Золотое яблоко / Golden Apple (Корея, 2005 год, 29/30 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Наши текущие переводы > • K-drama
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.01.2019, 01:41   #1
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,866
Сказал(а) спасибо: 341
Поблагодарили 1,011 раз(а) в 176 сообщениях
Южная Корея Золотое яблоко / Golden Apple (Корея, 2005 год, 29/30 серий)





Оригинальное название: 황금사과
Период трансляции: 16 ноября 2005 - 23 февраля 2006
Страна: Южная Корея
Жанр: драма, романтика
Продолжительность: 30 серий
Канал: KBS2

Режиссёры: Шин Чан Сок / Shin Chang-seok (The Iron Empress, Dal-Soon's Spring),
Пак Гён Ри / Park Kyung-ri,
Ли Гон Чжун / Lee Geon-joon
Сценарист: Ким Ун Гён / Kim Woon-Gyung


В ролях:

Пак Соль Ми - Кён Сук
Ким Чжи Хун - Кён Гу
Чжи Хён У - Кён Мин
Ко Ын А / Ko Eun-Ah - Кым Силь
Чжон Чан / Jung Chan

Сюжет: Кён Сук (Пак Соль Ми) и её братья Кён Гу (Ким Джи Хун) и Кён Мин (Чжи Хён У), а также их сводная сестра Кым Силь (Го Ын А) жили скромной, но счастливой жизнью в сельской местности. Но однажды из-за неудачной цепочки событий их жизнь изменилась навсегда.
  • Дорама получила средний рейтинг 17,43% и заняла 13-е место в списке высокорейтинговых дорам 2006 года.


Постеры, баннер:







Кнопки:















Фото:






























Награды:
2005 KBS Drama Awards

Лучшая молодая актриса - Ю Ён Ми / Yoo Yeon-mi
Лучший молодой актер - Пак Чжи Бин / Park Ji-bin

2006 Baeksang Arts Awards

Лучшая актриса-новичок (TV) - Ли Ён А/ Lee Young-ah





Команда:
Переводчик: Cale, Бонист
Редактор: Daleko

Релизер трекера: Nicka
Релизер кинотеатра: Galla


Таймингер - Mad}{Fly
Оформитель темы: Mentha
Вложения
Тип файла: ass [Alliance] Golden Apple 01.ass (77.7 Кб, 9 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Golden Apple 02.ass (77.4 Кб, 9 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Golden Apple 03.ass (71.7 Кб, 12 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Golden Apple 04.ass (81.9 Кб, 13 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Golden Apple 05.ass (77.9 Кб, 8 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Golden Apple 06.ass (82.6 Кб, 9 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Golden Apple 07.ass (60.3 Кб, 9 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Golden Apple 08.ass (75.9 Кб, 7 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Golden Apple 09.ass (70.7 Кб, 7 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Golden Apple 10.ass (81.1 Кб, 9 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Golden Apple 11.ass (66.9 Кб, 7 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Golden Apple 12.ass (76.5 Кб, 8 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Golden Apple 13.ass (74.7 Кб, 6 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Golden Apple 14.ass (60.0 Кб, 7 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Golden Apple 15.ass (70.0 Кб, 7 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Golden Apple 16.ass (78.3 Кб, 7 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Golden Apple 17.ass (82.1 Кб, 7 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Golden Apple 18.ass (79.3 Кб, 8 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Golden Apple 19.ass (76.2 Кб, 7 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Golden Apple 20.ass (75.5 Кб, 7 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Golden Apple 21.ass (77.3 Кб, 8 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Golden Apple 22.ass (73.1 Кб, 8 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Golden Apple 23.ass (83.8 Кб, 8 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Golden Apple 24.ass (76.1 Кб, 6 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Golden Apple 25.ass (94.8 Кб, 6 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Golden Apple 26.ass (81.6 Кб, 6 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Golden Apple 27.ass (84.4 Кб, 6 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Golden Apple 28.ass (68.5 Кб, 6 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Golden Apple 29.ass (83.3 Кб, 4 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 21.01.2019 в 20:43
Cale вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elka (18.01.2019), Emma (22.06.2019), irilika (22.04.2019), Jasormin (05.04.2019), kazreti (01.04.2019), Lusi (12.05.2019), Nicka (19.01.2019)
Старый 11.01.2019, 23:59   #2
Ksilnew

Я всех люблю почти...
 
