Видеопрогулка по Сеулу - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ОБЩИЙ РАЗДЕЛ > • Все, что не связано с Dorama и live-action... > • Азия во всей красе
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 28.08.2010, 01:43   #11
Mike
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Лучшие кафе в Сеуле. Часть 1.



KBS world http://world.kbs.co.kr/russian/progr...l.htm?No=18946
  Ответить с цитированием
Старый 28.08.2010, 01:46   #12
Mike
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Высотное здание «63»



KBS world http://world.kbs.co.kr/russian/progr...l.htm?No=18948

Небоскреб находится в центре сеульского Манхэттена — Йоыйдо и считается самым высоким зданием на Дальнем Востоке (высота здания — 264 метра). Здание состоит из 60 надземных и 3-х подземных этажей. Здесь находится океанариум, кинотеатр IMAX с огромным экраном, смотровая площадка, рестораны и торговый центр. С обогреваемой площадки на 60-м этаже, на которую поднимаются на прозрачном лифте, при ясной погоде можно увидеть не только Сеул во всей его красе, но и аэропорт Инчхон.

Главный небоскрёб Сеула:


Главный небоскрёб Сеула

Инфа: http://www.travelstar.ru/publ1.php?publid=1255

Сеульский вестник Декабрь 2006
Андрей Ланьков

В конце 1970-х годов "Тэхан Сэнмён" (Taehan Saengmyong), одна из крупнейших страховых компаний Кореи, решила построить новый центральный офис. Поначалу страховщики имели весьма скромные планы. Они собирались возвести 15-этажное здание где-нибудь на острове Ёыйдо, где тогда уже находились штаб-квартиры большинства ведущих корпораций страны. Но в правительстве им прозрачно намекнули, что задуманное ими здание должно быть по-настоящему высоким – точнее, самым высоким во всей Восточной Азии. Менеджеры и олигархи старой школы знали, что спорить с политическим начальством неблагоразумно, и послушно начали проектировать самый высокий небоскрёб Восточной Азии.

Это оказалось непростым делом. Ёыйдо – это маленький песчаный остров, а песок представляет собой не самую лучшую основу для фундаментов высотных зданий. Поэтому строителям пришлось вырыть котлован 45 метров глубиной, который позволил им достичь скального основания, и уж на этом основании возводить здание.

Работы начались в феврале 1980 г., когда Корея переживала очередной политический кризис (убийство президента и военный переворот), а через пять лет в Сеуле появилось самое высокое здание Восточной Азии, высота которого достигала 265 метров. Это означает, что здание было на 25 метров выше, чем самый высокий из существовавших на тот момент японских небоскрёбов, и на один метр выше, чем гора Намсан, "главная" гора Сеула (та самая, на вершине которой стоит телевизионная вышка).

Официально 63-этажное здание известно как "здание компании Тэхан Сэнмён", но сеульские жители редко используют это название. Большинству из них небоскрёб на Ёыйдо известен просто как "63-этажное здание".

Почему он называется именно так? Ответ, казалось бы, очевиден: "потому что в нём 63 этажа". Ответ простой - и неверный. Никаких 63 этажей в "63-этажном здании" нет – вопреки тому, что думает большинство сеульцев. В здании имеется ровно 60 надземных этажей, но по пиаровским соображениям в число этажей было решено включить и три подземных уровня, что и позволило получать желаемую цифру "63".

Другая любопытная особенность "63-этажного здания" - отсутствие в нём 44-го этажа. В Восточной Азии очень не любят число "четыре", произношение которого во многих языках региона походит на слово "смерть". Следовательно, многие корейские здания обходятся без четвёртого этажа: за третьим сразу следует пятый. В "63-этажном здании" четвёртый этаж имеется, но его менеджеры всё же решили проявить некоторую осторожность и обойтись без 44-го этажа, где опасная цифра повторена дважды.

"63-этажное здание" снаружи отделано полупрозрачным стеклом специфического золотистого цвета. Поначалу высказывались опасения, что блики отражённого от стен здания солнечного света будут мешать водителям, но этого, к счастью, не случилось. Для отделки было использовано усиленное стекло, способное противостоять свирепым ветрам. Кстати сказать, при сильном ветре вершина здания довольно заметно отклоняется от вертикали: когда скорость ветра достигает 40 м/сек., это отклонение на вершине достигает 60 см. Необычный золотистый цвет здания – вероятно, самая интересная его черта, так как в целом оно не отличается архитектурными изысками. Большая коробка, так сказать.

