За любовью на край света / Chasing love to the end of the world / Lah Rak Kam Kop Fah (Таиланд, 2014 год) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2013-2014 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 05.03.2013, 01:20   #1
Sandairina
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях
Таиланд За любовью на край света / Chasing love to the end of the world / Lah Rak Kam Kop Fah (Таиланд, 2014 год)


За любовью на край света

Chasing love to the end of the world / Lah Rak Kam Kop Fah / ล่ารักสุดขอบฟ้า

Производство: Таиланд
Продолжительность: 20 серий
Канал: СH7
Жанр: Романтика, драма, экшн, комедия
Эфир: 28 июля 2014 (понедельник-вторник)
Кинокомпания: Moom Mai
Продюсер и режиссёр: Ott Teerasak (Ангел и мафия, Пин Анон, Поворот любви, Кольцо страсти)
Сценарист: Lalita Chantasadkosol
Автор романа: Khon Lang Maan
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=cHNu2JrXXAM

В ролях:
Weir Sukollawat Kanarot - Камин
Min Peechaya Wattanamontree - Маттана
Louis Hesse d'Alzon - принц Маки
Кэу / Kaew Apiradee - королева Савитри
Toon Hiransap - король Интра
Тин / Trin Saetachock - Таммарат
Кратип / Kratip Chawallakorn - Минтра
Au Panu Suwanno - Акани
Му / Mu (Bua) Supakit Buangam) - Хайман
Hem Hemmawat Nittayaros - Синтон
Sinitha Boonyasak - Prattana
Таптим / Tuptim Unyarin Teerathananpat - Харутай
Watsana Poonpon - Тайви
Thitinan Suwansak - Пхокин
Arucha Tosawat - Сутеп
Arunta Damrongphol - Вики
Ball Chernyim - Чаван

Описание:
Маттана - красивая, молодая девушка из королевской семьи Таиланда. Родители Маттаны заставляют её выйти замуж за принца из Райя, принца Маки. Отец принца (король Интра) и отец Маттаны (Таммарат) были друзьями в университете и в то время договорились поженить своих будущих детей, когда они достигнут брачного возраста. Но Маттана отказывается выходить замуж за человека, с которым даже не знакома.

Когда королевский телохранитель Райи Камин прибывает в Таиланд, чтобы забрать Маттану, она пускает в ход всевозможные уловки, чтоб освободиться от обещания выйти замуж за принца Райи. Она переодевается в девушку с "лошадиным лицом" (Из тайской народной сказки. По-нашему это значит делает из себя уродину) и даже говорит Камину, что у неё андрофобия, (Андрофобия — это страх мужчин и опасение близких взаимоотношений с ними), что ее страх перед мужчинами появился из-за инцидента, когда ее однажды поцеловали настолько жестоко и сильно, что она чуть не умерла от удушья. Но Камин ей не верит и решает провести с ней побольше времени с целью узнать, что она за человек на самом деле. Однако, узнав Камина поближе, Маттана влюбляется в него.

Увидев фотографии принцессы с "лошадиным лицом" (уродливой), принц Маки отказывается жениться на ней. Но его отец настаивает на браке и приказывает сыну отправляться в Таиланд, чтоб лично встретиться с принцессой Маттаной. Увидев, как прекрасна на самом деле принцесса, принц очарован её красотой и требует свадьбы как можно скорее. Тогда Маттана совершает побег. А когда Камин настигает её, она признаётся ему в любви. Камин потрясен услышанным, потому что он чувствует то же самое к ней. Но из-за верности принцу и королевству Райя Камин сдерживает свои чувства в себе и уговаривает принцессу отправиться в Райю. Он пытается сделать всё, чтоб Маттана отказалась от любви к нему и согласилась выйти замуж за принца.

Найдёт ли Камин способ ответить на чувство Маттаны или будет продолжать причинять боль и ей, и себе ради верности своему королевству? Сможет ли любовь Камина и Маттаны преодолеть все препятствия?