Аватар для Ksilnew
 
Регистрация: 01.11.2009
Сообщений: 1,908
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 1,526 раз(а) в 70 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1-й серии!



ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!


Ввиду моего нетерпения, красиво темка будет оформлена чуть позже, но несомненно будет
Спасибо моему редактору за неизменную поддержку авантюрных проектов
Первый кирпич будем считать заложенным

Также на проект разыскивается (со)переводчик-доброволец, готовый уделить немного своего времени двум потрясающим корейским парням Просьба останется актуальной до финальной серии проекта. Буду благодарна, если поможете приблизить эту дату
Ksilnew вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.01.2019, 23:59   #3
Ksilnew

Я всех люблю почти...
 
Аватар для Ksilnew
 
Регистрация: 01.11.2009
Сообщений: 1,908
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 1,526 раз(а) в 70 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cale
Это кто?)) Я там только одного потенциального видела
Ну окромя Хён У, я еще Чон Чхана люблю и Ли Ён А)
Ну и Ким Чжи Хуна в список внесла, ни одной же тебе на него любоваться
1 СЕРИЯ

Ksilnew вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.01.2019, 23:15   #4
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,866
Сказал(а) спасибо: 341
Поблагодарили 1,011 раз(а) в 176 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2-й серии!



В первую серию внесены маленькие правки ^^
Какое же эти дети чудо
Угорала на моменте, как они под сценой на репетиции всей оравой ей под юбку заглядывали
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2019, 18:50   #5
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,866
Сказал(а) спасибо: 341
Поблагодарили 1,011 раз(а) в 176 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 3-й серии!



ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!


Почитала про президента Пак Чон Хи, который был избран в те времена, и не поняла трагедии происходящего... Википедия о нем очень неплохо отзывается. От этого Чжон Гю кажется каким-то взбалмошным... Его отец, конечно, ничтожный человек, но не до такой степени.
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2019, 02:08   #6
Nicka

 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 29
Сообщений: 4,962
Сказал(а) спасибо: 461
Поблагодарили 43 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Спасибо
Неожиданная приятность!
Пы.Сы. Саша, ты меня проводишь как дитя :)))
Мне уже надо стартовать, а то твоим "не будем спешить" тока и верь
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2019, 03:21   #7
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,866
Сказал(а) спасибо: 341
Поблагодарили 1,011 раз(а) в 176 сообщениях
По умолчанию

Ника, все, что не темп онгоинга, то "не спеша" Тем более, что нас уже двое у редактора Очень не хочется годами тянуть кота за хвост )
Но я помню, кто-то обещал моральную поддержку ;) Можешь не торопиться, еще держимся :)))

Кстати, неплохо они завернули детективную линию. Я думала, все будет очевидно, а тут была-была, а потом хоп - и всплыла! Прям в своем красном платье с кирпичом на шее И кто мафия?
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2019, 23:12   #8
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,866
Сказал(а) спасибо: 341
Поблагодарили 1,011 раз(а) в 176 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 4-й серии!



Что-то хотела сказать об этой серии... но не могу вспомнить))))
Одна мысль в голове крутится: как же играют эти дети
И ухажер-оболтус Кён Сук (хоть с ним нет никакого будущего) мне нравится гораздо больше зажравшегося сына богатых родителей
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2019, 23:13   #9
Nicka

 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 29
Сообщений: 4,962
Сказал(а) спасибо: 461
Поблагодарили 43 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Спасибоооо!!!
Пы.сы. Я уже начала)))
Только смотрю, ты тут отписываешься) Если что, встречаемся в теме обсуждения)))
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2019, 12:48   #10
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,866
Сказал(а) спасибо: 341
Поблагодарили 1,011 раз(а) в 176 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Только смотрю, ты тут отписываешься) Если что, встречаемся в теме обсуждения)))[/FONT][/SIZE][/I]
Ну, здесь мои комменты выглядят не так маразматично, я надеюсь
Если что, зови, не возражаю, было бы что обсуждать)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:55.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top