Любовь под луной / Love Under the Moon (Китай, 2019 год, 46 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • 2018 - 2019 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 17.03.2018, 22:35   #1
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,493
Сказал(а) спасибо: 826
Поблагодарили 1,340 раз(а) в 258 сообщениях
Китай Любовь под луной / Love Under the Moon (Китай, 2019 год, 46 серий)


Название: Love Under the Moon / The Moon Doesn’t Understand My Heart / Being Lonely in Love / 山月不知心底事
Страна: Китай
Дата выхода: 20 августа 2019
Продолжительность: 46 эпизодов
Канал: Youku
Жанр: драма, современность
Продюсер: Цзя Шикай / Jia Shi Kai
Режиссер: Юй Чунь / Yu Chun
Сценарист: Ли Сяомин / Li Xiao Ming
Трейлер:





В ролях:
Виктория Сун / Victoria Song - Сян Юань / Xiang Yuan
Оу Хао / Ou Hao - Е Цяньцзэ / Ye Qian Ze
Xia Ning Jun - Е Юнь / Ye Yun
Дансон Тан / Danson Tang - Чэнь Цзюйань / Chen Ju An
Sun Yi - Дун Лин / Dong Ling
Ding Yong Dai - Е Бинлин / Ye Bing Lin

Описание:
Сян Юань с юности приходилось трудно: ее родители рано умерли, оставив их сестрой одних. Но у нее был друг детства и его мать, которые поддерживали в трудную минуту, и дорога, которую они разделили вместе с Цяньцзэ. Любовь, которая образовалась из дружбы, да еще к тому же первая, выдержит ли она испытание временем, расстоянием и совместной работой?

*Луна в названии (если переводить дословно - Луна не понимает моего сердца) относится к герою, с которым однажды героиня любовалась видом красивой луны.

Основано на романе автора Синь Иу / Xin Yi Wu.

Смотреть с ансабом - https://www.viki.com/tv/36369c-love-under-the-moon
Фото героев и постеры:





Последний раз редактировалось msv24; 10.03.2020 в 08:30
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
mai (27.05.2019), msv24 (18.03.2018), Алена (08.08.2019), Ленка (26.05.2019)
Старый 01.05.2018, 09:58   #2
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,493
Сказал(а) спасибо: 826
Поблагодарили 1,340 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

В романе основной акцент сделан на отношениях между братьями, но в дораме обещают раскрыть сюжет с позиции героини.
Кажется, все же название - Быть одиноким в любви / Being Lonely In Love помимо того, что официальное, но и более понятное.

Трейлер:



с пресс-конференции (январь 2018):















фото героев, постер:









Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2018, 18:09   #3
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,493
Сказал(а) спасибо: 826
Поблагодарили 1,340 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

13 июня съемки дорамы официально завершены.
фото с окончания съемок:










Все таки луну в названии оставили, потому сменила бы "Быть одиноким в любви / Being Lonely In Love" на - Любовь под луной / Love Under the Moon
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.08.2019, 20:25   #4
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,640
Сказал(а) спасибо: 4,205
Поблагодарили 6,715 раз(а) в 522 сообщениях
По умолчанию

Новый трейлер



Показ с 20 августа

постеры:


с. avirtualvoyage
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.08.2019, 00:36   #5
Slanka

 
Аватар для Slanka
 
Регистрация: 28.06.2017
Возраст: 28
Сообщений: 144
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Новый постер:

Slanka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.08.2019, 14:11   #6
Airina

 
Аватар для Airina
 
Регистрация: 07.02.2012
Адрес: Саратов
Сообщений: 985
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 122 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Из знакомых актеров обнаружила здесь еще Дансона Тана.


Индивидуальные постеры:



















weibo
Airina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2020, 01:06   #7
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,493
Сказал(а) спасибо: 826
Поблагодарили 1,340 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Наблюдала, пока проходил съёмочный процесс, как меняется название, смещаются акценты и даже сколько раз переправляла описание, пока не остановилась на последнем варианте. Казалось, что ничем не примечательная дорама выйдет в итоге.
Даже подозревала, что герой будет совсем не по душе.

Но спустя время почему-то начала. И не остановилась, пока не досмотрела. К счастью, к этому моменту она полностью вышла и даже был ансаб. Так что не пришлось гадать чем же закончилось.

По итогам (обобщу, чтобы не сильно спойлерить): да, это неспешная дорама, надо втянуться. Ждала подвоха от героя Оу Хао, некой ветрености или измене принципам-характеру. Но приятно удивил. Редкий случай, когда вижу, чтобы первая любовь была настолько крепкой именно со стороны героя. Прошло много лет, они пережили много разных печальных или трудных событий, но их любовь стала только сильней. Пара, которая действительно создана друг для друга.

Очень приятные впечатления от просмотра, не пожалела, что начала.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
victoria song


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:38.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top