С какой ты звезды? / Which star are you from? (Корея, 2006 год) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.09.2008, 12:41   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях
Южная Корея С какой ты звезды? / Which star are you from? (Корея, 2006 год)


С какой ты звезды?
Which star are you from?


Год выпуска: 2006
Жанр: драма, романтика, комедия
Продолжительность: 16 серий
Режиссёр: Pyo Min-soo

В ролях:
Jeong Ryeo Won - Kim Bok-shil/Lee Hye Su/Lee Hae-rim (Бок Шиль)
Kim Rae Won - Choi Seung-hee (Чхве Сун Хи)
Park Shi-hoo - Han Jeong-hoon
Kang Jeong Hwa - Yoon Mi hyoon

Сюжет:
Они крепко любили друг друга и клялись никогда не расставаться. Они шли против воли родителей и преодолевали любые препятствия. Но злая судьба вмешалась в их союз… и смерть разлучила влюблённых.

Чхве Сун Хи ехал на машине со своей любимой. Его переполняла радость и надежда на будущее. Он подарил ей кольцо. И надо ж было такому случится, что оно выпало из рук невесты, она расстегнула ремень безопасности и в этот самый момент им навстречу выехал грузовик. Сун Хи быстро отреагировал, но аварии было не избежать. Его невеста умерла у него на руках.

И три года спустя Сун Хи не может смириться с потерей. В случившемся он винит только себя.
Сун Хи полностью посвящает себя работе. Он молодой режиссёр. И по работе он приезжает в сельский район на поиски подходящего места для съёмок. И в этом небольшом сельском городишке он сталкивается с девушкой, похожую как две капли воды на его погибшую невесту. Позже выясняется, что она является младшей сестрой его невесты и зовут её Бук Шиль. Сун Хи сильно тянет к Бук Шиль. Хоть она по характеру и манерам полная противоположность его невесты. Она отнюдь не изящная, не элегантная, а обычная провинциальная девушка. Но его сердце не может быть спокойным при виде её.
Против отношений Бук Шиль и Сун Хи встают родственники, друзья и прошлое. На вопрос Бук Шиль, любит ли он её или внешнюю схожесть с сестрой, Сун Хи честно отвечает, что сам не знает ответа на вопрос.



Дорама чудная, главная героиня чудо, а про героя я вообще молчу, я балдею от Рэвона. Каждую серию с нетерпением жду.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 14.02.2015 в 16:37
Люда вне форума   Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (09.07.2013), ivana10 (03.09.2013), kazreti (03.09.2013), Lemur (12.10.2015), msv24 (08.11.2020), NaTaLka (24.10.2017), Strunidushi (05.09.2013), Беата (14.02.2015), Морнинг (01.11.2020)
Старый 24.05.2011, 00:10   #41
Lady_Lara
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
А сцена с заплетанием косичек?! У меня фантазия разыгралась, я даже забыла на минуточку, что это корейская дорама Бедный Ре Вон!
Да сценка еще та:))) я лично сожалела, что не показали немного больше-ну хоть чуточку-задолбали со своей цензурой Что в своих фильмах творят- жесть-без успокоительного смотреть нельзя, а в дорамах- два-три поцелуя на все 16 серий
  Ответить с цитированием
Старый 24.05.2011, 00:23   #42
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lady_Lara Посмотреть сообщение
Да сценка еще та:))) я лично сожалела, что не показали немного больше-ну хоть чуточку-задолбали со своей цензурой Что в своих фильмах творят- жесть-без успокоительного смотреть нельзя, а в дорамах- два-три поцелуя на все 16 серий
Ну, здесь все ж больше, чем обычно поцелуев было. Да и целовались качественно, а не прикладывались к губам, как к знамени на параде
(это тоже большой плюс дорамы)
  Ответить с цитированием
Старый 24.05.2011, 00:32   #43
Lady_Lara
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну мне вот что интересно, в дорамах-один из главных законов-это судьбоносность встречи главных героев-что-то вроде ходили-ходили мимо друг друга-и не замечали будущего супруга
Ну вот здесь-действительно очень интересно, как сказал главный главный герой Шильд, что если бы ее сестра была бы жива, он стал бы ей братом-а мне что-то кажется, он все равно бы в нее влюбился бы, только трагедия тогда была бы еще больше.
  Ответить с цитированием
Старый 24.05.2011, 00:42   #44
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А у меня почему-то было ожидание того, что она окажется не младшей сестрой, а просто похожей девушкой. Особенно после того, как героиня в больницу попала и диагноз ей поставить не могли (думала, сделают ей анализ крови - и вот она правда-то и всплывет!)
  Ответить с цитированием
Старый 24.05.2011, 00:52   #45
Lady_Lara
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да, тогда бы они все отделались бы легким испугом и дораму можно было заканчивать
  Ответить с цитированием
Старый 24.05.2011, 00:57   #46
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну, у корейцев с фантазией всегда был полный порядок - что-нибудь другое придумали бы
  Ответить с цитированием
Старый 24.05.2011, 01:30   #47
Старшая
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Lady_Lara и Блондинк@! Девочки, можно к вам присоединиться? У меня эта дорама и актеры вызывают такие же чувства!
У меня дорама одна из тех, которые пересматриваются время от времени в зависимости от настроения.
  Ответить с цитированием
Старый 24.05.2011, 01:40   #48
Lady_Lara
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Старшая Посмотреть сообщение
Lady_Lara и Блондинк@! Девочки, можно к вам присоединиться? У меня эта дорама и актеры вызывают такие же чувства!
У меня дорама одна из тех, которые пересматриваются время от времени в зависимости от настроения.
Конечно можно:)))
Ре Вон здесь красавчик, а девушку кстати я сначала увидела в Ким Сам Сун-там у ее роль потенциальной разлучницы, так что сначала не взлюбила ее, но после это вещицы оттаяла-милая девочка:)))
  Ответить с цитированием
Старый 24.05.2011, 01:40   #49
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ой, Старшая, да конечно - присоединяйся! Чем больше нас будет - тем лучше!
У меня теперь эта дорама тоже в тройку самых-самых-самых любимых вошла!
Да, согласна, Lady_Lara - роли у этой актрисы разные. И, кстати, мне показались немножко Ким Сам-Суновскими ее интонации (особенно в последнем кадре, на футбольном поле), нет?
  Ответить с цитированием
Старый 24.05.2011, 01:55   #50
Lady_Lara
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
Ой, Старшая, да конечно - присоединяйся! Чем больше нас будет - тем лучше!
У меня теперь эта дорама тоже в тройку самых-самых-самых любимых вошла!
Да, согласна, Lady_Lara - роли у этой актрисы разные. И, кстати, мне показались немножко Ким Сам-Суновскими ее интонации (особенно в последнем кадре, на футбольном поле), нет?
Это точно:)) чем больше тем лучше!
Храню серии этой дорамы как драгоценность и пересматриваю время от времени любимые моментики- как он лечил ее ногу, когда она стерла- Шильд размечталась и представила будето она принцесса и он принц-такой милый момент
Насчет Ким Сам Сун может и есть немного от той героини-та тоже была веселая ( ну по крайней мере по Хен Биновским воспоминаниям о ней:))), но не знаю, тогда я ее просто не переносила-а теперь люблю- вот что делает кинематограф с людьми
Многие дорамки так и остались просмотренными через инет, а эта наравне с Гунгом, Моей девушкой, ИСВАКом, Ты прекрасен и Хана Кими, кропотливо скачан и любовно хранится на компьютере-под рукой так сказать
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 08:34.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top