåéòèíã: 26.1
Òåëåêàíàë: Fuji TV
Ðåæèññåðû: Âàêàìàöó Ñýöóðî, Õèðàíî Ñèí

 ðîëÿõ: Ìàöóñèìà Íàíàêî, Öóöóìè Ñèíúèòè, Àäçóìà Ìèêèõèñà, ßäà Àêèêî, Ñóäî Ðèñà, Êàêýé Òîñèî, Îñèî Ìàíàáó, Íèñèìóðà Ìàñàõèêî è äðóãèå.

Îïèñàíèå:
Äçèííî Ñàêóðàêî âûðîñëà â î÷åíü áåäíîé ñåìüå, ïîýòîìó ïîñòàâèëà ïåðåä ñîáîé öåëü âûéòè çàìóæ çà áîãàòîãî ìóæ÷èíó, ÷òîáû áîëüøå íèêîãäà íå íóæäàòüñÿ â äåíüãàõ.
Íàêàõàðà Îñóêý âåëèêîëåïíûé àêàäåìèê, ëàóðåàò ïðåìèè Ôèëäñà, áðîñèâøèé ó÷åáó ðàäè ïîääåðæàíèÿ îòöîâñêîãî ìàãàçèíà.

Ýòè äâîå âñòðå÷àþòñÿ íà ãîêîíå (ñâèäàíèå â ñëåïóþ) è Äçèííî âëþáëÿåòñÿ â íåãî, îøèáî÷íî ïðåäïîëàãàÿ, ÷òî îí î÷åíü áîãàòûé ÷åëîâåê...

ñïðàâêà:

Ôèëäñîâñêàÿ ïðåìèÿ (àíãë. Fields Medal) - ìåæäóíàðîäíàÿ ïðåìèÿ è ìåäàëü, êîòîðûå âðó÷àþòñÿ îäèí ðàç â 4 ãîäà íà êàæäîì ìåæäóíàðîäíîì ìàòåìàòè÷åñêîì êîíãðåññå äâóì, òð¸ì èëè ÷åòûð¸ì ìîëîäûì ìàòåìàòèêàì íå ñòàðøå 40 ëåò (èëè äîñòèãøèõ 40-ëåòèÿ â ãîä âðó÷åíèÿ ïðåìèè).

ïîñòåðû äëÿ òðåêåðà è êèíîòåàòðà:

Ïåðåâîä è ðåäàêöèÿ: IRen
Ðåòàéìèíã: Ðèÿ
Ïîñòåð: wasabi




Âëîæåíèÿ
Òèï ôàéëà: srt [alliance] Yamato Nadeshiko - 01.srt (55.7 Êá, 55 ïðîñìîòðîâ)
Òèï ôàéëà: srt [alliance] Yamato Nadeshiko - 02.srt (62.7 Êá, 41 ïðîñìîòðîâ)
Òèï ôàéëà: srt [alliance] Yamato Nadeshiko - 03.srt (59.0 Êá, 42 ïðîñìîòðîâ)
Òèï ôàéëà: srt [alliance] Yamato Nadeshiko - 04.srt (62.5 Êá, 42 ïðîñìîòðîâ)
Òèï ôàéëà: srt [alliance] Yamato Nadeshiko - 05.srt (61.9 Êá, 39 ïðîñìîòðîâ)
Òèï ôàéëà: srt [alliance] Yamato Nadeshiko - 06.srt (63.4 Êá, 38 ïðîñìîòðîâ)
Òèï ôàéëà: srt [alliance] Yamato Nadeshiko - 07.srt (64.4 Êá, 40 ïðîñìîòðîâ)
Òèï ôàéëà: srt [alliance] Yamato Nadeshiko - 08.srt (56.0 Êá, 40 ïðîñìîòðîâ)
Òèï ôàéëà: srt [alliance] Yamato Nadeshiko - 09.srt (62.7 Êá, 40 ïðîñìîòðîâ)
Òèï ôàéëà: srt [alliance] Yamato Nadeshiko - 10.srt (60.3 Êá, 39 ïðîñìîòðîâ)
Òèï ôàéëà: srt [alliance] Yamato Nadeshiko - 11.srt (58.9 Êá, 40 ïðîñìîòðîâ)