Однако архитектура – архитектурой, а технологии – технологиями. С чисто технической точки зрения "63-этажное здание" представляет собой немалый интерес, тем более, что построено оно было два десятилетия назад, когда Южная Корея только выбиралась из "третьего мира". Высокоскоростные лифты, которым требуется 25 секунд, чтобы достигнуть последнего этажа, в те времена были чудом техники – и они всё ещё продолжают работать без особых проблем. Только часть офисов используется хозяевами здания, страховщиками из "Тэхан Сэнмён", а большинство помещений арендуется многочисленными компаниями помельче. Приблизительно 15 тысяч человек каждый день приходят в "63-этажное здание" на работу, и ещё примерно 30 тысяч посещают его по иным делам. Когда-то они приходили в основном для того, что посмотреть на само здание или подняться на наблюдательную площадку на последнем этаже. Сейчас интерес к самому сооружению снизился, однако на его нижних этажах находится большой развлекательный комплекс и торговый центр, которые и привлекают многочисленных посетителей.

Для человека в неплохой физической форме требуется приблизительно 20 минут для того, чтобы спуститься на первый этаж с верхнего уровня здания (сколько времени занимает подъём с первого на последний этаж – не знаю, но полагаю, что у меня это мероприятие заняло бы целый день).

"63-этажное здание" имеет полный набор резервных электрогенераторов, которые включаются в случае прекращения штатной подачи электричества. Эти генераторы пока использовались дважды: в октябре 1986 г., когда электричество было выключено в течение 35 минут, и десять лет спустя, в 1996 г. когда затемнение продолжалось 10 минут. Совсем недавно произошло ещё одно отключение электричества, третье в истории здания, но оно оказалось совсем коротким и продлилось всего лишь одну минуту.

Теперь, после 20 лет службы, здание нуждается в некоторой реконструкции, которая начнётся в ближайшее время и займёт несколько лет. Однако я надеюсь, что здание построено на века, и что его не снесут даже тогда, когда оно станет действительно старым (в 2150 году, например). Шедевром архитектуры его назвать, конечно, трудновато, но, во-первых, бывает и хуже, а во-вторых "63-этажное здание" само по себе является памятником тем грандиозным переменам, что произошли в Корее в семидесятые и восьмидесятые годы.

Именно с постройки "63-этажного здания" по сути и началась история высотного строительства в Корее. Со временем корейские компании, набравшись необходимого опыта у себя дома, стали главными строителями высотных зданий во всей Азии. Но об этом – в другой раз...

© Сеульский вестник

Декабрь 2006


Здание 63 – мечта туриста:


Здание 63 – мечта туриста

Инфа:http://www.travelstar.ru/tnews/2009-08-27/n5885.htm

Великолепное и горделивое сооружение, привлекающее к себе внимание, возвышается на берегу реки Хан в столице Южной Кореи.

Выделяясь на фоне городского пейзажа и видимое издалека, необычное строение называется «Здание 63». Высота 249 метров позволяет небоскребу занимать почетное 3 место среди самых высоких домов в Южной Корее. Своим названием здание обязано 63 этажам, 60 из которых возвышаются выше уровня земли.

Архитекторам и строителям это уникальное здание интересно своим необычным видом и конструкцией, а туристов в первую очередь интересует его содержимое – великолепная смотровая площадка, многочисленные музеи, огромный торговый центр, рестораны и даже аквариум.

Здание 63, строительство которого завершилось в 1985 году, стало обязательным пунктом посещения для любого гостя корейской столицы, который хочет оценить великолепную панораму города с высоты птичьего полёта.

Небоскрёб давно стал для путешественников настоящим туристическим центром и местом притяжения для горожан, предлагая им кроме хорошего шопинга немало возможностей для проведения досуга.

Чего стоит только многозальный кинотеатр «63IMAX» с самым большим в Азии 25-метровым экраном и ультрасовременной пространственной системой звука.

Гурманов и просто голодных посетителей ждут рестораны и бары с национальной и международной кухней на любой вкус и кошелек.

Океанариум «Морской мир 63» - территория для любителей природы, где можно не только познакомиться с более чем 400 видами морских и пресноводных животных, но и посетить сразу несколько географических зон – от полюса до тропических джунглей.

«Музей восковых фигур 63» поражает воображение даже тех туристов, которые бывали в музее прародительницы жанра Мадам Тюссо. Выполненные с применением новейших технологий фигуры исторических, вымышленных и очень известных во всём мире современных персонажей, оставляют неизгладимое впечатление.

На более чем 200-метровой высоте находится музей «Небесное искусство 63» – самая высокая в буквальном смысле слова художественная экспозиция. Расположенный на 60-ом этаже здания музей, по сути, является полноценным культурным центром. Он вмещает в своих залах постоянную коллекцию, проводит выставки, спектакли и перфомансы, которые отличаются одним особенным ингредиентом – великолепным видом на реку Хан.

