Кто убил старину Робина / Who Killed Cock Robin (Тайвань, 2017, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Азиатские фильмы > • Китай, Гонконг, Тайвань > Фильмы 2017 - 2019 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 24.10.2017, 12:43   #1
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,239
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
Тайвань Кто убил старину Робина / Who Killed Cock Robin (Тайвань, 2017, фильм)


Кто убил старину Робина
Who Killed Cock Robin


Оригинальное название: 目击者之追凶
Год выпуска: 2017
Страна: Тайвань
Жанр: триллер, криминал, детектив
Продолжительность: 118 мин
Режиссер: Чэн Вэйхао

В ролях:
Тиффани Сюй
Кэш Чуан
Элис Кэ
Кристофер «Минг Шун» Ли
Мэйсон Ли

Описание:
9 лет назад начинающий репортёр Чи стал единственным свидетелем аварии на пустынной дороге, виновник которой скрылся с места происшествия. А сейчас он сам попадает в аварию на новой машине и выясняет, что его машина не совсем новая. Оказывается, это тот самый автомобиль, в котором 9 лет назад погиб человек. Чи решает копнуть это дело и находит много странностей и совпадений.
Cale вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (24.10.2017), msv24 (24.10.2017)
Старый 24.10.2017, 12:46   #2
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,239
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Трейлер

Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.10.2017, 23:42   #3
click
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Chia-yen Ko это Элис Кэ из Офисных девчонок и Выйдешь за меня.
  Ответить с цитированием
Старый 04.11.2017, 23:45   #4
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,239
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Что-то у меня идет со скрипом... Одно впечатление - в Америке в 90-х очень похоже снимали.) Подожду, вдруг кто осилит.)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.11.2017, 01:12   #5
Marusija
 
Аватар для Marusija
 
Регистрация: 22.11.2011
Сообщений: 472
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 46 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
Что-то у меня идет со скрипом... Одно впечатление - в Америке в 90-х очень похоже снимали.) Подожду, вдруг кто осилит.)
Да ладно, не всё так плохо. Не спорю, первые пол часа скушновато, но когда детективная линия разгоняется становится интересно. )))
Marusija вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.11.2017, 21:30   #6
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,239
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Да уж разогнались, однако.)

Ну и фильм...
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2017, 19:44   #7
Гала
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну и где Робин? Вернее кто Робин?
тык:
А про книгу ей намек, что типа цена тебе 50 центов? или про себя? Или про сам фильм, типа обломайтесь.
Он сю мин в конце убил? как то нехорошо на неё посмотрел. Может деньги хотел вернуть из-за выкупа за девочку? Совесть мучила?
Как то странно умер Зе. Наверняка министр.
  Ответить с цитированием
Старый 07.11.2017, 12:34   #8
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,239
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Кхм-кхм, что касается Робина, методом поиска удалось установить, что это вольный перевод названия. Внесла в первый пост оригинальное название. Гугл-переводчик дает приблизительное понимание того, о чем идет речь на самом деле)
А тут отсылка к несчастному петушку Робину - герою английской детской песенки-потешки. Потешного, конечно, в ней мало, но в древние века у людей были другие понятия)) В статье сказано, что "песня часто использовалась, как архетип убийства в мировой культуре". Такая вот заковыристая связь.

Я для себя одно вынесла: не суй нос не в свои дела, если тебя об этом никто не просит)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.11.2017, 20:48   #9
Гала
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вот оно какое название со смыслом

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
Я для себя одно вынесла: не суй нос не в свои дела, если тебя об этом никто не просит)
Угу. Даже если ты журналист, профессия обязывает таки нос сунуть, и совесть покоя не даёт, всё об украденных 2х лямах думаешь. В результате зе умер, сю мин умерла, маньяк умер, мегги обманула, сам убийца и т.д. и т.п. И зачем я этот фильм смотрела
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:22.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top