Мерцание светлячков-2 / Hotaru no Hikari-2 (Япония, 2010 год, 11/11 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2010 - 2011 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.05.2010, 03:35   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
Япония Мерцание светлячков-2 / Hotaru no Hikari-2 (Япония, 2010 год, 11/11 серий)


Мерцание светлячков-2 / Hotaru no Hikari-2

Производство: Япония
Год: 2010
Продолжительность: 11 серий
Жанр: комедия, романтика

В ролях:

Ayase Haruka в роли Amemiya Hotaru
Fujiki Naohito в роли Takano Seiichi
Itaya Yuka в роли Yamada Sachiko
Yasuda Ken в роли Futatsugi Shouji
Mukai Osamu в роли Seno Kazuma
Usuda Asami в роли Sakuragi Mika
Kimura Tae в роли Asada Konatsu
Ishii Momoka в роли Asada Chinatsu
Takahashi Tsutomu (高橋努) в роли Izaki Hosaku
Nakabeppu Aoi в роли Sugishita Mana
Ichikawa Tomohiro (市川知宏) в роли Matsushoji Goya
Kimisawa Yuki в роли Takebayashi Atsushi
Ide Takuya (井出卓也) в роли Umeda Shota
Sato Chiaki в роли Tsubaki Haruno
Yanagisawa Takahiko в роли Mukunoki Shin
Mashita Rena (真下玲奈) в роли Shiina Ayumi

Описание:

А вот и продолжение искромётной комедии «Мерцание светлячков»!
Итак, прошло 3 года… Амемия Хотару, известная нам больше как Женщина-вобла, возвращается… из длительной командировки. Для неё не изменилось ничего – ни она сама, ни её чувства к шефу Такано Сэити. А вот всё остальное сильно изменилось: и компания, и сотрудники (каждый со своими тараканами в голове), и… чувства любимого шефа? У него новая любовь? Он сильно изменился за эти 3 года? Смогут ли они снова быть вместе?


Герои:

Аясе Харука в роли Амэмии Хотару

Офис-леди, работающая в Строительной корпорации SW , в первом отделе проектирования. Она выглядит как офис-леди, но на самом деле дома она превращается в ленивую девушку, которая обожает дома расслабляться. Во второй половине дня она превращается в «сушеную воблу», которая обожает «быть самой собой», «подрыхнуть вечерком, почитать мангу и выпить пива» завязав самурайский хвостик и натянув треники. Была направлена в Гонконг на работу, и вернулась спустя 3 года. Она надеялась начать все с чистого листа в доме менеджера, но…
Фуджики Наохито в роли Такано Сёичи

Руководитель Первого отдела планирования в Строительной корпорации SW. Босс Хотару и сосед по дому. Такано надежный менеджер, который держит вместе весь отдел. Его уважают и ему доверяют за последовательность, которая помогает ему все отлично организовывать, и здраво рассуждать. Его забавляет несоизмеримая разница между Хотару в офисе и Хотару дома, он чувствует себя исследователем, изучающим представителя редкого вида созданий, женщину-воблу. Тем не менее, его чувства к Хотару начинают крепнуть...
Кимура Таэ в роли Асады Конатсу

Она была инициатором общения в менеджером. Красивая и нежная, она идеальная девушка, которой Хотару не ровня. Ее муж погиб в аварии три года назад, она сама растит свою дочь Чинатсу. Она сводит Хотару своими личными встречами с менеджером, но…
Мукаи Осаму в роли Сэно Казумы

Сотрудник Первого отдела проектирования Строительной корпорации SW. Работает четко определенное количество времени согласно своему контракту. Его считают легкомысленным, но он хорошо справляется со своей работой и популярен среди девушек. Сначала он не проявляет никакого интереса к Хотару из-за отсутствия шарма, и посмеивается над ней. Тем не менее, со временем он становится хорошим другом, с которым можно всем поделиться, и к тому же...?!
Усуда Асами в роли Сакураги Мики

Сотрудница Первого отдела проектирования Строительной корпорации SW. Училась вместе с Амэмией, но курсом ниже. Он хорошо справляется с работой, но равнодушна и ей не хватает упорности. Она человек, который ставит свое удовольствие выше работы. Она заинтересовуется Сэной, но …
Ясуда Кен в роли Футатсуги Сёдзи

Глава Отдела кадром Строительной корпорации SW. Сверстник и близкий друг Такано Сёичи. Он выслушивал менеджера, но все изменилось после его женитьбы на Ямаде Сачико, теперь он жалуется и советуется в Такано.
Итая Юка в роли Ямады Сачико

Сотрудница Первого отдела проектирования SW, которую все называют «старшая сестра Ямада». Советчица Хотару. Сейчас она правая рука Такано Сёичи, встречалась с Футатсуги. Но однажды решает выйти за него замуж. Он одна из немногих, кто знает, что Хотару и менеджер сожительствуют.
Кредит: www.crunchyroll.com+ jdramas.wordpress.com.+ www.ntv.co.jp/himono2/
перевод: l'asy~ciel




Переводчики: Nikiola
Редактор:
1-2 серия- Enmik
3-5 серии-Тайлин
с 6 серии- Sonce

Бэта всего проекта- Sonce



Вложения
Тип файла: rar [alliance]Hotaru no hikari 2 ep1-11.rar (220.7 Кб, 638 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 19.12.2019 в 09:11
Люда вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
haruha (30.05.2013), Rusama (13.11.2013)
Старый 04.03.2011, 00:02   #21
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 10 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.03.2011, 05:04   #22
yukanya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Урааааа!!!!!!!!))))
спасибо вам, вы меня так радуете^^
...только что закончила делать дипломную работу, решила глянуть сюда, а тут такая радость!!!)) ...не зря всю ночь писала^^
  Ответить с цитированием
Старый 04.03.2011, 09:52   #23
Jukki
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ух ты, уже 10 серия!
Спасибо большое!
  Ответить с цитированием
Старый 08.03.2011, 16:35   #24
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 11 серии.
Перевод дорамы завершен! Спасибо всей команде!
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.03.2011, 11:20   #25
Melly*
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

С завершением!!!
Спасибо за перевод!!!
  Ответить с цитированием
Старый 09.03.2011, 12:28   #26
kristiana
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Поздравляю с завершением! Спасибо большое вам за перевод!
  Ответить с цитированием
Старый 09.03.2011, 16:07   #27
vaneto01
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за перевод!!! Спасибо большое за замечательную работу!
  Ответить с цитированием
Старый 28.04.2013, 18:05   #28
Ai-sama
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Серии на яндекс диск

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
  Ответить с цитированием
Старый 04.12.2015, 10:07   #29
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В
перезалита дорама

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
nikiola, sonce, ломтик_жизни


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:08.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top