От любви до ненависти / Hateful But Once Again (Корея, 2009 год, 24/24 серий) - Страница 9 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2009 - 2011 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.07.2009, 18:00   #1
RASY
 
Сообщений: n/a
Южная Корея От любви до ненависти / Hateful But Once Again (Корея, 2009 год, 24/24 серий)


~ От любви до ненависти ~
Hateful But Once Again

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Продолжительность: 24 эпизода
Жанр: романтическая мелодрама

В ролях:

Ли Мин Су - мужская версия корейской Пэрис Хилтон. Однажды, когда он пытается избежать очередной драки, он встречается с Чой Юн Хи. Мать Мин Су, Хан Мён Ин, решила, что в Юн Хи есть что-то особенное, и она сможет изменить Мин Су. Хан Мён Ин предлагает Юн Хи сделку, от которой та не может отказаться: стать Хилари Клинтон Кореи. В обмен, она должна выйти замуж за Мин Су и изменить его плэйбойскую натуру. (с) Dear
Описание: http://wiki.d-addicts.com/Hateful_But_Once_Again


Над проектом работали:
Переводчики:

1 серия - Dear
2 серия - yunona
3-5 серия - fond angel
6 серия - lyyla
7-9 серия - Aiglu
10-11 серии - lyyla
12-13 серии - estet
14-24 серии - yunona

Редактор: Аэлин

Бэта: Daleko





Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры

Вложения
Тип файла: rar [alliance] Hateful.But.Once.Again.rar (519.4 Кб, 803 просмотров)
Тип файла: rar От любви до ненависти 720.rar (498.0 Кб, 26 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 16:04
  Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (17.10.2013)
Старый 26.05.2012, 16:23   #81
Lena
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Пересматриваю - уже не помню какой раз , и благодарила уже, но все равно что сделали этот проект, Один с немногих к которому хочется возвращаться
  Ответить с цитированием
Старый 02.12.2013, 23:55   #82
Linda
 
Сообщений: n/a
Сообщение

Огромное спасибо за дораму!

  Ответить с цитированием
Старый 14.06.2014, 23:43   #83
love
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Просмотрела 14 серий... Несколько раз порывалась бросить, но до сих пор зачем-то мучаю себя этой идиотской историей.
В целом и в частности эта дорама - про стервозных корейских баб. Айгу, если у них и в жизни такие женщины, то мне до жути жаль их мужчин.
В центре повествования - три омерзительных существа, ибо людьми их назвать невозможно, а уж женщинами и тем более. Это председатель большой компании, национальная актриса и наглая репортерша. Имена их не запоминала, много чести. Все они собственницы, хищницы и амбициозные дуры, ни о какой любви здесь речь не идет. Одна гнобит ни за что своего мужа и сына, вторая пытается этого мужа прикарманить, третья за деньги и власть измывается над сыном.
Мужиков жалко. Муж талантливый бизнесмен, все силы отдает компании, сын имеет талант к живописи и мечтает стать художником, но мать упорно тягает его в скучную компанию. Все герои дорамы несчастны, в том числе и стервы, потому что такие гнусные создания счастливы быть не могут.
Безумно жаль красавца умничку сына, который конечно же умудрился влюбиться в наглую репортершу, лишенную даже слабенькой способности испытывать какие-то человеческие чувства. Она не умеет даже вести себя, то и дело отвешивает пощечины и плещет парню в лицо водой, а он настолько хорошо воспитан, что терпит ее хулиганские замашки, вместо того чтобы отвесить ответную и вполне заслуженную оплеуху, навсегда избавив мерзавку от дурных наклонностей.
Жалко и мужа, ибо жена смотрит на него как на пустое место, за 30 лет ни разу не разделив с ним постель. Что же это за жена такая, и как можно винить мужика за то, что он завел любовницу? Сама виновата и неча тут слюнями брызгать!
С точки зрения русской женщины: мужики сами виноваты, что позволили бабам сесть на шею и помыкать ими как вздумается. Тот же муж: мечется меж женой и любовницей, сам не знает, чего ему надо? И сынок туда же: чего нашел в нахалке, неужели не видит дальше собственного носа?
10 серий осталось, догляжу как-нибудь, но дорама, конечно, не фонтан, первые серии обещали гораздо большее.

Вообще идея дорамы не ясна, ненависть налицо, но где же любовь? Где заявленная в жанре романтика? Нетути............ Есть холодный расчет, цинизм и лицемерие.
  Ответить с цитированием
Старый 15.06.2014, 21:47   #84
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Репортерша под конец все-таки немного изменится и влюбиться в сыночка, а он когда все узнает - еще и помучить ее успеет. Но я тоже смотрела дораму исключительно ради главного героя (Jung Gyu Woon) - советую с ним еще "Офисный планктон" глянуть. Причем недавно спустя год решила пересмотреть дораму, только естественно частями, проматывая все места про мамаш, папаш и все старшее поколение посмотерла чуть ли не за день их историю любви - в принуипе нормально, больно уж главный герой потрясающий. Хотя любит он ее и правда слишком сильно.
  Ответить с цитированием
Старый 25.04.2016, 06:55   #85
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена дорама качество HD и

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.12.2018, 02:35   #86
easa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

23-я серия в 720р битая. Если можно, замените, плз
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
daleko, аэлин, драма, мелодрама, семейный


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:57.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top