Но без всяких сомнений, самое любимое у туристов место в Здании 63 – его обзорная площадка, называемая «Золотая Башня 63». Она находится, естественно, на последнем этаже и в хорошую погоду позволяет рассмотреть панораму на удалении до 50 км. Самый дорогой билет для взрослых в «Золотую Башню» стоит 5000 вон.

Чтобы добраться до самой высокой точки, небоскрёб предлагает своим посетителям воспользоваться одним из многочисленных панорамных лифтов со стеклянными стенами, одна поездка в которых уже становится настоящим приключением.

Источник: Служба континентов
27 августа 2009 г.



Текст:


Инфа: http://world.kbs.co.kr/russian/progr...l.htm?No=19159

Символы знаменитых городов обычно имеют историческое значение и обладают уникальным дизайном. Именно поэтому рядом с ними всегда много туристов, которые фотографируются на их фоне. В Сеуле также есть подобное место, которое вот уже 25 лет является его символом. Это небоскрёб, отливающий золотым цветом, который называется «Юксам билдинг» - Высотное здание «63». Этот небоскрёб стоит на берегу реки Ханган в столичном районе Ёыйдо. Мы предоставляем слово господину Ким У Чжуну – сотруднику отдела по связям с общественностью Высотного здания «63».

В Высотном здании «63» - 60 наземных и три подземных этажа. Его высота составляет 249 метров, а наружные стены покрыты настоящей позолотой, поэтому они так сверкают. В зависимости от угла освещения здание окрашивается в тот или иной оттенок. В здании «63» был открыт первый в Корее тематический парк. Каждый день здание посещают 8.520 человек. В общей сложности там побывали 70 миллионов человек. Это в очередной раз доказывает, что небоскреб по праву является настоящим символом Сеула.

Высотное здание «63» взметнулось прямо к небесам, и его видно из множества мест в Сеуле. Добраться сюда несложно – доехать на метро до станции «Ёыйнару», расположенной на пятой линии и пройти пешком пять минут. В здании есть обзорная площадка, откуда вы можете полюбоваться Сеулом с высоты птичьего полета, есть аквариум, трёхмерный кинотеатр, музей восковых фигур, развлекательный и торговый центры. Это прекрасное место для проведения досуга и отдыха, а также спасения от изнурительной жары.

Высотное здание «63» было открыто в июле 1985-го года – прямо перед Азиатскими играми, которые проводились в Республике Корея в 1986-ом году. В то время это было самое высокое здание в Азии. О нём было много разговоров. В период проведения Летней олимпиады в Сеуле в 1988-ом году на крышу небоскрёба был помещен Олимпийский огонь, который горел там на протяжении всей Олимпиады. С чего же начать знакомство с Высотным зданием «63»? Давайте вновь послушаем господина Ким У Чжуна.

Высотное здание «63» открывается в 10 часов. Приезжайте к нам в 10, отправляйтесь в аквариум понаблюдать за морскими жителями, посмотрите кинофильм в трёхмерном формате, пообедайте и сходите в музей восковых фигур. После этого поднимитесь на смотровую площадку посмотреть на закат и полюбоваться Сеулом с высоты птичьего полета, а в 8 вечера сходите на «Фантастическое шоу». Вы можете провести здесь целый день, и вам не надоест!

Ну что? Начнем осмотр Высотного здания «63»? Давайте сначала пойдем увидим маленькое море – подводный мир, а поможет нам в этом сотрудник аквариума г-н Ли Сон Хёп.

Аквариум «Подводный мир» открылся 27 июля 1985 года. В нем живут около 400 видов морской фауны. На первом этаже вы можете увидеть пингвинов, выдр и рыбу, живущую в Амазонке. На втором этаже можно увидеть дрессированных животных и даже целые шоу, такие, как, например, шоу кормления пингвинов, шоу дайверов, которые кормят животных прямо в воде, шоу пловцов-синхронистов, шоу морских львов и тюленей.

В «Подводном мире» можно увидеть шоу, в которых морские животные являются настоящими хозяевами. Но нужно обязательно знать расписание! Одним из первых появилось шоу кормления пингвинов.

Здесь вы можете увидеть самых разных пингвинов – от королевских с желтыми головками до маленьких африканских пингвинов. Все пингвины крайне умилительны.
Через час после того, как заканчивается шоу кормления пингвинов, начинается шоу подводного кормления. Во время шоу подробно рассказывается о тех или иных обитателях подводного мира, поэтому у вас есть прекрасная возможность стать настоящим знатоком рыб!

