Хроники Нок Ду / Mung Bean Chronicles (Корея, 32 серий, 2019 г.) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2018 - 2019 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 06.06.2019, 23:27   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 9,098
Сказал(а) спасибо: 281
Поблагодарили 6,674 раз(а) в 454 сообщениях
Южная Корея Хроники Нок Ду / Mung Bean Chronicles (Корея, 32 серий, 2019 г.)




Оригинальное название: The Joseon Romantic: Comedy Tale of Nok-Du, 조선로코: 녹두전
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 30 сентября 2019 года
Продолжительность: ? серий
Жанр: фантастика
Режиссер: Kim Dong Whee
Сценарист: Hye Jin Yang (автор вебтуна), Im Ye Jin (Школа 2015, Лунный свет, влекомый облаками), Baek So Yeon
Канал: КBS2
Выпуск: понедельник-вторник, 22:00

В ролях:
Ким Со Хён - Дон Дон Чжу
Чан Дон Юн - Чон Нок Ду
Кан Тэ О - Ча Юль Му
Ли Мун Сик - Хван Чжан Гун

Описание:
Чон Нок Ду (Чан Дон Юн) живет на острове со своим отцом и старшим братом. Однажды на его близких нападает группа убийц. Пытаясь выяснить причину, юноша отправляется в погоню. По дороге он выясняет, что убийца – женщина. След приводит его в деревню вдов. Чтобы узнать, кто и зачем напал на его семью, Чон Нок Ду переодевается женщиной и попадает в деревню.


Последний раз редактировалось Plappi; 22.10.2019 в 21:52
Plappi на форуме   Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
irilika (14.08.2019), kazreti (03.10.2019), Kislinka (06.06.2019), Lemur (22.10.2019), MsMamaGala (06.10.2019), msv24 (07.06.2019), Nicka (29.08.2019), Strunidushi (06.09.2019), Takagi (25.10.2019), Talya Stern (20.11.2019), Zolotko (13.10.2019), Ленка (06.10.2019), Маха (03.09.2019), Эмини (16.10.2019)
Старый 12.10.2019, 21:59   #51
Mari
 
Регистрация: 03.11.2014
Сообщений: 226
Сказал(а) спасибо: 328
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хрюно-Зай Посмотреть сообщение
Грешным делом возникают подозрения, что парню лишь бы что расследовать! "О, киллерши! Надо за ними проследить! О, тайный совет! Надо за ними проследить! О, у них какой-то начальник есть! Надо его искать!" Каааак он вообще у себя в голове их со своим расследованием связывает.....
Да дорам насмотрелся мальчик! Или вот откуда ноги(корни) травы, что так любима сценаристами. Ещё с древних чосонских времён...
Дорама лёгкая, ненапряжная. Думала, будет хуже. Однако, пока цепляет.
Mari вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.10.2019, 22:34   #52
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 3,960
Сказал(а) спасибо: 187
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Вот нам красочно показали смерть её семьи(и как с ума не сошла ещё после такого). И тут вопрос...тадамм. Как тут преподносится её выживание? Она выжила, но об этом никто не знает помимо определённого узкого круга лиц. Ну там бывший жених, главная кисен и тех кто ёе спас (Например, отец жениха, сама же Кисен или ещё какие нейтральные лица. Предполагаю, что некто наподобие бывшего друга отца героя, который не убил его когда надо было, но и на сторону его не встаёт). Или она выжила, но выжила официально. То есть все знают кто она и из какой семьи. Хотя, учитывая позицию короля насчёт мести детей(там была аналогия из его уст про камни, личинки или что-то такое), я мало себе представляю, что её бы просто так помиловали бы. И вообще, что там с её семьёй? Предполагаемые предатели короны что ли? Повстанцы? Или они как раз представители стороны предыдущего короля. Кстати герой вполне может быть одним из наследников предыдущего короля. И в таком плане они могут быть связаны. Что там с семьёй парня вообще не понятно. Кто его родители? Мама там заговаривалась перед смертью очень. Не ясно, что она имела ввиду. И отец ему может быть и не отец. Хотя это всё байки на тему. Никаких конкретных отсылок вроде бы нет. Но если... Тогда будет как в Муж на 100 дней
Кстати герой уж больно какой-то активно прошаренный. Я понимаю, что его учили искусству меча, но на этом то всё. А ведёт себя так словно в столице уже десятилетиями живёт. Ждёшь забитую деревню, а тут нам чуть ли не тайный агент, опытный экземпляр. И даже героини смущается лишь отчасти, потому что нравится, а не потому что всех девчонок вокруг были мама да малявка "до 10".
Цитата:
Я поняла, там как-то френдзонный кулинар помог?!
Как он помог? Я увидела что главныш наш увидел как её в паланкин садят дальше всё со скоростью света. Вот он уже у Главной Кисен и ей эту лягуху суёт: мамой буду. Типа выкуп что ли? действительно как они обЪяснили тому маньяку? И сколько и куда её тащили в этом паланкине. По кругу что ли? А Кулинар тут каким боком?
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.10.2019, 11:43   #53
MsMamaGala
 
