Аватара короля / The King’s Avatar (Китай, 2019 год, 40 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • Дорамы 2018 - 2019 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 29.05.2018, 23:13   #1
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,250
Сказал(а) спасибо: 780
Поблагодарили 952 раз(а) в 169 сообщениях
Китай Аватара короля / The King’s Avatar (Китай, 2019 год, 40 серий)


Название: The King’s Avatar / Quan Zhi Gao Shou / 全职高手 , Dian Shi Ju Quan Zhi Gao Shou / 电视剧全职高手
Производство: Китай
Дата выхода: 24 июля 2019
Продолжительность: 40 эпизодов
Канал: Tencent
Жанр: современность, компьютерные игры
Режиссер:
Сценарист:
Трейлер:



В ролях:
Ян Ян / Yang Yang - Е Сю (Е Цю) / Ye Xiu (Ye Qiu)
Цзян Шу Ин / Jiang Shu Ying - Чэнь Го / Chen Guo
Lai Yu Meng - Су Мучэн / Su Mu Cheng
Jiang Xue Ming - Си Чжоу / Xi Zhou
Liu Qiu Shi - Лань Хэ / Lan He
Zhao Chu Lun - Тао Сюань / Tao Xuan

Описание:
В многопользовательской онлайн игре "Слава" Е Сю известен как эксперт левела Textbook и топ-геймер. Из-за череды событий его принудили покинуть свою профессиональную команду. После того как Е Сю ушел из мира прогеймеров, он стал менеджером интернет-кафе. Когда "Слава" запустила десятый сервер, он решает еще раз попробовать силы, используя десятилетний опыт игрока, воспоминания о прошлом и незаконченное самодельное оружие.
С этого мгновения его путешествие обратно на вершину началось.

На основе одноименного романа автора Butterfly Blue, есть аниме.
Съемки начались в апреле 2018 г.
Фото героев:














Последний раз редактировалось msv24; 24.07.2019 в 14:08
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (27.07.2018), Kislinka (23.08.2018), MsMamaGala (30.05.2018), msv24 (30.05.2018), Strunidushi (29.05.2018), Алена (30.05.2018), Беата (27.07.2018), Ленка (11.11.2018), Маха (10.11.2018)
Старый 25.07.2019, 01:29   #11
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 4,013
Сказал(а) спасибо: 1,727
Поблагодарили 2,928 раз(а) в 515 сообщениях
По умолчанию

Китайцы не скупятся и сразу серий 8
При всём моём уважении.... они опоздали с премьерой. Всё это уже было...
Мне ничего не понравилось! Не подача материала, не застывший в своём образе актёр, не дева.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.07.2019, 18:34   #12
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 3,529
Сказал(а) спасибо: 143
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Я, видимо, ну очень непритязательный зритель. Да-да. Я вообще китайские игровые и не смотрю. Улыбку только помню в этой тематике смотрела и фильм про межующуюся виртуальную игру и реальность, но не помню Китай или Тайвань. Короче, мне сравнить особо не с чем, поэтому зашло хорошо. И пойдёт хорошо дальше. Ибо я так удачно перечитывать стала новеллу, что переведено. Сейчас где-то на 300 главах. Но поскольку я первый раз я ушла гораздо дальше, то сейчас читается быстрее, практически по диагонали. По живому так сказать сюжет будем сравнивать. А там ещё и аниме вроде есть. Первый сезон я смотрела, но вроде и 2 есть. Этот не видела. Тоже глянем. Кстати герой мне нравится здесь больше, чем в Улыбке. По первой серии сильно не отличается от варианта новеллы, ну может в новелле больший тролль(?) Ну китайцы всё с размахом. Когда читала интернет-кафе представляла попроще))) Да и империю в-общем-то тоже)
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.07.2019, 21:07   #13
Airina

 
Регистрация: 07.02.2012
Адрес: Саратов
Сообщений: 853
Сказал(а) спасибо: 118
Поблагодарили 95 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

Посмотреть можно здесь https://wetv.vip/play?cid=jenizogwk2...id=y0030cwvtx3
Уже с анг.субтитрами
Я пока только первую серию посмотрела. Комп.графика здесь очень хороша. Мне, правда, кажется, что ее как-то даже переизбыток. Не читала и не смотрела ничего, поэтому сравнивать ни с чем не буду.
Вроде не так уж и плохо.
Airina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.07.2019, 00:34   #14
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 3,529
Сказал(а) спасибо: 143
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Airina, спасибо. А то я на китайском смотрела первые 2 серии. Хотя и так было понятно. После новеллы даже догадываться не надо. Точно диалоги не уловишь, но что за сцена и куда и что делают - всё понятно.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.07.2019, 23:41   #15
Airina

 
Регистрация: 07.02.2012
Адрес: Саратов
Сообщений: 853
Сказал(а) спасибо: 118
Поблагодарили 95 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

