МОНСТРЫ / MONSTERS (Япония, 2012 г.) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.10.2012, 16:31   #1
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
Япония МОНСТРЫ / MONSTERS (Япония, 2012 г.)

МОНСТРЫ / MONSTERS


Производство: Япония
Выпуск: 21 октября 2012 г.
Продолжительность:
Жанр: Детектив

В ролях:
Katori Shingo - Hiratsuka Heihachi
Yamashita Tomohisa - Saionji Kousuke
Yanagihara Kanako - Takano Emi
Kudou Hayato - Kikuta Daisuke
Warabino Tomoya - Takakura Kanji
Hino Tatsuya - Fujisaki Junichi
Ootake Makoto - Kenmochi Wataru
Endou Kenichi - Kaneda Hajime

Описание:
Шинго играет роль нахального детектива, не скупящегося ни на какие средства, чтобы докопаться до истинной сущности людей и их отношений и тем самым раскрыть дело. Ямашите же досталась роль честного и наивного новичка, отпрыска богатой семьи. Став напарниками, они образуют невероятную комбинацию.
Оба актера впервые играют роли детективов.
(с) [TamOruku]

Последний раз редактировалось Jenetschka; 07.11.2012 в 23:38
  Ответить с цитированием
47 пользователя(ей) сказали cпасибо:
aka_Mia Yan (21.10.2012), AngelMa (21.10.2012), Esme (04.08.2013), Hyesun (07.03.2013), Plappi (19.10.2012)
Старый 23.12.2012, 01:42   #21
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 842
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

наверное, каждый смотрит с какой-то своей целью, но мне лично всегда хочется знать, о чём говорят. причём, с ансабом не так воспринимается, как с русским переводом. особенно если перевод хороший. бывали случаи, когда смотрела раздражающие дорамы только ради классного перевода.
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2012, 02:17   #22
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Likaris Посмотреть сообщение
та же ситуация ну в смысле сначала похоронщика в оригинале смотрела теперь вот монстров)) сил терпеть и правда нет ни каких уже столько серий есть а сабов всё не видать.
Как это не видать??? Вон народу сколько переводит! Смотрите! И терпеть не надо! :D
И в оригинале зачем же смотреть? Есть ансаб. Я отлично посмотрела 5 серий ^^
  Ответить с цитированием
Старый 05.01.2013, 15:38   #23
Roxyley
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Хирацука просто конь в пальто!))))))))))))
  Ответить с цитированием
Старый 13.01.2013, 00:53   #24
Макото Кино

Вы меня запарили
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 35
Сообщений: 1,664
Сказал(а) спасибо: 204
Поблагодарили 301 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

Ален, так ты наконец-то нашла переводчика на эту дораму?)
Какое счастье, с удовольствием посмотрю ее)
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2013, 01:23   #25
aka_Mia Yan
 
Аватар для aka_Mia Yan
 
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 1,781
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 550 раз(а) в 43 сообщениях
По умолчанию

Переводчик вместе с материалами уехал, как вернется, так, я надеюсь, и выложим)))
aka_Mia Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2013, 01:34   #26
Макото Кино

Вы меня запарили
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 35
Сообщений: 1,664
Сказал(а) спасибо: 204
Поблагодарили 301 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

Будем ждать). А я могу сделать потом раздачу на трекере?
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2013, 03:08   #27
aka_Mia Yan
 
Аватар для aka_Mia Yan
 
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 1,781
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 550 раз(а) в 43 сообщениях
По умолчанию

Да, конечно)))
aka_Mia Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.01.2013, 18:41   #28
Jordan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

в любом случае, хотелось бы иметь регистрацию на дорама-фэн. если кто-то может помочь с инвайтом, то буду очень благодарна. спасибо.

Последний раз редактировалось Рия; 18.01.2013 в 21:05
  Ответить с цитированием
Старый 25.10.2013, 11:32   #29
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Даже и не знаю....от кого больше мороз по коже....то ли от преступников, то ли от самого детектива Хирацуки. Харизматичный мужик, однако...улыбочка у него, хочу заметить , еще та! Помощник Сайонжи милое создание, которому доставалось и от начальства и от Хирацуки. Чего только стоит задание... Сайонжи сыграй, пожалуйста, роль трупа. Удивлена была освещением трепетных отношений между Сайонжи и Эми-чан. Как правило, в детективах романтическая составляющая отсутствует напрочь. На этот раз уголовные дела не впечатлили, а смотрела только ради Хирацуки и Сайонжи. Запоминающиеся товарищи.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
д-тив_крим-л_призр


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:26.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top