Когда вы смотрите на дайверов, кормящих рыб, они кажутся русалками. Создается ощущение, что они дружат с рыбами. С другой стороны, нет ли в подводном мире настоящих русалок? Это балерины, танцующие с подводными обитателями в своем шоу. Это обязательно надо видеть!

Сквозь толщу воды в аквариум проникает солнечный свет. Рыбы движутся в такт с балеринами. Это потрясающее зрелище.

Помимо вышеперечисленного, в «Подводном мире» идут и другие шоу, включая шоу «Шерлок Холмс», в которых участвуют морские львы и тюлени. Также проходят различные конкурсы. «Подводный мир» - это сплошное шоу без перерыва на отдых!
Здесь действительно некогда скучать. Как вам «Подводный мир»?

Я тоже хочу попробовать стать дайвером и разговаривать с рыбами. Как прохладно. Здесь не чувствуется летний зной. А я здесь ощущаю себя русалкой.

Я посмотрел шоу-балет. И нахожусь под впечатлением.

Было интересно. И шоу прекрасное, и голос у комментатора приятный. Участники действительно проделывают колоссальную работу.

Вот и пришло время посетить трёхмерный кинотеатр, расположенный в «63-Арт-Холле». После того, как показали фильм «Аватар» по всему миру возросла популярность формата 3D. Наш кинотеатр расположился на восьми этажах, он оснащен поистине выдающимся звуковым оборудованием. Даже капли дождя в нем слышны поразительно отчетливо. А с нами вновь господин Ким У Чжун.

Что касается звукового оборудования, то для отличного звука считается достаточным иметь аппаратуру со стандартом многоканального звука формата 5.1. А мы на протяжении 25 лет используем оборудования стандарта 6.1. Звуки отделены от речи, что дает возможность получить более чистый звук. Наш экран составляет 14 метров в высоту и 22,5 метров в длину. Это гигантский экран, равный по высоте шестиэтажному дому.

Сейчас в кинотеатре домонстрируется фильм «Дикий Океан»! в нем показано, как миллиарды сардин мигрируют каждый год, как охотятся морские жители, как живут аборигены Африки. С сентября здесь начнут показывать фильм о динозаврах.

А сейчас давайте пройдем в Музей восковых фигур. Он может конкурировать с самыми знаменитыми музеями мира такого же рода. Общей площадью 1650 квадратных метров, музей занимает третий и четвертый подземные этажи. В музее представлены около 70 фигур, разбитых по темам. Мы вновь предоставляем слово господину Ким У Чжуну.

Здесь вы можете видеть восковые фигуры президента Барака Обамы. Вот Че Гевара, вот Бетховен, Бах, вот другие композиторы. А вот Пикассо. Но деятелями искусств дело не ограничивается. Вот Гус Хиддинк, Бекхем – звезды спорта. Есть и вымышленные персонажи, типа Дракулы. Музей вмещает до пятисот человек. Помимо восковых фигур, есть еще и голограммы. Посетители могут сделать макет собственной руки из воска, а также развлечься в комнате ужасов, которая пользуется особой популярностью летом.

В Музее восковых фигур самой популярной является комната ужасов!
Программа в ней рассчитана буквально на одну минуту, но как только вы туда попадаете, вы понимаете, что это – самая длинная минута в вашей жизни. Вас там встречают зомби и другие персонажи фильмов ужасов. Это повод для влюбленных держаться еще ближе друг к другу.

А сейчас мы отправимся на обзорную площадку Высотного здания «63».Она называется «63 Скай Арт», и добраться туда можно только на двух лифтах из 33-ёх имеющихся. Лифты движутся со скоростью 290 метров в минуту, и наверху вы оказываетесь уже через 1 минуту 20 секунд. Большой популярностью пользуется так называемый «лифт для влюбленных».
А с нами вновь господин Ким У Чжун.

«Лифтом для влюбленных» могут воспользоваться пары, которые приобрели индивидуальный пакет услуг. Они могут ехать в лифте вдвоем. Лампа в форме сердечка, расположенная на потолке кабины постоянно меняет цвет, а пол украшен ковром также в форме сердечка. Это прекрасная возможность для влюбленных остаться наедине.

Сейчас в галерее «Скай арт-холл» проходит Выставка мастеров современного корейского искусства. Здесь много иностранцев, у которых есть прекрасная возможность не только ознакомиться с произведениями искусства, но и посмотреть на Сеул с высоты птичьего полета.
В ясный день можно увидеть гору Пукхансан на севере и Желтое море на западе. Весной можно наслаждаться видом цветущих деревьев, летом – буйством зелени, осенью – чудесным листопадом, а зимой – снежным ландшафтом. На крыше Высотного здания «63» интересно также, потому что вы можете проверить, нет ли у вас страха высоты.

