Ведьмино зеркало / Mirror of the Witch (Корея, 20 серий, 2016 г.) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2016 - 2017 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.02.2016, 11:02   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
Южная Корея Ведьмино зеркало / Mirror of the Witch (Корея, 20 серий, 2016 г.)


Ведьмино зеркало
Mirror of the Witch


Оригинальное название: 마녀보감
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 13 мая 2016 год
Продолжительность: 20 серий
Жанр: исторический, фэнтези
Режиссер: Jo Hyun Тak
Сценарий: Yang Hyuk Moon
Канал: JTBC

В ролях:
Юн Ши Юн (Yoon Si Yoon) - Heo Jun
Ким Сэ Рон (Kim Sae Ron) - Seo Ri
Lee Sung Jae
Yeom Jung Аh
Kwak Shi Yang
Jang Hee Jin
Jo Dal Hwan
Choi Sung Won


Описание:
Фантастическая история о любви, мужественности и проклятии ведьмы...
Королева долгое время не могла зачать ребёнка, поэтому обратилась за помощью к шаманке. Та прибегает к черной магии, и в результате на свет появляются близнецы (мальчик и девочка). Но на маленькую принцессу (Ким Сэ Рон) наложили проклятие, превратив ее в седовласую ведьму с ледяным сердцем. Девочку прячут в горах, где позже она встречает Хо Чжуна (Юн Ши Юн). Чтобы снять проклятие, ей придется сразиться с шаманкой...


Постеры:










Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
23 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Esme (27.04.2016), Hatshepsut (19.05.2016), kazreti (15.05.2016), Lemur (23.02.2016), MsMamaGala (21.02.2016), msv24 (11.04.2016), NaTaLka (21.02.2016), Nicka (18.05.2016), Plappi (04.05.2016), Sorsik (16.02.2016), Маха (22.04.2016), Эмини (04.05.2016)
Старый 21.02.2016, 08:38   #11
proxy
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Сначала подумалось, что в названии слово 보감 использовалось как имя собственное. Потом, что это вроде как наследие какое-нибудь.
Теперь же, если все-таки перевели как Mirror of the Witch, то может быть Mirror как зерцало- сборник заветов, обрядов или заговоров каких-нибудь.
  Ответить с цитированием
Старый 21.02.2016, 10:37   #12
Aine
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

보감 ещё переводится как "драгоценное зеркало".
  Ответить с цитированием
Старый 21.02.2016, 12:36   #13
proxy
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Без более подробного описания трудно делать выводы, конечно. Но "богам" этот, сколько ни гугли, встречается в составе фармпрепаратов, так что может оказаться и травой какой, растением.
  Ответить с цитированием
Старый 21.02.2016, 15:08   #14
lyubana_lyubik
 
Аватар для lyubana_lyubik
 
Регистрация: 08.03.2012
Сообщений: 2,244
Сказал(а) спасибо: 397
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ши Юна файтин!)
lyubana_lyubik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.02.2016, 15:17   #15
Река слез
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Теперь интересно, кто же будет ведьмой.
Хотя бы, кому предложили. Чтобы мы могли пофантазировать.
  Ответить с цитированием
Старый 21.02.2016, 15:48   #16
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Точнее, чтобы мы могли расстроиться, пофыркать и торжественно заявить, что смотреть это по-любому не будем... а на онгоинге всё-таки передумать
Не припомню Ши Юна в сагыке... Это его первый, что ли? Надеюсь, ему идёт ханбок)))
  Ответить с цитированием
Старый 23.02.2016, 17:26   #17
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию



На главную женскую роль в дораме претендует актриса Lee Yoo Young.
sportschosun.com

Кто такая, совсем мне ничего не говорит...
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.02.2016, 17:33   #18
Река слез
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Можно уже расстраиваться и фыркать.

Мало того, что неизвестная, еще и страшненькая.
Снималась только в фильмах, награды. Может играть все же умеет.
1989 г.р.
  Ответить с цитированием
Старый 23.02.2016, 17:36   #19
Nika8
 
Аватар для Nika8
 
Регистрация: 22.05.2015
Сообщений: 558
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 4 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

корейцы пошли от безнадёги побираться по актрисам из большого кино)
эта девочка в "Вероломном" сыграла одну из таких сцен, что если и захочешь - вряд ли забудешь
Nika8 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.02.2016, 17:39   #20
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Кто такая, совсем мне ничего не говорит...
Ну, если её корейцы не заплевали за фильм с Чжу Воном, может, всё не так и плохо... Опять же - очень корейское лицо, наверное, в ханбоке будет лучше смотреться. И не нуна, к слову
П.С. Заинтриговали. Что за сцена? Учитывая полный метр, должно быть что-то огого какое...
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
история, мистика, фэнтези


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:23.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top