Трагедия "М" / M no Higeki / The Tragedy of M (Япония, 2005 год, 10/10 серий)

Трагедия "М"

Страна: Япония
Год: 2005
Количество серий: 10
Жанр: психологический триллер, мистика, тайны, загадки...
Режиссёры: Дои Нобухиро (Strawberry on the Shortcake, Love Shuffle, Majo no jouken), Исии Ясухару (Hana Yori Dango, Yamato Nadeshiko Shichi Henge, Ryusei no Kizuna), Ямамуро Дайскэ (MR. BRAIN, Shinzanmono, Love Shuffle)

В ролях:
Inagaki Goro - Андо Мамору
Hasegawa Kyoko - Аихара Миса
Sasaki Kuranosuke
Narimiya Hiroki
Asami Reina
Okamoto Aya
Kashiwabara Shuji
Yoshioka Miho

Описание:

Случайная встреча в вагоне метро с незнакомкой полностью меняет жизнь Андо Мамору. Кто она такая, эта Аизава Миса, без приглашения вторгшаяся в его размеренную жизнь? Почему всё стало рушиться на глазах, за что она его ненавидит, за что мстит? Как человек, занимающийся обеспечением безопасности населения, сам не может уберечься от ловко расставленных ловушек этой загадочной женщины?

Видео:

Скачать с народа

1 серия

2 серия

3 серия

4 серия

5 серия

6 серия

7 серия

8 серия

9 серия

10 серия

Перед просмотром желательно установить шрифты.

Переводчик: Kanaya
Редактор: Рия

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии.
Приятного всем просмотра.

С долгожданным нас началом

П*****ц!!!! Как такое может быть?????
У меня волна негодования.

негодование от просмотра 2 серии:

Что должен был сделать Мамору, чтобы с ним так поступили?????????
Убить намеренно, лишить человека средств к существованию и все преднамеренно???????
Если так, то он что, настолько великолепный актер или головой до амнезии стукнулся????

Да еще его непроходимой тупостью наградили, как и его семейку...
Зла до нельзя.
После Вальса не испытывала столь сильных эмоций.


п.с. Знаете, я сама не люблю смотреть дорамы, которые еще переводятся. Но с другой стороны, как приятно ощущение - "Наконец-то, новая серия! Неужто я узнаю что-то больше, чем в прошлой серии?.."
А сейчас... мне страшно смотреть дальше, так же, как страшно было продолжать смотреть 2 серию. Страшно, потому что уже боишься, что же еще выпадет на долю главного героя?..

Думаю, тот режиссер и сценарист мастер, которые умеют вызывать в зрителе столь сильные переживания.

По скринам вряд ли что-то поймёшь, разве только на актёров посмотришь.
Да, у тройки режиссёров таких вот известных работ намного больше, просто всё бы не уместилось.

по 2 сериии и не только:

Сообщение от Рия

Если так, то он что, настолько великолепный актер или головой до амнезии стукнулся????

У меня в своё время были точно такие же мысли. Не давала покоя мысль о том, в каком же страшном преступлении он замешан? Что за чудовище скрывается под этой невинной оболочкой? Ну, и про "ударился головой" тоже))
Не хочу наспойлерить, но скажу (кто б сомневался) одно: в том, что сделал Мамору, формально нет ничего тяжкого и ужасного, поэтому и не помнит. Но всё немного сложнее, от этого ещё более грустно становится. Отсюда и название "Трагедия М", то есть тут ещё подумать нужно, это трагедия для Мисы или Мамору, а может и для них обоих.
А на долю героя ещё много чего удивительного выпадет. С каждой серией думаешь, куда хуже-то? Но оказывается, простор для фантазий и действий неисчерпаем
Не бойся ничего, смотри, где-то до 4-5 серии особо ничего плохого (хотя это относительно, для зрителя - да, для героя-неудачника - не очень) не будет. Никто не умрёт (хотя это тоже относительно), даже что-то хорошее, вроде как, промелькнёт.

Про "М" в названии я так и поняла, а вот про случай... Заметила, Миса так на него смотрела, когда фотку показала, да еще и охранник за что-то поблагодарил.
Загадки да и только.

Да, надеялась, что хоть на фото его узнает. Но Мамору непоколебим и забывчив) Хотя ситуация вполне жизненная, никто от такого не застрахован.
Вот про охранника пока совсем неясно; за что благодарил...

спойлер:

Помню только, что они с Юки то ли вместе учились, то ли дружили когда-то. Так что он тоже будет задействован.

Оказывается, уже в 3 серии раскроют тайну того случая. Так что недолго осталось.

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии.

Внесены изменения в 1-ую.

Приятного всем просмотра

В первый пост добавлены субтитры к 3 серии.

Отдельная благодарность Neikhun за помощь в переводе с японского.

В первый пост добавлены субтитры к 4 серии.

Спасибо всем за поддержку. Приятного просмотра!

Только заметила, что нет видео. Добавила.

В первый пост добавлены субтитры к 5 серии!