А еще китайцы в августе выпускают полнометражный мультфильм - Во имя славы / For the Glory / 全职高手之巅峰荣耀. Про тех же, о том же.
Для сравнения:





Ян Ян со всех сторон:
















weibo


О не легких буднях администратора интернет-кафе
Airina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.08.2019, 18:46   #16
Airina

 
Регистрация: 07.02.2012
Адрес: Саратов
Сообщений: 853
Сказал(а) спасибо: 118
Поблагодарили 95 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

Т.к. на ютюбе серии быстро блокируют, то можно еще посмотреть по ссылкам
http://maplestage.com/show/全職高手
https://www2.dramacool.video/the-kin...episode-1.html

расписание выхода серий


плакаты:








weibo
Airina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.08.2019, 23:25   #17
Airina

 
Регистрация: 07.02.2012
Адрес: Саратов
Сообщений: 853
Сказал(а) спасибо: 118
Поблагодарили 95 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

《全职高手 The King's Avatar》OST | 十年荣耀 一战到底《全职高手》热血战斗混剪

Airina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.08.2019, 21:12   #18
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 3,529
Сказал(а) спасибо: 143
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Вот смотрю-смотрю. В начале было круто. Но отступления от сюжета стали просто критическими, и я слилась. Не знаю когда вернусь. Я понимаю, когда отходят от сюжета из-за того, что слишгком много. Скажем, я переварила, что Ань Веньи нашли так, без шпионства в Самсаре.Ну и норм. Этому многов ремени отведено, сэкономили хронометраж. Ну это как пример съеденного. Но я категорически не понимаю, зачем менять характеры героев, вставлять какие-то левые ответвления для пущего драматизма, которых в оригинале и в помине не было. Я всё терпела-терпела. Но как Колумб похоже критически заблудилась. Буду ждать аниме, вроде там где-то второй сезон обещали завезти на 24, вроде бы, серии. Как минимум не сейчас это досматривать. Ибо я как раз в процессе прочтения. Я было дело притормозила на 1200 главах, где-то в период 10 сезона, игра с Тиранией, в прошлом году ещё. А перед дорамой начала где-то с глав чуть раньше фестиваля Всех звёзд перечитывать. И мне тяжко переваривать эти отличия. Эх, надо было сначала посмотреть, а потом читать. А я перед этим и аниме ещё глянула. И 1 сезон и полнометражные. Печаль прям.

По героям. Мне понравился Юй Веньчжоу и Хуан Шаотян. Девчонки тоже классные. Хотя Чень Го в итоге слишком беспомощная, незрелая, сомневающаяся во всём. Она не была такой. И её фанатизм по Е Сю - нет слов просто. В книге у них полноправно патрнёрские отношения. Да их отношениям очень много посвященно, больше, чем Му Чен и Е Сю. Но тут Чень Го вечно ведомая. И Е Сю словно возится с ней постоянно. И вот тут хочется возразить: а вот не так было. Много инициативных вещей Чень Го делала без каких либо подсказок. Сама прявляла инициативу. Не лезла, когда не надо. И когда её Е Сю гнобил, она огрызалась в ответ, платила той же монетой. А здесь вечно дурочка, вечно её куда-то и к чему-то потталкивают. А она между прочим тетка под 30, которая с юных лет ведёт бизнес. Му Чен в книге не такая слишком старающая. Не то актриса так переигрывает, не то её специально такой сделали. Смысл в этом есть. Героиня сама как-то говорила, что боялась, что если займётся чем-то другим, то перестанет бытьь близким человеком Е Сю, мол они пойдёт разными путями. Вот здесь это вылилось в "я так стараюсь быть рядом". Ну может это взгляд со стороны, имеет место быть. Но мне притянее думть, что Му Чен сама по себе была обаятельным открытым человеком, а не "старалась". И в книге не казалось, что это девушка на старте, застрявшая во френдзоне. А здесь кажется. Как минимум иногда. На роль Тан Ро(или она Тан Жо?) взяли красивую худенькую худенькую девушку с глазами лани. Я не против. Но из-за того, что Чень Го сделали идиоткой, а Тан Ро вечно как катализатор её озарений. Такой расклад как-то иногда раздражает. Про Ифана много не скажу. Его расширенная роль жертвы - одна из причин моего слива. Зачем его историю настолько размусолили, расширили и тд. К Булочке я привыкла. Такой имел место быть. Ань Вень не нравится совсем. Вообе нет. Да он был весь из себя такой рассудительно-прагматичный парень. Но тут какого-то занозу сделали. Амбиций выше крыши, гнобил всех и всё. А самому брат помогал. Кто тебя держит. Аж достало, когда он вечно нападал на бедолагу Ифана. Ладно слили Сунь Джэпина. Но так и не поняла где Вей Чень. Его практически сразу Е Сю завербовал. А тут что?
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
jiang shu ying, yang yang


Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:35.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top