Аватар для MsMamaGala
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 1,531
Сказал(а) спасибо: 756
Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Беата Посмотреть сообщение
Предполагаю, что некто наподобие бывшего друга отца героя, который не убил его когда надо было, но и на сторону его не встаёт).
Мне почему-то кажется, что с ней или ее семьей как-то связан тот мужчина в отрепьях, которому она уже не раз помогла... Сначала я его посчитала чудом выжившим отцом, но это, похоже, тот человек, о котором говорили, что в отшельники подался.
MsMamaGala вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.10.2019, 14:20   #54
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,414
Сказал(а) спасибо: 131
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Думала, будет хуже.
Поддерживаю! Села смотреть только ради зайчонка-главныша, не питая никаких иллюзий! Оказалось интереснее чем думала!
Цитата:
Кстати герой вполне может быть одним из наследников предыдущего короля. И в таком плане они могут быть связаны. Что там с семьёй парня вообще не понятно. Кто его родители? Мама там заговаривалась перед смертью очень.
Мать там вообще красотка, канеш... перед смертью парня во всех грехах обвинить Он и так в истерике, а тут прими пхылизы лишний комплекс на всю жизнь нести тебе его в одиночку и ни с кем не поделиться стыдно как!!!! Его очень прозрачным намеком спас помощник нынешнего короля, которому король как раз-так и изморгался намеками с камнями, и еще где-то в начале показали, как главныш дядек каких-то рассудил прям Соломоновым решением! Это типа гены пальцем не раздавишь? В крови у него умным быть?
Цитата:
Ждёшь забитую деревню, а тут нам чуть ли не тайный агент, опытный экземпляр.
Никуль, ну фиг его знает кем по молодости его "будущий тесть" был! Раз уж парень за такое обучение пообещал девчушку в жены взять, видать, какие-то тайны тибетских монахов дедуля знает!
Цитата:
Как он помог? Я увидела что главныш наш увидел как её в паланкин садят дальше всё со скоростью света.
Ох заставила колупаться в серии... кстати, насчет скорости света полностью согласна! Как-то топорно прекрасное избавление вышло! Ну так вот, в серии когда кулинар пришел за своей кралей, а тут хрясь, и вдова Ким нарисовалась не сотрешь, когда они шли по темноте домой, "матушка" и говорит главнышке, мол, так это оказывается, твой френдзонный все усроил! А я-то думал, куда этот больной маньяк подевался! Ну как-то так, буквально меньше двух строчек на такое действо!
Цитата:
что с ней или ее семьей как-то связан тот мужчина в отрепьях, которому она уже не раз помогла
Это Вы о ком? У меня сразу перед глазами встал дедок, который ночует под воротами своего дома, но это из "Чосонских свах" а с этим какой случай, напомните! (я наверное, всех задолбила уже своим нытьем, но ооооч неудобно когда показывают два сагыка разом! Поэтому не все моменты помню хорошо! )
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.10.2019, 17:50   #55
MsMamaGala
 
Аватар для MsMamaGala
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 1,531
Сказал(а) спасибо: 756
Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хрюно-Зай Посмотреть сообщение
Это Вы о ком? У меня сразу перед глазами встал дедок, который ночует под воротами своего дома, но это из "Чосонских свах" [/COLOR])
Вы правы, вот что значит смотреть две дорамы одновременно. В голове все перепуталось.
MsMamaGala вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.10.2019, 21:35   #56
Takagi
Шустрый веник^^
 
