Молодожены / We Got Married (Корея, ТВ-шоу, 9-43/?? серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • TV-show, музыкальные и видео клипы и др. > • Шоу продолжается!..
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Результаты опроса: Какая пара вам больше всего нравиться?
Алекс – Шин Э (романтичная парочка) 215 16.44%
Краун Джей - Со Ин Ён (Красный муравей и Ведьмочка) 136 10.40%
Чжон Хён Дон - Са О Ри (Мишка ленивец и Саори) 16 1.22%
Энди - Сол Би (милая парочка) 149 11.39%
Ли Хви Чжэ - Чжо Ё Чжон ("старпер"=)) и Ё Чжон ) 17 1.30%
Ким Хён Чжун - Хван Бо (Муженек и ХванБуин) 975 74.54%
Опрос с выбором нескольких вариантов ответа. Голосовавшие: 1308. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.02.2010, 20:37   #1
Катюшка
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Молодожены / We Got Married (Корея, ТВ-шоу, 9-43/?? серий)


РАСПРОСТРАНЕНИЕ НАШИХ СУБТИТРОВ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ЗАПРЕЩЕНО!!!!

НАБИРАЕМ В КОМАНДУ ПО ПЕРЕВОДУ ЭТОГО ШОУ! ЖЕЛАЮЩИЕ ПИШИТЕ ЗДЕСЬ ИЛИ МНЕ В ЛИЧКУ!НАМ ВСЕГДА НУЖНЫ ПЕРЕВОДЧИКИ, ТАЙМИНГЕРЫ И РЕДАКТОРЫ! ТАК ЧТО, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ К НАМ!

Самое популярное Шоу Южной Кореи. Шоу начинается с того, что создаются 4 пары из звезд. Они должны жить вместе, вести быт( делить полочки для обуви=)) + каждую неделю им дают какое-нибудь задание, например: вместе сходить в спортзал, приготовить обед, познакомиться с родителями и т.д. (Так же они участвуют в других шоу, записывают совместные песни, участвуют в рекламе.) Когда уходит одна пара, ее заменяют другой, потом выбывшая пара может вернуться и продолжить участие в проекте.
В домах пар установлены видеокамеры, так же к ним приходят операторы и снимают всё, что происходит.
Шоу очень забавное ,веселое и романтичное, кроме главных героев в нем еще принимают участие другие знаменитости ( Например иногда в эпизодах появляется Эрик Мун)
Больше о Шоу можно узнать здесь :
http://www.soompi.com/fanclub/we_got_married
http://en.wikipedia.org/wiki/We_Got_Married
Пары проекта:
.:
Alex & Shin Ae (Аlex бывший участник Clazziquai.)
Crown J & Seo In Young (рэпер и бывшая участница Jewelry )
Andy & Solbi (участник Shinhwa и молодая звездочка)
Jung Hyung Don & Saori
Kim Hyun Joong & Hwangbo (участник SS501 известен по дораме Boys Over Flowers )


Клипы (что то типа фан трейлеров)

Скачать:
видео:

PHP код:
Имена на русском языке:
Алекс – Шин Э (Ep 1-813-34)
Краун Джей Со Ин Ён (Ep 1-41)
Чжон Хён Дон  Са О Ри. (Ep 1-8)
Энди Сол Би (Ep 1-28)
Ли Хви Чжэ Чжо Ё Чжон (Ep 9-17)
Ким Хён Чжун Хван Бо (Ep 9-38
Тайминг: usagiii, Катюшка
Перевод:
.:
9 серия - usagiii готова
10 серия - Катюшка
11-17 серия - This_is_me
18 серия - Юкола
23 - This_is_me готово
24 - Юкола готово
25 - whoiszoe готово
26 - Юкола готово
27-28 - This_is_me готово
29-30 - whoiszoe готово
31-33 -Юкола готово
34-35 - This_is_me
36 - Юкола
37-38 - whoiszoe
39-41, 45 - This_is_me
42-44, 48 - Юкола





Вложения
Тип файла: ass [alliance] We Got Married.E33.ass (258.2 Кб, 1402 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] We Got Married.Ep 09-32.rar (918.5 Кб, 1281 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We Got Married.E34.ass (226.9 Кб, 1205 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We Got Married.E35.ass (222.5 Кб, 1199 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We.Got.Married_E36.ass (240.2 Кб, 1059 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We.Got.Married_37.ass (257.4 Кб, 852 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We.Got.Married_38.ass (206.8 Кб, 821 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We.Got.Married_39.ass (233.8 Кб, 491 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Come to play 1 часть.ass (172.5 Кб, 185 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] ComeToPlay_WJMsp2.ass (132.2 Кб, 153 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We.Got.Married_42.ass (256.4 Кб, 218 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We.Got.Married_40.ass (185.2 Кб, 104 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We.Got.Married_41.ass (222.0 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We.Got.Married 43.ass (277.6 Кб, 8 просмотров)