«Палуба ужасов» - это один из аттракционов «Скай Арта». Если вы наступите на стеклянный пол, под ногами вы можете увидеть землю с высоты 249 метров. На этой площадке достаточно места только для одного. Даже самые бесстрашные опасаются ступать на это стекло, хотя оно способно выдержать до нескольких десятков тонн.

Пока мы тут веселились весь день, солнце скрылось. В окнах гаснет свет один за другим. На душе становится спокойно.

В восемь вечера в «63 Арт-холле» начинается музыкальное шоу комиков. Оно называется «Фантастическое шоу» и длится 1 час 20 минут.

В основу сюжета «Фантастического шоу» легла корейская легенда о принце Ходоне и принцессе Накнан. Это восточная история Ромео и Джульетты. Это микс из традиционных и современных типов музыки и танца, куда входит пхансори, самульнори, хип-хоп, брейк-данс и другие.

Так интересно, когда традиционная музыка сочетается с западной.

Тут вам и пхансори, и брейк-данс, и самульнори. Очень интересно было посмотреть, на меня произвело глубокое впечатление.

Высотное здание «63» отметило свое 25-летие. Ему есть, что показать и чем развлечь посетителей. И если вы окончательно устали от летнего зноя и вдобавок хотите получше узнать Сеул, Высотное здание «63» – это первое место, которое вам обязательно надо


Фото:
















  Ответить с цитированием
Старый 28.08.2010, 01:50   #13
Mike
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Парк «Ханыль» на западе Сеула



KBS world http://world.kbs.co.kr/russian/progr...l.htm?No=18949
  Ответить с цитированием
Старый 28.08.2010, 01:51   #14
Mike
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Рынок «Чунан»

KBS world http://world.kbs.co.kr/russian/progr...l.htm?No=19129
  Ответить с цитированием
Старый 28.08.2010, 01:54   #15
Mike
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Парк Ёыйдо





KBS world http://world.kbs.co.kr/russian/progr...l.htm?No=19354

Парк Йоидо

!:


Источник: http://russian.visitkorea.or.kr/rus/...142&cid=336024

Адрес
Сеул, Ёндынпхо-гу, Йоидо-дон, 2

Описание

Парк Йоидо – это большой парк, разбитый на острове Йоидо в центре Сеула специально для отдыха горожан и гостей города. Первоначально это место было полностью покрыто асфальтом, и люди ходили сюда, чтобы покататься на велосипедах и роликовых коньках. Работы по созданию зеленой местности начались в 1997 году, и в феврале 1999 года парк Йоидо был торжественно открыт. Сейчас этот парк служит местом отдыха, прогулок, спортивных игр жителей и гостей Сеула.
Парк разделен на три тематические секции: традиционный корейский лес, зеленая площадь и игровая площадь. В традиционном корейском лесу посажены только корейские деревья, характерные для Кореи, здесь, помимо всего прочего, имеется пруд с прогулочными тропинками вокруг, великолепно вписыващихся в общую концепцию. На зеленой площади имеется небольшой холм с зеленой лужайкой и тропинками, а неподалеку разбит сад с различными видами деревьев. На игровой площади проходит множество представлений и различных мероприятий. Эта площадь окружена деревьями дикой вишни и посетители парка с большим удовольствием проводят здесь свое время.
При посещения парка Йоидо вам непременно стоит также взглянуть на дорогу Юнчжонно, располагающуюся позади здания Национальной Ассамблеи. Это место знаменито тем, что весной здесь расцветают цветки дикой вишни и вся дорога превращается в розовый благоухающий тоннель длиной в шесть километров. Это место очень популярно среди жителей города и влюбленных парочек для свиданий.

Фото: http://russian.visitkorea.or.kr/rus/...jsp?cid=336024

Местный транспорт
- 5 линия метро, ст. "Йои нару", 1 выход, 10 мин. ходьбы в сторону телекомпании SBS
- 5 линия метро, ст. "Йоидо", 3 выход, 5 мин. ходьбы в сторону здания Национальной Ассамблеи.