Фото:




Смотреть без ансаба - http://www.watchlakorn.in/%E0%B8%A5%...2-movie-2-1448
20 серия - http://www.youtube.com/watch?v=t4YKk...ature=youtu.be


ПЕРЕВОДЯТ НА АНГЛИЙСКИЙ ЗДЕСЬ ЗДЕСЬ ИЛИ ЗДЕСЬ



Последний раз редактировалось msv24; 03.08.2016 в 14:54
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
36 пользователя(ей) сказали cпасибо:
A1234 (29.04.2018), Hatshepsut (05.03.2013), Jasormin (11.06.2014), kazreti (23.06.2013), Lemur (28.11.2014), linan2009 (23.08.2014), mai (29.08.2013), Mentha (13.08.2014), msv24 (05.03.2013), Zolotko (28.09.2014), Лижбет (12.08.2013)
Старый 29.07.2014, 14:22   #21
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Раньше уже попадались подобные этой гифке фото, но думала, что они в теме лакорна случайно оказывались. Оказалось, не случайно.



фото))):




сама испытала шок, когда увидела это на экране






pantip

Смотреть на вачлакорне (1 серия) http://www.watchlakorn.in/%E0%B8%A5%...2-movie-2-1448
А рейтинг 1-й серии сразу достаточно высокий.
Вот тут сувенирная чада весит 1,09 кг, но из чего она сделана - неизвестно, хотя вряд ли из злата-серебра.)) Значит настоящая весила бы ого-го.
  Ответить с цитированием
Старый 29.07.2014, 22:05   #22
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела первую серию.:
Вчера ждала, но не дождалась. Надеюсь хоть сегодня в 12 выложат. Героиня Мин понравилась. Чудит без баяна. Что на фотосессии, что на празднике. А когда она затащила кандидата в женихи и притопила, а на фотке лыбилась довольна своими трудами Чую герой Вейра с ней намучается. Вообще на них двоих смотреть одно удовольствие. Понимаю злость царских особ. Вейр крутой перец, а наследник всё по бабам. Хотя ...кто помнит студенческий период с загулами так принца и понять можно, а вот Вейр это как выпускник школы и сразу в армию но Матуся не даст расслабиться! Она еще погреется в любви возле Камина. В заставке такие взгляды. Смотрится легко, но спецэффекты не айс
Мария...насчет душа просит Тая и страстей убила.... Ты посмотри список лаков этого года... такое разнообразие...любой каприз, но всё не то а я так надеюсь в этом лаке на одинаковую Мин и Вейра, на таких как в Пин Анон! Остальное белиберда и как ты сказала можно нарыть в других лаках. Вот взять сам персонаж Вейра...так недавно такой же был в Там, где небеса касаются песка и Кван мне вообще в каждом лаке одинаковая. Вообще хочу заметить 7 канал не блещет разнообразием. 3-й в этом плане мне больше нравится.
Вот если опустить всю закулисную белиберду...семейка царская с желанием занять местечко коронованных + мне еще не нравится помощница героини, чего то я ей не доверяю... а оставить сцены Мин и Вейра так вполне прикольно
Как я поняла в этой серии Матануся делала всё чтобы Камин решил, что она не подходит на роль невесты, а он её расколол. Судя по превью так они еще не отправятся в дорогу или я ошибаюсь... пока дойдут, то эта бедная овечка с терновым венцом на голове аккурат влезет в койку к наследнику. Мама так её в спинку толкает, что отступать некуда...

