Континент / The Continent (Китай, 2014 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**ВалентинаВ** · 13.02.2016, 23:33

Оригинальное название: 后会无期
Альтернативное название: The Continent / Hou hui wu qi
Производство: Китай
Год: 2014
Продолжительность: 106 минут
Жанр: драма
Режиссер и сценарист: Хань Хань (韩寒)

В ролях:
Ма Хаохань - Фэн Шао Фэн / William Feng / 冯绍峰
Цзян Хэ - Чэнь Бо Линь / Bolin Chen / 陈柏霖
А Люй - Уоллес Чун / Wallace Chung / 钟汉良
Су Ми - Ван Ло Дань / 王珞丹
Лю Инин - Юань Цюань / Yolanda / 袁泉
Чжоу Мо - Чэнь Цяо Энь / Joe Chen / 陈乔恩

Описание:
Трое мужчин отправляются в путешествие, чтобы найти новую жизнь вдали от острова, на котором они жили. Кинопоиск

Трейлер:

Видео:

Переводчик (кит.) - ВалентинаВ
Редактор - Лариса
За оформление темы благодарим - Ujoona
Релизёр трекера - Alinca
Релизер кинотеатра - msv24

**ВалентинаВ** · 13.02.2016, 23:46

Мне понравилась история.
Весело, грустно, всё, как в жизни.

Спасибо за постер

**msv24** · 06.03.2016, 16:59

В

добавлен фильм! С релизом!

**Лариса** · 06.03.2016, 22:56

ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!

Так и не смогла вспомнить, где я видела актера Фэн Шаофэна, сыгравшего Ма Хаохань. Очень знакомая внешность.
Девочка, которая встречается в последнее время почти везде от Тайваня до Китая. Роли небольшие, но каждая на своём месте.
Ощущение, что почти все актеры знакомы, но то ли память у меня короткая, то ли на кого-то еще похожи.
Но хаски обозвать далматинцем/аляскинским маламутом/мадагаскарским бишоном - это перебор.

**ВалентинаВ** · 07.03.2016, 01:17

В первый пост добавлены субтитры.

Цитата:

Так и не смогла вспомнить, где я видела актера Фэн Шаофэна, сыгравшего Ма Хаохань.

Лариса, ну как же, мы же целый сериал с Фэн Шаофэном и Чэнь Цзяоэнь только пару месяцев назад закончили :))

Команде спасибо за сотрудничество!

**Лариса** · 07.03.2016, 11:23

Дожила...

08.03.2016, 18:16

На doramaland.org создана раздача фильма.
Приятного просмотра.

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

13.02.2016, 23:46	#2
ВалентинаВ Регистрация: 22.05.2015 Сообщений: 158 Сказал(а) спасибо: 106 Поблагодарили 94 раз(а) в 6 сообщениях	Мне понравилась история. Весело, грустно, всё, как в жизни. Спасибо за постер

06.03.2016, 16:59	#3
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,262 Сказал(а) спасибо: 4,408 Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях	В добавлен фильм! С релизом!

06.03.2016, 22:56	#4
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 51 Сообщений: 2,332 Сказал(а) спасибо: 685 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА! Так и не смогла вспомнить, где я видела актера Фэн Шаофэна, сыгравшего Ма Хаохань. Очень знакомая внешность. Девочка, которая встречается в последнее время почти везде от Тайваня до Китая. Роли небольшие, но каждая на своём месте. Ощущение, что почти все актеры знакомы, но то ли память у меня короткая, то ли на кого-то еще похожи. Но хаски обозвать далматинцем/аляскинским маламутом/мадагаскарским бишоном - это перебор.

07.03.2016, 11:23	#6
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 51 Сообщений: 2,332 Сказал(а) спасибо: 685 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	Дожила...

08.03.2016, 18:16	#7
Alinca Сообщений: n/a	На doramaland.org создана раздача фильма. Приятного просмотра.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)