Назад в будущее / Back to the Future / Baung Ban Ja Thorn (2002 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • По 2005 год
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 06.07.2010, 06:33   #1
mudav
 
Сообщений: n/a
Таиланд Назад в будущее / Back to the Future / Baung Ban Ja Thorn (2002 год)


Альтернативное название: บ่วงบรรจถรณ์ / The enchanted bed
Производство: Таиланд
Год: 2002
Продолжительность: 13 эпизодов
Жанр: драма / история
Канал: Channel 7
ОСТы: "Tah rao rak gun" translated as "If we love each other" by Uthen Phommin
"Buang rak" translated as "Enchanted love" by Saranya Songsermsawad

Клипы:
http://www.youtube.com/watch?v=GByB0EPRIm8

В ролях:
Marsha Vadhanapanich (Pim) - Praenuan / Прэнуан
Chakrit Yamnarm (Krit) - Laoperng / Лаопен
Yui Chiranan Manochaem - Jao Nang Thong Riew / Тжао Нан Тон
Teen Sarawut Pumtong - Chan Paeng / Чан Пэн
Chalitha Panichkorn as Jao Nang Reung Rayub
Poo Anuwat Niwatawong as Khed
Goldie Stanley as Usor
Alex Rendell as Laemthong
Suchao Pongwilai
Kedsarin Poonlab as Chan Paeng's Mother
Juree Osiri

Описание:
Прэнуан разочаровалась в любви и решила навестить поместье своего покойного отца, которое досталось ей в наследство. Там она находит волшебную кровать, которая переносит её более, чем на полвека назад.
Так встречаются Прэнуан и принц Лаопен.
Принц сразу узнаёт Прэнуан, ведь она та самая женщина из его снов, в которую он влюбился. Лаопен пытается понять, как девушка оказалась во внутреннем дворе его дома, минуя всю охрану, и Прэнуан говорит, что заблудилась, пока искала дом знакомого. Лаопен предлагает ей пожить с ним и его сестрой, пока героиня не встретит своего знакомого.
Теперь Прэнуан живёт в двух реальностях. Когда она засыпает в своём времени, вместо снов она как будто существует в мире Лаопена. Когда она засыпает в мире принца, то оказывается в своём времени. Вечер в мире Лаопена совпадает с утром в её мире.
Через некоторое время Прэнуан понимает, что это не сны, и она действительно каждую ночь оказывается в прошлом и даже встречает там свою пятилетнюю бабушку.
Прэнуан пытается понять, что же происходит, и что за чувства она начинает испытывать к Лаопену, когда появляется будущая невеста принца и...

Видео (субтитры):
http://www.youku.com/playlist_show/id_2592543.html

http://www.youtube.com/watch?v=k9rl4...E6913E98956299
BuangBanjathorn ep 1 (1/8) Eng Sub
(переведены только 11 серий)

http://www.youku.com/playlist_show/id_2592543.html
http://v.youku.com/v_show/id_XNTAyOTg0NDQ=.html
魔法床 Buang Banjathorn 1 中文字幕

Видео без ансаба - https://vk.com/videos-63875716?section=album_56022983

Фото:


Последний раз редактировалось msv24; 05.11.2020 в 09:43
  Ответить с цитированием
Старый 06.07.2010, 18:48   #2
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

кажется у Дж.Макнот был такой роман, когда она просыпается в прошлом (у викинга, кажется)..вот за что я люблю тайцев, у них все как в романах, я ими раньше очень увлекалась, и вот наконец нашла нечто побоное в лакорнах, кстати для меня первой ласточкой подобного рода стал Покинутый рай ))))

интресное название Зачарованная кровать, ай, я не могуууу или Волшебное ложе,
а еще лучше А потутру она проснулась....
ну или на крайний случай "Волшебный сон, (привидится ж такое)"
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.07.2010, 22:10   #3
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,133
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

мда, такого канеш я не ожидала. Абыдно. Тогда смотреть не буду, чтоб не расстраиваться. Кстати у нас с Женей было такое с лакорном с Понгом. Я так хотела темку создать, но когда узнала, что в конце ... ТРАГЕДИЯ, то со мной была истерика. Помнишь Жень?
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.01.2011, 15:47   #4
Sandairina
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях
По умолчанию

Ой, девчонки, хорошо, что предупредили про конец. Не буду даже смотреть в сторону этого лакорна! Я тоже близко к сердцу всё принимаю. Если конец плохой, сутки отойти не могу! Смотрю всё только с хэппи энд.
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2013, 22:09   #5
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Смотреть на ютубе тут:
http://www.youtube.com/user/stho080s?feature=watch
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.03.2014, 16:38   #6
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 864
Сказал(а) спасибо: 198
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

http://www.youtube.com/watch?v=k9rl4...E6913E98956299
BuangBanjathorn ep 1 (1/8) Eng Sub
(переведены только 11 серий)

http://www.youtube.com/watch?v=rncPFD7vZPQ
[BuangBanJathorn][บ่วงบรรจถรณ์][kritCN][CHN]1-1

http://www.youku.com/playlist_show/id_2592543.html
http://v.youku.com/v_show/id_XNTAyOTg0NDQ=.html
魔法床 Buang Banjathorn 1 中文字幕

Качество хуже
http://www.youtube.com/watch?v=rncPF...D9AB19&index=5
[BuangBanJathorn][บ่วงบรรจถรณ์][kritCN][CHN]1-1

У китайцев серии порезаны на 16 эпизодов

В общем, так - посмотрела я конец, все там хорошо, не надо ля-ля. На следующей неделе начну смотреть и нагло спойлерить)))
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.08.2014, 22:39   #7
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Давно смотрела, а сейчас вспомнилось
з.ы. сейчас пересматриваю лаки с Чакритом, в его теме ссылки на темку лака нет, Духа отеля (2010) тоже нет
смотрела действительно давно, но так и не решилась до конца (где-то серии на 10 остановилась, мне тогда показалось, что действительно идет к трагичному финалу) Точно можно вздохнуть спокойно и досмотреть таки? (кто уже знает?)))) а то как-то сейчас не тянет на драму)))))
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2015, 20:37   #8
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Пишут будут снимать ремейк на этот лакорн. В главной роли Марио.



А у нас уже и тема есть давно)) - http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23405
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.05.2016, 02:00   #9
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

А женская роль досталась Май. Печальная история и смотреть вообще не хочется. Как посмотрю на новинки, так что-то совсем всё печально.... заставлять себя шоли?
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.05.2016, 02:03   #10
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Май Давика, да, Оксана? Тогда меня радуют новости)))) Ну что поделать, нравится мне она)))
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
chakrit yamnarm


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:24.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top