Посмотрела 3-ю серию...:
спасибо добрым людям
Как я поняла...они затеяли соревнования....и вот когда ныряли и с Матанусей случилось несчастье, то её помощница улыбалась, а потом еще был случай, когда у неё началась распространенная тайская болезнь "ручки-грабельки"...складывается впечатление, что во всю намекают на врага.
За всю серию пожалуй была одна сцена-эротик, когда героиня встала из-за стола, а ей ногу судороги скрутили и он её поймал...такие взгляды левый глазик в правый, правый глазик в левый по-моему эта сценка в заставке.
А в королевском замке свои проблемы. Любовница принца, которую покалечили, сошла окончательно с ума....принц в трансе, а Дева пришла к нему с благими намерениями...типа покормить, так он ей устроил...гонялся по всем апартаментам.
Из не понравившегося...кепка героини во время соревнований
Посмотрела 4-ю...:
да уж.... трудна задача у героя проверить невесту для принца. Ладно там манеры, но Каминушка еще и целует! а то ли еще будет!!! Показали этот момент аж три раза...основной и в воспоминаниях героев. А Камин подушку обнимал....вот же пошла мода на подушки. Скоро напишем трактат "Подушка как объект сексуального насилия"
По всей видимости герой допустил ошибку с извинениями, что так разошлась Матануся. Такое каратэ а когда играла...по-моему песенку из Роннапи
Но мне больше всего понравился знак НЕТ СИГНАЛА!!! это же надо чтобы так совпало. Только героиня замахнулась на героя и тут черный экран и ЗНАК! После этого одна мысля...кранты герою.
С помощницей уже всё ясно ...там проблемы с детства.
Насчет сцены похищения...я угорала. Сплошной бег с препятствиями. Сначала я не поняла почему герой побежал за машиной, потом доходчиво объяснили. Палочку эстафеты переняли похитители. Я представляю эту картину....машинка шкандыбает, а за ней бегут злыдни. Интересно и сколько они бежали???
Превью интересное...уже встретятся героиня с прЫнцем... вот же просто царь вцепился в Маттану, а его царица на стороне злыдней. Подставили героиню.
Мария, у меня из-за тебя теперь целый пласт сериала проходит мимо СМОТРЮ НА ЗУБЫ!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.07.2014, 22:31   #23
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

как-будто две разных песни...

Эндинг из 1-й серии:
Эндинг из 2-й серии:

меня удивило, что одна и та же песня в разном исполнении... понимаю, когда мужская, женская партия... или меняется исполнитель через несколько серий, а тут как-то сразу)) хотя и правильно сделали,)) а то я чуть не упала, когда услышала первого певца...
Не хочу сказать, что первый исполнитель поет плохо, голос у него как раз есть, а вот то что необычно дляя ОСТов, согласна, но даже прослушав 3-4 раза, все равно идет какое-то отторжение его голоса. Полное несоответствие между данным лакорном и голосом. Но это лично у меня.



все-таки этот танец сделал мой день

pantip

Еще одна версия ОСТа тоже в исполнении Вейра, но уже на концерте, посвященному выходу лакорна. А также еще одна песня в его исполнении, и одна в исполнении Мин.
да, и стоит посмотреть, как Вейр на коленях у Мин повалялся
и я уж на самом деле поверила, что поцелует на сцене
  Ответить с цитированием
Старый 30.07.2014, 06:46   #24
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Вейр и Мин просят поддержки зрителей)



Первый ОСТ мне совершенно не понравился. Голос тяжёлый и старый. А вот Вейр порадовал моё сердце. Я так рада что заменили ОСТ на Вейра. А то было бы совсем грустно.
Я лакорн ещё не смотрела, жду ансаб.) Посмотрю при переводе)))) Когда каждую фразу по 5 раз читаешь, хорошо входишь в лакорн, становится прям родным.)))
Но в любом случае я обожаю Вейра и Мин, так что любой лакорн с ними мой однозначно))

А вот насчет лакорнов 2014 года, то были уже хорошие лакорны: Кубик, Не забывай меня, Роза-символ любви, Ненависти вопреки, Сбежавшая невеста (вроде хвалят), Замок Рой Дао (Оксана хвалила). И сейчас идут - Дикое сердце, Звезда 2 и Восходящее солнце. Тоже похоже хорошие лакорны.
Так что не всё так плохо))) А пройдёт лет 10 так вообще будем считать, что раньше были супер лакорны)))
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.08.2014, 02:18   #25
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

За кадром на съемках лакорна


Последний раз редактировалось tavita; 05.08.2014 в 02:29 Причина: добавила видео
  Ответить с цитированием
Старый 05.08.2014, 23:12   #26
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


еще гифки)):












http://pantip.com/

"пшеско йедно" - польские корни? тащусь от этого выражения
Можно смотреть еще на ютубе тут http://www.youtube.com/playlist?list...cQ5mcJ-0p2OpWI
или тут http://www.youtube.com/watch?v=uD6nL...ature=youtu.be

или еще один плейлист http://www.youtube.com/playlist?list...DRDNBlendymmrl
  Ответить с цитированием
Старый 06.08.2014, 08:12   #27
The Riddler
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