Подробная информация
- Справки по телефону: + 82 - 2 - 761 -4078~9 (кор.)
- Вход бесплатный
- Без выходных
- Вебсайт: http://parks.seoul.go.kr/main/english/main.htm(кор., англ., япон., кит.) - Часы посещения: круглые сутки



  Ответить с цитированием
Старый 28.08.2010, 01:55   #16
Mike
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Парк Тхапколь

KBS world http://world.kbs.co.kr/russian/progr...l.htm?No=19472
  Ответить с цитированием
Старый 28.08.2010, 01:56   #17
Mike
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Павильон Вонгудан

KBS world http://world.kbs.co.kr/russian/progr...l.htm?No=19645
  Ответить с цитированием
Старый 28.08.2010, 01:58   #18
Mike
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

«Маленький Токио» в районе Ичхон-дон



KBS world http://world.kbs.co.kr/russian/progr...l.htm?No=19823
  Ответить с цитированием
Старый 01.09.2010, 00:25   #19
Mike
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ручей Чхонгечхон



инфа взята: http://world.kbs.co.kr/russian/progr...l.htm?No=19984

!:


Сеул - столица республики / Ручей Чхонгечхон

инфа взята: http://www.aboutkorea.ru/str/273/

Ручей Чхонгечхон По самому центру Сеула протекает ручей, вдоль берегов которого очень любят гулять местные жители и туристы. Тут бьют фонтаны, берега выложены красивой плиткой и камнями. Вода создает прохладный микроклимат в углублении русла, что особенно приятно в летний зной. Про это место написано во всех новых путеводителях по Сеулу. Ручей этот называется и у него своя, очень интересная история. С одной стороны - необычная, а с другой - очень характерная для современной Кореи.

Казалось бы, какая история может быть у ручья? Но все не так просто. На этом месте речушка-ручей была всегда. Она играла важную роль в жизни Сеула: еще в первой половине пятнадцатого века по приказу короля тут проводились большие работы по углублению русла Чхонгечхон. После корейской войны начала пятидесятых годов район вокруг ручья был сильно разрушен, и вдоль его берегов образовалось много лачуг, в Чхонгечхон сливались нечистоты, он превратился в зловонную клоаку. В 60-х годах власти решили бороться с создавшимися антисанитарными условиями методом сноса трущоб и переселения жителей, заключения ручья в подземную трубу и последующим строительством автомагистрали над этим местом. План, как обычно, был выполнен качественно и в запланированный срок. В 1970 году на месте ручья появилась скоростная двухъярусная автомагистраль.



Прошло больше тридцати лет, обстановка в стране изменилась. Денег у государства стало гораздо больше, возросла и потребность жителей Сеула в зонах отдыха, экологичных местах для прогулок. Туристов тоже нужно было заинтересовать чем-то необычным. Тут и вспомнили о "погребенном" старом ручье Чхонгечхон. Главным инициатором этого проекта был нынешний президент Республики Корея Ли Мён Бак. Кстати, это был не единственный его "зеленый" проект: можно вспомнить также о создании "Сеульского леса". Был разработан план возвращения Сеулу ручья Чхонгечхон, который выглядел совершенно фантастично. По плану нужно было полностью снести автомагистраль, вскрыть, оборудовать и украсить русло ручья, решить проблему с наполнением его чистой водой. И все это всего за два года и 300 млн. долларов! Невольно с грустью начинаешь прикидывать, во сколько бы миллиардов обошелся аналогичный проект в нашей столице, и сколько пятилеток потребовалось бы на его выполнение?



План был выполнен, с 2005 года новая зона отдыха открыта для посетителей, теперь ежедневно сюда приходит много туристов и местных жителей. Все путеводители по Сеулу, в которых не было информации о ручье Чхонгечхон, устарели в один день. Настолько этот проект изменил план и облик Сеула и скорректировал список его достопримечательностей. По сути дела, новый Чхонгечхон представляет собой вытянутый в одну линию ландшафтный парк в самом центре города, по которому можно гулять вдоль реки. Можно сесть на камушки и помочить ноги в чистой воде, можно полюбоваться многочисленными разнообразными фонтанами. У истоков ручья находятся несколько фонтанов: в форме свечи, фонтан-фейерверк и большой двухъярусный фонтан. Ниже по течению есть также фонтан-тоннель. Тут вода, вытекая из 42 отверстий с высоты 5 метров, образует пятидесятиметровую арку над прогулочной аллеей. Есть еще известный ритмичный фонтан. Тут вода стекает по мраморной стене, причем ночью, когда фонтан подсвечивается, создается впечатление, что стекает в определенном ритме. Особенно красивы фонтаны именно ночью, при подсветке. Ручей довольно длинный - около 10 километров. На его протяжении построено 22 моста, но во многих местах речку можно перейти также по специально выложенным камням.