Ïîñëåäíèé ðàç ðåäàêòèðîâàëîñü Ðèÿ; 17.10.2013 â 22:57
  Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
23 ïîëüçîâàòåëÿ(åé) ñêàçàëè cïàñèáî:
Carapych (11.04.2013), Enmik (12.10.2013), Hatshepsut (12.09.2013), Ksenia (11.04.2013), Szaffi (31.03.2013), Ëàðèñà (04.10.2013), Ëþäà (18.04.2013)
Ñòàðûé 27.03.2013, 11:56   #2
Szaffi
 
Àâàòàð äëÿ Szaffi
 
Ðåãèñòðàöèÿ: 27.03.2013
Ñîîáùåíèé: 4,887
Ñêàçàë(à) ñïàñèáî: 458
Ïîáëàãîäàðèëè 2,073 ðàç(à) â 322 ñîîáùåíèÿõ
Ïî óìîë÷àíèþ

Öèòàòà:
Ñîîáùåíèå îò IRen Ïîñìîòðåòü ñîîáùåíèå
Ïåðåâåëà 1þ ñåðèþ. Ïîêà íå î÷åíü ïîíÿòíî, ìåëîäðàìà ýòî èëè êîìåäèÿ.
à ãäå òåìà ñ ïåðåâîäîì?
ìåëîäðàìà ýòî, ñàìàÿ êëàññè÷åñêàÿ.
Íàíàêî ïðåêðàñíà.

êîðåéöû ñíÿëè â ñâîå âðåìÿ ÃËßÌÓÐÍÛÉ ðåìåéê (áåååå), òðåøàê òîò åùå.
Szaffi âíå ôîðóìà   Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
Ñòàðûé 31.03.2013, 17:35   #3
IRen
 
Àâàòàð äëÿ IRen
 
Ðåãèñòðàöèÿ: 02.11.2011
Àäðåñ: Ãäå-òî íà òðåòüåì íåáå
Ñîîáùåíèé: 123
Ñêàçàë(à) ñïàñèáî: 227
Ïîáëàãîäàðèëè 0 ðàç(à) â 0 ñîîáùåíèÿõ
Ñîîáùåíèå

Öèòàòà:
Ñîîáùåíèå îò Szaffi Ïîñìîòðåòü ñîîáùåíèå
à ãäå òåìà ñ ïåðåâîäîì?
ìåëîäðàìà ýòî, ñàìàÿ êëàññè÷åñêàÿ.
Íàíàêî ïðåêðàñíà.

êîðåéöû ñíÿëè â ñâîå âðåìÿ ÃËßÌÓÐÍÛÉ ðåìåéê (áåååå), òðåøàê òîò åùå.
Äà âðîäå áû ìåëîäðàìà, íî ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ óæ áîëüíî êîìåäèéíàÿ, Áåêêè Øàðï ðÿäîì ñ íåé - æåíà äåêàáðèñòà.

Êñòàòè, ÿïîíñêèé âàðèàíò íàçâàíèÿ - "ßìàòî Íàäýñèêî - Êàíýîííà" ("ßìàòî Íàäýñèêî - Æåíùèíà-çîëîòêî" èëè êàê-òî òàê :))
IRen âíå ôîðóìà   Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
Ñòàðûé 10.04.2013, 23:40   #4
Ðèÿ
 
Ñîîáùåíèé: n/a
Ïî óìîë÷àíèþ

 ïåðâûé ïîñò äîáàâëåíû ðóññêèå ñóáòèòðû ê 1 ñåðèè.
Ïðèÿòíîãî ïðîñìîòðà.
  Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
Ñòàðûé 10.04.2013, 23:51   #5
Dauphin
 
Ñîîáùåíèé: n/a
Ïî óìîë÷àíèþ

Öèòàòà:
Ñîîáùåíèå îò IRen Ïîñìîòðåòü ñîîáùåíèå
Êñòàòè, ÿïîíñêèé âàðèàíò íàçâàíèÿ - "ßìàòî Íàäýñèêî - Êàíýîííà" ("ßìàòî Íàäýñèêî - Æåíùèíà-çîëîòêî" èëè êàê-òî òàê :))
Íåäî÷èòàëè, íà ñàìîì äåëå òàì haikin onna (拝金女) - "æåíùèíà, ïîêëîíÿþùàÿñÿ äåíüãàì".
  Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
Ñòàðûé 11.04.2013, 01:46   #6
Carapych
 
