[не скоро] Ты мое великолепие / You Are My Glory (Китай, 2021 год, 35 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • Ждём...
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.07.2020, 12:31   #1
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,493
Сказал(а) спасибо: 826
Поблагодарили 1,346 раз(а) в 259 сообщениях
Китай [не скоро] Ты мое великолепие / You Are My Glory (Китай, 2021 год, 35 серий)


Название: You Are My Glory / Ni Shi Wo De Rong Yao / 你是我的荣耀
Производство: Китай
Дата выхода: 2021
Продолжительность: 35 эпизодов
Канал: Tencent
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Вань Чжи / Wang Zhi
Сценарист: Гу Мань / Gu Man (Всепокоряющая улыбка)
Трейлер:

В ролях:
Ян Ян / Yang Yang - Юй Ту / Yu Tu
Дильраба / Dilraba Dilmurat - Цяо Цзинцзин / Qiao Jingjing

Описание:
Десять лет назад Цяо Цзинцзин была влюблена в Юй Ту, но, дважды признавшись ему, она дважды получила отказ. Сейчас Цзинцзин знаменитость и ей хочется стать представителем видеоигры. Но на пути к этому встало ее неумение играть в компьютерные игры. Пытаясь научиться, она встречает Юй Ту. Он работает инженером авиакосмической техники и в данный момент раздумывает в какую сторону хочет развиваться дальше в карьерном плане. Так получается, что он становится ее тренером в играх. Общаясь друг с другом, их чувства медленно начинают меняться.

Основано на одноименной книге автора Гу Мань / Gu Man.

Постеры и фото героев:

Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (18.01.2021), msv24 (16.07.2020), Алена (30.09.2020), Ленка (29.09.2020)
Старый 15.07.2020, 12:38   #2
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,493
Сказал(а) спасибо: 826
Поблагодарили 1,346 раз(а) в 259 сообщениях
По умолчанию

Названия одно за другим у китайских дорам сплошные glory. Думаю, тут употребляется оно больше в смысле блеска и относится к ней. Мол, она его знаменитость, блестяшечка)) Пока оставим. Даже каст весь не объявлен на данный момент, только главные роли.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.09.2020, 19:46   #3
Airina

 
Аватар для Airina
 
Регистрация: 07.02.2012
Адрес: Саратов
Сообщений: 988
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 122 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

постеры:







29/09/20 Церемония перед началом съемок


фото:




















weibo
Airina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.01.2021, 22:44   #4
Zanoza007
 
Регистрация: 22.08.2018
Сообщений: 179
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Дильраба и ЯнЯн как две бжд куклы в полный рост, такие же красивые и неживые, особенно на фото со съемочной бригадой. скоро ничего человеческого в них не останется
Zanoza007 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.01.2021, 22:21   #5
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 36
Сообщений: 2,824
Сказал(а) спасибо: 2,156
Поблагодарили 2,539 раз(а) в 245 сообщениях
По умолчанию

ну эта парочка сможет зажечь
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.01.2021, 21:15   #6
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 210
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jasormin Посмотреть сообщение
Названия одно за другим у китайских дорам сплошные glory. Думаю, тут употребляется оно больше в смысле блеска и относится к ней. Мол, она его знаменитость, блестяшечка)) Пока оставим. Даже каст весь не объявлен на данный момент, только главные роли.
Роман также называется так что дело тут не в том, что у китайских романах в названии сплошное "glory". Он давно переведен на английский переводчиками, которые любят автора романа и переводят ее основные книги на английский на своем сайте (с разрешения автора, кстати/ И переводчики хорошие. Так что, скорее всего, в китайском оригинале так и есть). Читала в процессе перевода, в принципе, понравилось, но нельзя сказать что в любимые...
Theo вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
dilraba dilmurat, yang yang


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:09.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top