От зубов королька у меня начинается депрессия ПрЫнца, то бишь... И почему героиня Таптим вечно в дурацком веночке? Я что-то не заметила, чтобы она его особо любила (почему-то мне сначала подумалось, что она тайно в него влюблена). Ведет себя как десятилетний ребенок, когда с ним разговаривает, и глазки такие же. Это типа так невинность и наивность героини передают в противовес его крэйзи бывшей? А вот мамашка ее явно нацелилась на ПрЫнца, вот и подсылает со всякими кастрюльками

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
а когда играла...по-моему песенку из Роннапи
На мой совсем не музыкальный вкус не похоже. Показалось, или в Нежную Розочку в веночке влюблен высокий офицерик?
Шо-то вид уж больно сочувствующий и гляделки на личико девы слишком проникновенные для формальных. Королёк еще и непочтительный сын. Даже ежели мамашка чебурахнулась в обморок нарочно, надо же было беспокойство изобразить... Ужас. Смотрю на королька и вижу брови и зубы. Всё! Актера как такого просто нет!
  Ответить с цитированием
Старый 06.08.2014, 20:51   #28
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Да, похоже что сочувствует...когда мамашка её прижала, тот сразу понял, что Деве делают бо-бо. Хоца защитить бедную.
А выбор на роль королька для меня странный, но понятный....мерзяшку он классно играет.
А у меня такой вопрос....кем приходятся царским особам вот тот маньяк любитель дамских ушей и его сестричка Дева, а также их родители?
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.08.2014, 18:30   #29
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,602 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Просмотрела 2 серии с ансабом.:
Пока мои огромные возложенные надежды оправдывают себя. Очень радует, что со стороны главной героини не было любви с первого взгляда. Она вообще та ещё чудачка , при этом с мозгами - люблю таких. Преданность главного героя очень нравится. Да и вообще сюжет очень радует - нравятся мне эти королевские разборки, страсти, все дела ахах

Пожалуй, самая жуткая сцена, это когда любовнице принца ухо с серьгой отрезали, не ожидала такого!
Жду вот теперь с нетерпением ансаб на 3-4 серии)
я поняла только, что этот маньяк прислуживает отцу Харутай, что-то вроде личного адъютанта. Мол, семейство генерала хочет выпихнуть дочуру за принца, да ещё и сговорившись с его матерью, и поэтому стараются устранить всех соперниц
Ну что ж, отсмотрена 3 серия с ансабом...:
Мат решила всех надуть, выдав Акани за своего парня. Однако не подозревала она, что люди короля Райи несколько лет следили за ней и знали, что никаких парней у неё нет.
Понравился соревновательный элемент серии. Камин решил устроить дуэль по триатлону, дабы победить и передать принцессу принцу. И так и сяк Маттана вставляла палки в колёса Камину, а он всё равно всех сделал. Кепка у Мат, конечно, странная была. Не понимаю, к чему она такую надела, не подходит же. Я в подобной загораю, например
Минтра творит потихоньку зло. Точнее, пока не творит, но что-то точно планирует. Как она радовалась, когда Мат испугалась какую-то гадюку морскую и всплыла. Ещё раздражало, как строила из себя несчастную, которой никогда не суждено увидеть прекрасных цветов Райя, о которых она читала в книгах.
Из романтик-сцен, конечно, лидирует, когда Камин поймал Маттусю, у которой спинку внезапно свело. С переводом становится понятно, что он учил её сидеть, как истинную королеву, сдвинув колени. а сам втихаря следил, чтобы не убежала
Ещё сцена в конце приятно порадовала. Ах, как он в конце накрыл её собой, когда обезумевший люд задумал стёкла в их машине выбить
Ещё я всегда смотрю эндинг. Там столько эротишненьких моментов. Особенно нравится, когда Мат стучит руками о грудь Камина, а он хватает и целует её. Красота!
Теперь бы дождаться перевод 4-й"
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.08.2014, 21:24   #30
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Я пока только 1 серию посмотрела. Мнение ещё не сложилось. Разгон сюжета идет неспешный. И ещё все актеры, которые играли в Пин Анон меня сбивают на прежние роли. Так и вижу тех героев.))) А они оттуда всей толпой перешли.))
Очень нравится 2 ост в исполнении Мин и Вейра. Красивая песня.)

фото:
















с. manager.co.th
Превью 5-6 серии

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
мелодрама, сказка


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:56.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top