Мужчина из моих кошмаров / The Worst Guy Ever (Корея, 2007 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 04.11.2009, 02:45   #1
RASY
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Мужчина из моих кошмаров / The Worst Guy Ever (Корея, 2007 год, фильм)


Мужчина из моих кошмаров / The Worst Guy Ever


Страна: Южная Корея
Год: 2007
Продолжительность: 01:35
Жанр: романтика, комедия
Трейллер: http://www.youtube.com/watch?v=WrChKxiSZro (советую всем глянуть, это нечто!!!)
http://www.youtube.com/watch?v=Xa0J7UrBeFE (А этот еще круче)

В ролях:
Чжу Юн и Сон Тхэ дружили больше 10 лет, но всё хорошее рано или поздно заканчивается. Узнав о свадьбе своих друзей, они пьют с горя всю ночь…и под утро просыпаются в обнимку на кровати в гостиничном номере. Поклявшись никогда не напоминать друг другу о случившемся, опять с горя напиваются…и опять просыпаются в обнимку в том же номере! Решив, что это своего рода божественное вмешательство, они решают пожениться. Поначалу всё идёт гладко, но вскоре обнаруживается что семейная жизнь это вам не «муси-пуси». Вокруг одни искушения. В виде сексуальной хозяйки издательства, вешающейся на шею Сон Тхэ, или мачо- рекламного директора, заигрывающего с Чжу Юн. Молодоженам остается только жалеть, что они в браке.

Скачать видео:




Перевод - Отрава
Редактор - somoon Lezkn@rambler.ru
Вложения
Тип файла: ass [Alliance]The Worst Guy Ever.ass (95.4 Кб, 266 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 16.02.2020 в 13:44
  Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (18.05.2014), msv24 (14.05.2014), Oksana-chan (05.02.2015)
Старый 07.11.2009, 13:00   #2
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.11.2009, 20:56   #3
riscool
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

как оперативно!! большое спасибо!)))
  Ответить с цитированием
Старый 13.11.2009, 00:22   #4
germanlar
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо.Фильм понравился!!!!
  Ответить с цитированием
Старый 11.02.2011, 00:46   #5
eva_az
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Легкий непринужденный юмор, соебразная романтика, что еще нужного для приятного времяпровождения)))
  Ответить с цитированием
Старый 28.01.2012, 13:13   #6
Somoon
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Видео на narod
  Ответить с цитированием
Старый 01.02.2013, 21:04   #7
VikiKivi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Раздача на ДОРАМАЛЭНД
  Ответить с цитированием
Старый 18.05.2014, 17:20   #8
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В
добавлен фильм.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
somoon, отрава


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:05.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top