Àâàòàð äëÿ Carapych
 
Ðåãèñòðàöèÿ: 11.06.2012
Àäðåñ: áåëîðóññêèå áîëîòà
Ñîîáùåíèé: 842
Ñêàçàë(à) ñïàñèáî: 368
Ïîáëàãîäàðèëè 132 ðàç(à) â 13 ñîîáùåíèÿõ
Ïî óìîë÷àíèþ

Ñïàñèáî. Áóäó æäàòü âåñü ïåðåâîä. Ëþáëþ ýòó àêòðèñó :)
Carapych âíå ôîðóìà   Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
Ñòàðûé 11.04.2013, 10:50   #7
Rufina
 
Ñîîáùåíèé: n/a
Ïî óìîë÷àíèþ

Áîëüøîå ñïàñèáî! Ñ ðåëèçîì! Ñþæåò èíòåðåñíûé, à åñëè åù¸ è êîìåäèéíûå ìîìåíòû ïðèñóòñòâóþò, òàê âîîáùå çàìå÷àòåëüíî!
  Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
Ñòàðûé 12.04.2013, 15:38   #8
IRen
 
Àâàòàð äëÿ IRen
 
Ðåãèñòðàöèÿ: 02.11.2011
Àäðåñ: Ãäå-òî íà òðåòüåì íåáå
Ñîîáùåíèé: 123
Ñêàçàë(à) ñïàñèáî: 227
Ïîáëàãîäàðèëè 0 ðàç(à) â 0 ñîîáùåíèÿõ
Ñîîáùåíèå

Öèòàòà:
Ñîîáùåíèå îò Dauphin Ïîñìîòðåòü ñîîáùåíèå
Íåäî÷èòàëè, íà ñàìîì äåëå òàì haikin onna (拝金女) - "æåíùèíà, ïîêëîíÿþùàÿñÿ äåíüãàì".
Íå òî ÷òîáû íåäî, ïðîñòî äëèííîâàòî ïîêàçàëîñü. Õî÷åòñÿ íàçâàíèå ïîêîìïàêòíåå. À â îäíîé èç ñåðèé äîêòîð ðóãàåò Ñàêóðàêî êàíýîííîé.
IRen âíå ôîðóìà   Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
Ñòàðûé 12.04.2013, 15:50   #9
MeowBios
 
Àâàòàð äëÿ MeowBios
 
Ðåãèñòðàöèÿ: 19.06.2011
Àäðåñ: Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 1,252
Ñêàçàë(à) ñïàñèáî: 36
Ïîáëàãîäàðèëè 53 ðàç(à) â 1 ñîîáùåíèè
Ïî óìîë÷àíèþ

Çîëîòîèñêàòåëüíèöà/çîëîòîïîêëîííèöà?
MeowBios âíå ôîðóìà   Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
Ñòàðûé 16.04.2013, 00:35   #10
Ðèÿ
 
Ñîîáùåíèé: n/a
Ïî óìîë÷àíèþ

Äîáàâëåíû ðóññêèé ñóáòèòðû ê 2 ñåðèè.
  Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
Îòâåò

Òåãè
iren, ìàöóñèìà íàíàêî, ðîìàíòèêà


Çäåñü ïðèñóòñòâóþò: 1 (ïîëüçîâàòåëåé: 0 , ãîñòåé: 1)
 
Îïöèè òåìû Ïîèñê â ýòîé òåìå
Ïîèñê â ýòîé òåìå:

Ðàñøèðåííûé ïîèñê
Îïöèè ïðîñìîòðà

Âàøè ïðàâà â ðàçäåëå
Âû íå ìîæåòå ñîçäàâàòü íîâûå òåìû
Âû íå ìîæåòå îòâå÷àòü â òåìàõ
Âû íå ìîæåòå ïðèêðåïëÿòü âëîæåíèÿ
Âû íå ìîæåòå ðåäàêòèðîâàòü ñâîè ñîîáùåíèÿ

BB code is Âêë.
Ñìàéëû Âêë.
[IMG] êîä Âêë.
HTML êîä Âêë.

Áûñòðûé ïåðåõîä


×àñîâîé ïîÿñ GMT +4, âðåìÿ: 19:21.


Ðàáîòàåò íà vBulletin® âåðñèÿ 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Ïåðåâîä: zCarot







Page top