Кроме фонтанов, тут есть несколько "стен". Стена Надежды украшает обе стороны набережной ручья и выражает трагедию и боль разделения Кореи на два государства и надежду на их объединение. Стена облицована керамическими плитками, на которых оставили свои записи 20 тысяч корейцев: как жителей Сеула, так и Северной Кореи и зарубежных диаспор. Автографы оставлены, как знак надежды на объединение корейских государств. Стена Культуры расписана создающими гармоничный ансамбль работами пяти современных художников на тему "дорога в будущее". Самая большая в мире керамическая стена Панчхадо украшена росписями, посвященными поездке 22-го короля династии Чосон, императора Чонджо на могилу родителей. На ручье Чхонгечхон реконструировали даже трущобы: пять двухэтажных деревянных домов, похожих на те, что ютились на Чхонгечхоне 40 лет назад, причем в каждом доме тщательно воспроизведен интерьер той эпохи.

Окрестности ручья Чхонгечхон заполняют рынки и многочисленные ресторанчики. Именно здесь, на рынке Кванджан, расположена самая большая улица закусочных в Сеуле Мокчакольмок. Аллея жареной рыбы тут переходит в аллею целой вареной курицы (такханмари). Все это работает даже ночью.

Вода в ручье Чхонгечхон достаточно чистая, в нем можно увидеть рыбок, родители разрешают тут плескаться детям. Но за два года строительства все-таки не смогли пустить в ручей "настоящую" воду с гор, вода в ручье водопроводная. Это - едва ли не единственный недостаток проекта. Но, возможно, в будущем и он будет устранен.

Создатель страницы: Admin
  Ответить с цитированием
Старый 09.09.2010, 11:09   #20
Mike
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Весна, Ханган и речной круиз



Инфа: http://world.kbs.co.kr/russian/progr...l.htm?No=12009

Текст:

Парижская Сена, лондонская Темза… Романтика и изящество, неповторимое очарование – всё это несут в себе самые известные реки мировых столиц.
А мы сегодня отправимся в путешествие по реке Ханган. Длина её составляет 514 км, она является второй по величине рекой Кореи, в три раза превосходя парижскую Сену по ширине.
Давайте послушаем Ли Мён Су из компании-оператора речных круизов C& Hangang Land

- Река Ханган – это неотъемлемая часть истории Кореи и ее народа. Но это не только наше прошлое, но и будущее, поскольку водные пути должны стать одной из основ экономического роста. Ханган – это самая крупная в мире река, протекающая через мегаполис, причем очень красивая и чистая. Во время речной прогулки можно окинуть одним взглядом весь Сеул.

Река Ханган – это источник жизни, снабжающий питьевой водой 23 миллиона жителей столичного региона. Это своего рода оазис гармонии и красоты посреди шумного города. Городские пейзажи по обоим берегам Хангана напоминают прекрасные акварели.

- На набережных Хангана можно встретить множество людей: здесь гуляют влюбленные пары, ездят велосипедисты... Отсюда можно увидеть знаменитый столичный район Ёыйдо, высотное здание «63», Национальное собрание, вишневые аллеи. Вся эта красота особенно хорошо видна с палубы прогулочного катера. Итак, поднимайтесь на борт катера, который отправляется в круиз весеннего цветения, и вы почувствуете дыхание весны.

- Я приехала из-за границы. Этот речной круиз мне запомнится, да и детям он очень нравится.

- А я здесь с подругами детства. Мы стали собираться вместе после свадеб наших детей. Мы приехали из Кунсана. В нашем родном городе только море и рыбацкие лодки, а здесь, в Сеуле, прекрасный Ханган.

Речные круизы начали устраивать на Хангане с 1986 года, когда были построены два первых причала – в районах Ёыйдо и Чамсиль. С тех пор прошло уже четверть века, и сегодня на Хангане восемь причалов для прогулочных катеров. Таким образом, из многих районов Сеула можно отправиться на речную прогулку.
Более того, сейчас курсируют разные типы прогулочных катеров, а совершить прогулку можно в любое время года.

- Сейчас по реке курсируют шесть типов катеров,- продолжает г-н Ли Мён Су.- Каждый из них посвящен определенной своей теме. Есть пиратский катер, есть плавучий ресторан и другие. Вскоре мы представим еще один новый тип катера. Пассажиры на нем будут чувствовать себя так, как если бы они совершали путешествие, находясь на крыше. Этот катер будет представлен не только в Корее, но и по всему миру. Есть также прогулочные катера, на которых можно попробовать разнообразные блюда и напитки.

Сегодняшний наш выбор – это специальный «весенний катер». Он начал курсировать с 20 марта и посвящен теме весеннего цветения. Чтобы создать ощущение весеннего сада, катер украшен соответствующим образом.

