Призрак / Chanee Pee Plak (Таиланд, 2017 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2017-2018 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.06.2016, 03:25   #1
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,406
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
Таиланд Призрак / Chanee Pee Plak (Таиланд, 2017 год)


Название: Chanee Pee Plak / ชะนีผีผลัก
Производство: Таиланд
Год: 2017
Продолжительность: 24
Канал: Workpoint
Жанр: ужасы, комедия

В ролях:
Пик / Peak Pattarasaya - Ча
Бим / Beam Kawee - Чо
Бови / Bovy Atthama Chiwanitxhaphan - Кван (призрак)
Тэк / Tack Parunyu

Описание:
Ча - продавщица в большой компании. Удача на ее стороне, она заработала немалую прибыль в этом году и может заполучить высокую должность в компании. Но в это же время на работе появляется конкурент, Чо. Если бы дело обошлось только конкуренцией на работе, но он ещё и снимает комнату в ее доме. Будет ли между ними зарождаться любовь? Лучше бы нет, Чо проклят призраком, который убивает всех его девушек.

Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/playlist?lis...7ylVNptcZT9-lA

Последний раз редактировалось msv24; 19.11.2020 в 12:54
mai вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (20.06.2016), Lemur (10.01.2017), msv24 (11.06.2016)
Старый 20.06.2016, 12:42   #2
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

У слова Chanee / ชะนี два значения:
1 - на самом деле переводится как "гиббон" (обезьяна);
2 - сленг, употребляется по отношению к геям или трансвеститу, трансексуалу-мужчине, ледибою, чтобы оскорбить.

Получается, что это призрак бывшего парня, ставшего девушкой. И этот призрак будет постоянно ошиваться рядом с ГГероем, и, если правильно поняла, будет упорно пытаться оттолкнуть от ГГероя всех приближающихся к нему девушек.

Имена ГГероев:
Beam Kawee Tunjararuk - Чо (โช)
Peak Pattarasaya Kreursuwansiri - Ча (จ้า),
Бови /Bovy Atthama Chiwanitxhaphan - Кван (ขวัญ) (призрак)

Жанр: ужасы, комедия
  Ответить с цитированием
Старый 09.01.2017, 20:31   #3
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Оказывается сегодня начало показа.)
Тизер



герои:















с. manager
Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/watch?v=_lZ5dD-qgok
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2017, 23:13   #4
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,406
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Таня, спасибо за помощь. Я разочарована... уже и до призраков добрались Только недавно радовалась за призрака в лаке с Таем... а оказался трансвеститом, и этот туда же... горе мне горе Канал обрёл четкую направленность. Снимают откровенный трешак Что-то будет веселенькое....

Фото с фитинга:












фото:






Это как раз тот случай, когда по первой выводы делать рано. Практически еще ничего нет такого... Я так поняла, что героиня восприняла героя как проклятие Это судьба!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.01.2017, 03:19   #5
Lemur
 
Аватар для Lemur
 
Регистрация: 01.11.2014
Адрес: Lemurland
Возраст: 34
Сообщений: 1,111
Сказал(а) спасибо: 1,470
Поблагодарили 153 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

О, надо глянуть!!!)))

__________________________________________________ ___

Короче чрезмерное кривляние главной героини.
Стиль лакорна напоминает "Хочу стать суперзведой".
Вывод: тизеры интересные, а лакорн скучный
P.S. Однако эндинговый ост интересный, почему-то мюзикл Нотр-Дам де Пари напоминает
Lemur вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лакорн 2017, ужасы


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:14.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top