Последний раз редактировалось Servina Yan; 14.01.2018 в 23:51
  Ответить с цитированием
Старый 04.08.2010, 17:05   #21
This_is_me
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Кто второй сезон смотрит - поделитесь личными впечатлениями - нравится/не нравится)
А кто-нибудь полностью смотрит?
  Ответить с цитированием
Старый 04.08.2010, 18:40   #22
Nadegda.v
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Полностью не смотрю. Только то что переведено. Впечатления неочень пока. Может быть, если бы полностью смотреть было бы лучше. но пока мне нравятся больше герои ПЕРВОГО сезона. Кстати, посмотрев с16по19 серии, не поняла, почему разбежались Ли Хви Чжэ - Чжо Ё Чжон. Как-то умолчали.
  Ответить с цитированием
Старый 04.08.2010, 19:18   #23
Юкола
 
Аватар для Юкола
 
Регистрация: 27.07.2009
Адрес: Пермь
Возраст: 36
Сообщений: 271
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Насчет Ли Хви Чжэ и Чжо е Чжон я тоже не поняла. вроде в 17-й у них все нормуль было. а в 18 их уже не было. Хоть бы сказали как в случае с Саори - Хен доном
Юкола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.08.2010, 22:29   #24
Elina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от This_is_me Посмотреть сообщение
Кто второй сезон смотрит - поделитесь личными впечатлениями - нравится/не нравится)
А кто-нибудь полностью смотрит?
Я смотрю второй сезон со всеми парами,но пока только то,что переведено.Мне нравится,но не настолько сильно,как первый сезон.Впечатления тоже еще не такие прям.Герои,конечно,известнее,чем в первом сезоне,но они слишком молодые.Не создается впечатления,что это женатые пары.Больше просто на влюбленных походят.Мне первый сезон нравится больше.

А у меня знаете,какой вопрос.Эти дома,в которых живут герои первого сезона,им дают?Или они действительно сами покупают и снимают?Просто Краун Джей в каком-то эпизоде говорил,что купил эту квартиру

Последний раз редактировалось Лариса; 20.01.2011 в 17:18
  Ответить с цитированием
Старый 05.08.2010, 01:55   #25
linkas
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Насчет квартиры, по моему они все говорили что купили или снимают их (так сказать для поддержания имиджа в глазах жены))))))

И еще, что-то я не пойму, а пара старпера выбыла что ли? смотрю он опять ведущим стал

Последний раз редактировалось Лариса; 20.01.2011 в 17:19
  Ответить с цитированием
Старый 05.08.2010, 02:31   #26
Юкола
 
Аватар для Юкола
 
Регистрация: 27.07.2009
Адрес: Пермь
Возраст: 36
Сообщений: 271
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ага, Хви Чже с Е Чжон выбыли, правда я не поняла почему. Зато была оччень рада, что в моей серии их не было - не люблю эту пару.
Юкола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.08.2010, 03:13   #27
This_is_me
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вот, у меня тоже какие-то неоднозначные
впечатления от новых молодожёнов
*так и хочется побыть Станиславским)*



у парочки Хви Чжэ...ну, там такое туманное объяснение было.
*с таким красочным многоточием, типа: что было дальше - догадайтесь сами*
Если помните, то Хви Чжэ очень задело, что Ё Чжон не особо
обратила внимание на столько совпадений между ними...
Этот "инцидент" перекочевал на две серии как раз.
И, в последней уже, там как раз и было сказано, что пара "вернулась к отправной точке"
если кто-то помнит последние кадры, то все слова про "мы просто хотим быть обычной парой, такой как все...", это всё говорит не кто иная, как сама Ё Чжон)
*мне кстати они очень нравились, трогательные такие) а как он готовил её к "показательному броску" на бейсбольном матче?)*



Дома у Алекса, Хван Бо и, как вы сами вот говорите, Муравья - свои.
"(так сказать для поддержания имиджа в глазах жены)))))" - в случае Хван Бо для удержания молодого мужа =)
  Ответить с цитированием
Старый 05.08.2010, 04:51   #28
Elina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от This_is_me Посмотреть сообщение
Дома у Алекса, Хван Бо и, как вы сами вот говорите, Муравья - свои.
"(так сказать для поддержания имиджа в глазах жены)))))" - в случае Хван Бо для удержания молодого мужа =)
Они специально из-за программы купили эти дома?? Сколько я наблюдаю за коерйскими звездами,создается такое впечатление,что они не особо отличаются большими финансовыми запасами...
  Ответить с цитированием
Старый 05.08.2010, 05:05   #29
This_is_me
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Elina Посмотреть сообщение
Они специально из-за программы купили эти дома?? Сколько я наблюдаю за коерйскими звездами,создается такое впечатление,что они не особо отличаются большими финансовыми запасами...


а кто сказал - специально для программы?) людям как бы вообще по-моему вполне свойственно обзаводиться недвижимостью...
*по поводу финансового состояния, банковские выписки не видела, не знаю))*
  Ответить с цитированием
Старый 05.08.2010, 05:15   #30
Blemster
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я смотрела в какой то начальной серии,когда ведьмочка возмущалась,что она "живет в квартире размером с споплю" а у Алекса дом большой)на что Краун Джей ответил,что он квартиру купил,а Алекс всего лишь снимает дом временно!
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:06.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top