Аватар для Takagi
 
Регистрация: 22.04.2011
Возраст: 31
Сообщений: 6,175
Сказал(а) спасибо: 48
Поблагодарили 124 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
По-моему, это тянется еще со времен "Силачки До Бон Сун", не?
Там это было не так дико, потому что героиня изначально подавалась как супергероиня без трико, а супергерои чем обычно на экране занимаются? Правильно, геройствуют против злодеев Ну и столь же клишированная для жанра трепетная "девица в беде" прилагалась, только мужеска полу А здесь вся эта линия с подменой детей, дворцовыми интригами и мстёй хз кому хз за что только отвлекает от интересной части - перчёного ромкомчика с переодевашками и сопутствующими неловкостями. Кому хотелось серьёзной сагычной драмы со скелетами в шкафу, те и смотрят серьёзные сагыки. Вон что там идёт параллельно сейчас?
Цитата:
Эта ж вроде первая дорама, где главнышу практически полное эфирное время в бабских тряпках приходится щеголять?!?
Не спец, гендерная интрига как самоцель мне крепко надоела ещё ДО знакомства с дорамами по аниме и манге Но, думаю, в формате полноценной дорамы - вполне возможно, что первая.
Цитата:
Я правильно поняла, что в принципе она благородных кровей? Пока не раскулачили...
Явно, раз её сватали за очевидного аристократа в детстве. И семьи их, как я понимаю, дружили... Проблема в том, что при казни семьи за измену (тут без вариантов, кроме измены короне другие преступления вырезанием всего рода с детьми не караются) малолетних девочек и выживших женщин так и так продают в рабство А значит, Дон Чжу по-любому бы оказалась или в борделе, или бессловесной поломойкой у каких-то дворян. С перспективой наложницы по принуждению, потому что красивая. Так что предыстория её скитаний из дворянки в кисэн особого значения не имеет - в Чосоне таких трагедий было вагон и тележка Однако! Лично я думаю, что девочка действительно мертва официально (смена имени не просто так), и живёт она под чужой личностью. Вероятно, крестьянки, проданной нищими родителями в бордель. Что, в теории, позволяло ей когда-нибудь выплатить борделю долг, выкупиться на свободу и жить дальше спокойно без привязки к семейной истории Нок Ду просто решил этот вопрос более оперативно. Так что она правильно экс-жениха заворачивает - не пара она ему теперь по статусу и закону ни так, ни эдак, вот и нечего мусолить эту тему. Разве что случится чудо и её семью посмертно оправдают с возвращением единственной наследнице всех привилегий. Чего при нынешнем короле ждать не приходится
Цитата:
Кстати герой уж больно какой-то активно прошаренный.
Да, мне тоже интересно, где это наш Маугли с изолированного острова со всего двумя дамами в окружении умудрился так насмотреться бабских ухваток, чтобы успешно косить под женщину, причём вдову, причём знатную Авторы явно перегнули с его приспособляемостью при такой-то биографии))) То же касается и весьма профессионального флирта с ГГ, но тут можно списать на гены - королевских он кровей или нет, но аристократ точно, а это та ещё шобла прирождённых мачо
Цитата:
"матушка" и говорит главнышке, мол, так это оказывается, твой френдзонный все усроил!
Если экс-жених знатнее педобира/выше по должности/с лучшими связями, то решалось это элементарной подставой... Классовые привилегии - удобная штука, когда надо срочно помочь кому-нибудь пропасть с концами
Так или иначе, произошло это всё за кадром и в одном из двух (?) ансабов вообще сей диалог проскочили, вот люди и путаются. Я уже видела жалобы, что дело тёмное.
Цитата:
Что там с семьёй парня вообще не понятно. Кто его родители? Мама там заговаривалась перед смертью очень. Не ясно, что она имела ввиду. И отец ему может быть и не отец
По популярным теориям или сам Нок Ду сын нынешнего короля (недоубитый венценосным папашей), или его брат... Но скорее всё же ГГ. Король ещё до восшествия на трон был так "популярен" в народе и при дворе, что резал родню направо и налево, лишь бы его некем было в случае переворота заменить. Начал с сына, теперь вот к сводному брату примеривается... И наследника прямого у него до сих пор нет. Видимо, хочет править сто лет, а там хоть потоп
Takagi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2019, 14:32   #57
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,414
Сказал(а) спасибо: 131
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
мстёй хз кому хз за что
как ты ёмко пересказала сюжет аж 4х серий
Цитата:
смотрят серьёзные сагыки. Вон что там идёт параллельно сейчас?
Прямопротивоположный твоему описанию Еще одна история о сладеньких 3х ребятках, в чью тесную дружбу ворвалась девчушка, которая растапливает сердечко главного ледышки! "Ангелочков" грешным делом напомнило, чесслово!
Цитата:
(смена имени не просто так),
Про это уже где-то было???
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2019, 21:15   #58
Takagi
Шустрый веник^^
 
Аватар для Takagi
 
Регистрация: 22.04.2011
Возраст: 31
Сообщений: 6,175
Сказал(а) спасибо: 48
Поблагодарили 124 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Прямопротивоположный твоему описанию
Не, я про другой... Моя страна или что-то такое. Там вроде всё серьёзней некуда. А второй ромком-онгоинг я даже не считаю, у меня к ведущему актёру ещё со времён Суперхита стойкое ну-его-нафиг, и трейлеры-синопсисы вызвали лишь зевоту И таки серьёзных сагыков в общем выходит больше, чем милых и легкомысленных, поэтому смысла пихать в тинейджерские амуры политику и кровищу смысла не вижу аж вообще. Притом так топорно.
Цитата:
Про это уже где-то было???
Во флэшбеках мама называла Дон Чжу совершенно другим именем
Takagi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.10.2019, 17:39   #59
Slanka

 
Аватар для Slanka
 
Регистрация: 28.06.2017
Возраст: 28
Сообщений: 144
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

WOOZI(SEVENTEEN) - Miracle (joseon roco mungdujeon ost part 3)

Slanka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.10.2019, 22:43   #60
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 9,098
Сказал(а) спасибо: 281
Поблагодарили 6,674 раз(а) в 454 сообщениях
По умолчанию

Превью




Мейкинг:

Plappi на форуме   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:47.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top