Лови волну / Catch a Wave (Япония, 2006, фильм)

[Люда]

Год: 2006
Страна: Япония

В ролях:
Миура Харума,
Като Роза,
Гаку Хамада,
Сая Такаги,
Атака Мифуне,
Кенджи Сакагучи,
Наото Такэнака,
Махо Тоёта,
Кимура Рё

Страничка фильма: http://wwws.warnerbros.co.jp/catchawave/
16-летний старшеклассник Тайю и два его лучших друга - Тагучи и Кобаяши - решили свои летние каникулы провести подальше от родителей и отправиться в летний домик Тагучи, который находится в нескольких часах езды от Токио, в прибрежном городке Шонан. Добравшись до конечной цели своего путешествия, Тагучи обнаружил, что потерял ключи от домика. В панике трое друзей бегут на берег моря, чтобы найти пропажу. И после долгих поисков, совершенно выбившись из сил... уснули на берегу. На следующее утро, проснувшись на пляже друзья увидели... голого мужчину средних лет, Дюка Кавахару. Узнав о проблеме ребят, он предложил им остановиться в его доме, но взамен Тайю с друзьями должны поработать в его магазинчике инвентаря для серфинга. Но ребята соглашаются с условием, что Дюк будет давать им уроки серфинга. Дюк согласился...
Спустя какое-то время Тайю знакомиться с девушкой-серфигисткой Джулией, которая часто заходит в магазинчик, где работают трое друзей.
Это история о волнующих и острых ощущениях серфинга.
Это история о горько-сладостной первой любви Тайю и его друзей.
Летние каникулы только начались!

ВИДЕО





Координатор проекта: Vikara
Переводчик: みおちゃん
Редактор: Vikara
Бета: Liatra
* За английские субтитры спасибо calpis37
**разрешение на перевод получено

[Люда]

Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!

Спасибо большое за перевод! Посмотрела с удовольствием!

Впечатления:

1) Эти напульсники "мужчина средних лет" просто убили

2) Като Роза очень порадовала. Здесь она необычайно мила))

3) Задание тренера понравилось: "Сегодня в 11 часов ты должен пойти в Йокосуку и встретится там с девушкой..."

4) Улыбнуло как парни дрались на пляже... Круто один из них вверх взлетел))))

- Это было карате?

- На самом деле это было в первый раз!

5) Ключик в песке красиво в конце поблёскивал))

6) А небо мне постоянно напоминало Хиро из "Коизоры", хотя я не фанат этого фильма)

7) В целом.. получила море позитива)))))y6kiu,l

Хороший такой фильм)))) Классно они катались на волнах)))) блин, аж самой захотелось))))))
Харума такой маленький тут)))) просто милашка))))))))

была в восторге
спасибо за перевод

Посмотрела из-за Миуры Харумы щас он выглядет гораздо лучше))) возмужал. Ну и еще моя любимая актриса там как оказалось играет. А еще обалденный актер который их серфингу учит))) такой харизматичный я его по Нодаме лайф экшну запомнила) Очень он специфически играет) Касательно сюжета, обычный, думала что может соревнования покажут более массовые или Тайю выйграет своего соперника, а в итоге оба проиграли(( и девушка его уехала..Вобщем не особо впечатлило, среднячок.

[Макото Кино]

На DORAMALAND.ORG создана раздача.
Приятного просмотра!

https://disk.yandex.com/public/?hash...dhk%2BqZoRA%3D

[msv24]

В
добавлен фильм.