- Если говорить вкратце, то это прогулочный катер, украшенный цветами. Он - самый большой из всех имеющихся, его длина составляет 50 метров. Пассажиры этого катера могут вдоволь налюбоваться весенним цветением, в том числе роскошными цветущими вишнями в районе Ёыйдо. Поистине, Сеул – это единственная столица мира, по которой протекает настолько широкая река.

Как только пассажиры поднимаются на борт катера, первое, что они видят – это декорации из желтых подсолнухов и форзиций. И гостей сразу охватывает пьянящий аромат весны.

- На палубе катера чего только нет – здесь и ветки цветущих вишен, и азалии, и форзиции. Всё сделано для того, чтобы пассажиры как можно полнее ощутили приход весны. Всего использовано около 40 видов цветов. Есть как живые, так и искусственные растения. Есть и дикорастущие цветы, такие как аквилегия, дицентра великолепная – эти цветы являются наиболее яркими представителями дикорастущей флоры Кореи.

На палубе множество влюбленных пар, желающих насладиться весенним ветром. Как в сцене из известного фильма, они раскрывают руки навстречу новой весне.

Справа растут вишни и азалии, а слева можно увидеть красные камелии, рододендроны, сурепку и другие цветы. В носовой части нижней палубы есть специальная зона для фотографирования. Вход туда украшен желтыми форзициями, а на палубе установлена рама в форме сердца, сделанная из красных роз. Влюбленные пары делают множество снимков на память.
Наш гид господин Ли Мён Су продолжает рассказ:

- Мы оформили специальные зоны для фотографирования. Сейчас уже нет людей без фотоаппаратов, поэтому мы создали для них все условия. Посмотрите повнимательнее – здесь много мест, где можно сделать красивые снимки. Специальные, залитые светом корзины с цветами, фоторамки, где можно сфотографировать только лицо, уголок с куклами . В общем, пейзажи на любой вкус!

- О, какое хорошее фото. Вообще этот речной круиз просто потрясающий. Если у вас какие-то неурядицы, стрессы, здесь вы можете забыть о них, отдохнуть. Я приезжаю сюда часто.

Фото сохранят память об этом прекрасном весеннем дне 2010 года.

Давайте поднимемся на верхнюю палубу нашего катера. Если на нижней палубе можно почувствовать весеннюю природу, то на верхней буквально оказываешься в сказке. Пройдя через арку, украшенную розами, вы увидите попугая, приветствующего гостей.

Верхняя палуба застелена ковром из искусственной травы. Стены украшены подсолнухами, форзициями, примулами, одуванчиками и разными другими цветами. Гости, находясь в этом роскошном окружении, чувствуют себя словно в сказочном саду.

- Вот и весна пришла. Глядя на эти цветы, сразу понимаешь... Весна на Хангане. Чувствуете?

- Это слива, хотя нет, это камелия... А вот форзиции... Да, действительно настоящая весна!

В это время гостей увлекает волшебное шоу.

- Я посмотрел волшебное шоу цветов. На самом деле, я не ожидал ничего особенного, но это было действительно потрясающе.

- Я вдоволь налюбовалась цветами, увидела магическое шоу, посмотрела на птиц. Очень довольна. И погода прекрасная. Я чувствую себя вновь молодой. Впервые поехала в подобный речной круиз.

Катер отправляется от причала в районе Ёыйдо, проходит до моста Ханган-тэгё, разворачивается под ним и возвращается обратно.

По внутреннему радио постоянно транслируют рассказы о самых прекрасных местах Сеула. Капитан катера Пак Ён Чжин, который вот уже 13 лет возит людей в подобные круизы, говорит, что ему за эти годы ничуть не надоел окружающий пейзаж.

- Сложно сказать, когда лучше путешествовать по Хангану. У каждого сезона своя прелесть: зимой здесь много перелетных птиц, весной начинают цвести цветы, и когда ты видишь зеленые ростки на деревьях на островах Памсон или Сонюдо, весна кажется лучшим временем. Летом на реке градуса на три прохладнее, чем в городе, и очень много людей. Осенью пейзаж настраивает на более меланхоличный и серьезный лад. В общем, трудно сказать, когда здесь лучше всего.

Наш катер возвращается к причалу в районе Ёыйдо, откуда он начал своё плавание.

Пассажиры также прощаются с цветами и чайками.

Вот и закончился наш круиз вдоль цветущих берегов реки Ханган, длившийся чуть больше часа. Наверное, вы также смогли проникнуться наступившей весной, свежестью и романтикой реки Ханган.


Фото:

















  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:30.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top