Вероломный слуга / Treacherous Retaine / Gansin (Корея, 2015 год, фильм) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Азиатские фильмы > • K-movie > Фильмы 2011 - 2016 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 27.05.2014, 11:44   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,175 раз(а) в 703 сообщениях
Южная Корея Вероломный слуга / Treacherous Retaine / Gansin (Корея, 2015 год, фильм)



Вероломный слуга
Treacherous Retainer


Альтернативное название: 간신
Страна: Южная Корея
Дата выхода: май 2015 год
Продолжительность: ?
Жанр: историческая драма
Режиссер: Min Kyu-Dong
Сценарий: ?

В ролях:
Лим Чжи Ён - Дан Хи
Чжу Чжи Хун - Сун Чжэ
Ким Кан У - принц Ёнсан-гун
Ли Ю Ён - Соль Чжун Мэ
Чхон Хо Чжин - Са Хон, отец Сун Чжэ

Описание
Несмотря на свой юный возраст, принц Ёнсан-гун отметился в истории Чосона как жестокий тиран, неприемлющий никаких возражений и стороннего мнения.

Режиссер работал с Чжи Хуном в фильме "Антикварная кондитерская".

Внимание!
Фильм не предназначен для просмотра лицами, не достигшими 18-летнего возраста!

Последний раз редактировалось Plappi; 22.11.2015 в 22:34
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
mai (26.03.2015), octavianau (26.03.2015)
Старый 21.05.2015, 12:37   #21
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,436
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Horan - "Favorite Nightmare" - ОСТ к фильму.




Скачать Horan - "Favorite Nightmare".mp3
weibo

Последний раз редактировалось Jenetschka; 21.05.2015 в 13:38 Причина: заменила ссылку
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.06.2015, 12:53   #22
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,436
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию




фото для журнала М:



weibo
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.10.2015, 11:10   #23
a_m_78
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Подскажите пожалуйста.

Тут этот фильм скачать/посмотреть можно?
Или тут только обсуждение, картинки, ролики о фильме и всё?
  Ответить с цитированием
Старый 30.10.2015, 11:21   #24
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

пока не перевела команда, поэтому нельзя еще скачать и посмотреть.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.10.2015, 11:23   #25
a_m_78
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от aversa Посмотреть сообщение
пока не перевела команда, поэтому нельзя еще скачать и посмотреть.
А когда можно ожидать перевода?
  Ответить с цитированием
Старый 30.10.2015, 11:55   #26
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

У нас как-то нет статистики и графиков перевода. Но если учесть, что у команды куча онгоингов, точно не в ближайшее время, хотя я не знаю еще, есть ли ансаб на него, чтобы переводить. Но можно для верности подождать ответа команды, им виднее что да как. Может, я ввожу вас в заблуждение.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.10.2015, 13:05   #27
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,175 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от aversa Посмотреть сообщение
У нас как-то нет статистики и графиков перевода. Но если учесть, что у команды куча онгоингов, точно не в ближайшее время, хотя я не знаю еще, есть ли ансаб на него, чтобы переводить. Но можно для верности подождать ответа команды, им виднее что да как. Может, я ввожу вас в заблуждение.
Ансаба пока еще нет. Хотя, моет прямо недавно появился, но я нарочно не искала.
И у меня нет переводчика, фильм пока никого из переводчиков не заинтересовал.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2016, 18:46   #28
Aine
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Несколько вариантов ансаба уже есть.
К слову, фильм полностью оправдывает свои +18.
  Ответить с цитированием
Старый 07.03.2016, 19:10   #29
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,175 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

У нас почти полный перевод готов давно. Там остались некоторые штрихи, но переводчица не может продолжить по состоянию здоровья. Отбирать я не намерена, так что буду ждать.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.03.2016, 05:07   #30
Aine
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Отличная новость! ♡
Переводчице скорейшего выздоровления~
Будем ждать~ ^^
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:51.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top