Свидание ~ Какая она, любовь? / Date ~ Koi to wa Donna Mono Kashira (Япония, 2015, 10 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.12.2014, 22:37   #1
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 4,883
Сказал(а) спасибо: 457
Поблагодарили 2,073 раз(а) в 322 сообщениях
Япония Свидание ~ Какая она, любовь? / Date ~ Koi to wa Donna Mono Kashira (Япония, 2015, 10 серий)


Название: Date ~ Koi to wa Donna Mono Kashira
Страна: Япония
Жанр: Романтика, Комедия
Количество серий: ?
Начало показа:19 января 2015
Канал: Fuji TV

Режиссеры: Hideki Takeuchi, Junichi Ishikawa
Сценарий: Kosawa Ryota (Legal High Series, Suzuki Sensei, Gaiji Keisatsu)

В ролях:
Anne, Hasegawa Hiroki, Kuninaka Ryoko, Nakajima Yuto, Matsuo Toru, Wakui Emi, Fubuki Jun, Matsushige Yutaka

Описание
Ёрико Ябусите - 29 лет, она высокопрофессиональна, закончила Токийский университет и занимается экономическими исследованиями. Ее жизнь упорядочена, систематизирована и просчитана до последней секунды. Маршрут, которым она идет, одежда и даже меню строго распланированы на каждый день недели. Из-за этих странностей и недостатка гибкости в социальной сфере у нее сложности в общении с окружающими людьми. Так как ей уже 29, по ее расчетам пришло время выйти замуж и родить ребенка, но желающих стать хотя бы женихом вокруг нет. Она составляет список требований к "идеальному партнеру" и начинает искать кандидатов. О браке она думает только как о контракте с партнером, подходящим под ее требования "идеального"...
С другой стороны, Такуми Танигути, который получил прекрасное образование, но нигде не работает, живет за счет матери. Он настоящий эпикуреец - стремится по полной наслаждаться искусством, литературой, музыкой и не хочет тратить время своей жизни на работу. При этом, он очень обаятелен, мягок и по-настоящему умен. Его мать стареет, начинает болеть, и он осознает, что если ее не станет, то он не сможет сохранять свой стиль жизни. Значит, пришло время придумать, кто будет его обеспечивать и заботиться о нем дальше.

Сайт http://blog.fujitv.co.jp/date/index.html




Последний раз редактировалось Рия; 09.07.2015 в 10:02
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Lemur (21.01.2015), mai (21.01.2015), Mari (26.01.2015)
Старый 08.01.2015, 02:11   #2
shyurei
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Предлагаю название доперевести: Свидание~Какая она, любовь?
  Ответить с цитированием
Старый 21.01.2015, 01:26   #3
Garanchou
 
Аватар для Garanchou
 
Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 461
Сказал(а) спасибо: 52
Поблагодарили 269 раз(а) в 58 сообщениях
По умолчанию

Ну, это просто праздник какой-то!:
Мотобайк Yamaha Vino. Как она тщательно проверяет работу фар, габаритов и поворотников! Перфекционизм в абсолютном его выражении :)



На таком ездить не приходилось. Ездил на Honda Click, Yamaha Mio и Yamaha Fiore.

Цветочек на голове:



Когда грустно, иду смотреть на море:



Спойлерить не буду. Смотрите сериал сами...

Ну, как это еще можно назвать?



Заставка серии идет под песню ふりむかないで / Furimukanaide (Не оборачивайся) японского поп-дуэта 60-х годов The Peanuts:



Она расставляет соусы в порядке возрастания на столе ресторана, где они встречаются (где, собственно, происходит DEITO):



Видимо, методом «пузырьковой» сортировки.
Garanchou вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.01.2015, 12:02   #4
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,825
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,262 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию

Нет пока никакой информации про ансаб. Я всегда думала, что раз дорама слота гецу 9, то её точно ансабить будут... а тут...

Я не удержалась и посмотрела 1 серию... Веселенькая вещица
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.01.2015, 12:14   #5
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 4,883
Сказал(а) спасибо: 457
Поблагодарили 2,073 раз(а) в 322 сообщениях
По умолчанию

что-то в этом году вообще проблема с ансабом на японские сериалы.
на этот сериал жду, так как сценарист из Legal High, который знает толк в странных персонажах.

Дорама лидирует в рейтинге (технически она на третьем месте за неделю, но после двух длинных сериалов).
http://www.tokyohive.com/article/201...eport-1-191-22



немного посмотрела. забавно. как он ее шугается, когда она исподлобья на него смотрит.
и давит она его интеллектом, очевидно.
цветочек на голове, вообще, отпад.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.01.2015, 21:23   #6
shyurei
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Szaffi Посмотреть сообщение
что-то в этом году вообще проблема с ансабом на японские сериалы.
на этот сериал жду, так как сценарист из Legal High, который знает толк в странных персонажах.
О тогда точно буду смотреть
  Ответить с цитированием
Старый 15.02.2015, 17:49   #7
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 4,883
Сказал(а) спасибо: 457
Поблагодарили 2,073 раз(а) в 322 сообщениях
По умолчанию

появился ансаб на первую серию.

хаха, я поняла про "когда мне грустно, я иду смотреть на море"
"И что?"
"это открывок из поэмы"
"И что?"
" пойдемте на прогулочную лодку"
"поняла!"

у нее по 10 слов в секунду вылетает.
"обычно по воскресеньям на обед я ему собу,
но так как сегодня свидание,
я приготовилась быть гибкой"
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.02.2015, 00:44   #8
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,825
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,262 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела в ансабе еще раз. Великолепная дорама. Смеялась до слез.
Особенно над моментом когда она спрашивала все ли у него в порядке с "готовностью" и "мужской жидкостью"
Всё еще надеюсь на перевод
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2015, 21:54   #9
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела первую серию...в дичайшем восторге от юмора! Можно на фразы растащить
Герои просто уникумы. "Любовь" с первого взгляда
Второстепенные персонажи тоже на высоте. Разговор через окошечко улыбнул.
Смотреть! ...и еще раз смотреть! Оставлю вторую как колыбельную перед сном

Очень интересный поворот во второй серии. Выходит должны быть границы в понимании образа жизни. Мне, если честно, жаль маму этого просвещенного бездельника. Друзья хоть и сказали, что героиня жестокая женщина, но в душе они с ней согласны, ведь сами это ему и втолковывают.

Очень интересно, как дальше будут развиваться события.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.05.2015, 10:13   #10
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Очень милый сериал. Я прям тащусь от него. Герои интересные и своеобразные. А их диалоги просто блеск.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ромком


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:30.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top