Цветущий кизил ~Да будет ваша любовь цвести веками~ / Hanamizuki ~May your love bloom a hundred years~ (Япония, 2010 год, фильм) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 06.11.2009, 10:48   #1
Тун Дзя Ди
 
Сообщений: n/a
Япония Цветущий кизил ~Да будет ваша любовь цвести веками~ / Hanamizuki ~May your love bloom a hundred years~ (Япония, 2010 год, фильм)


Цветущий кизил
~Да будет ваша любовь цвести веками~

Альтернативное название: Кизил в цвету
Производство: Япония
Год: 2010
Продолжительность: 128 минут
Жанр: романтика, драма
Режиссёр: Nobuhiro Doi
Сценарист: Noriko Yoshida
Трейлер: смотрим

В ролях:

Aragaki Yui
Ikuta Toma
Mukai Osamu
Yakushimaru Hiroko
Renbutsu Misako
Arata
Kimura Yuichi
Matsushige Yutaka

Описание:

Фильм повествует о судьбах юноши-рыбака и амбициозной девушки.
Они встретились случайно, некоторое время были вместе,
но потом каждый пошёл своим путём.
Тем не менее, жизнь интересная штука, и их любовная история
так просто не закончилась.


Перевод: [TamOruku]
Редакция: tiranaoki




Пожалуйста, нигде не выкладывайте наши субтитры без разрешения!!!

Вложения
Тип файла: srt [alliance] Hanamizuki.srt (108.4 Кб, 272 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hanamizuki - 720.ass (125.0 Кб, 9 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 11.03.2022 в 20:46
  Ответить с цитированием
Старый 13.04.2011, 18:22   #21
marusa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Для тех кто уже смотрел):
Впервую очередь решила посмотреть фильм из-за того, что узнала, что в нем снимался Osamu Mukai, хотя подобного жанра фильмов не люблю. Но узнав о том, что главную роль исполняет Aragaki Yui, вопросов "смотреть или нет" не осталось.
В этом фильме покаженная сложная история, длительностью в 10 лет. У персонажев все сложно, они постоянно сталкиваются с трудностями, неудачами, но жизнь и не бывает простой.
То что больше всего меня "зацепило" в данном фильме, так то насколько он является жизненным. Я не говорю о его реалистичности, а об том, на сколько в нем самом жизни.
Мне фильм очень понравился. Он не растеребил во мне какие-то душевные нити, не вызвал поток слез, но я испытала необыкновенное чувство облегчения и радости, когда все закончилось так хорошо.
  Ответить с цитированием
Старый 13.04.2011, 19:30   #22
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

marusa, я рада, что Вам фильм понравился. У меня большая просьба - спрячьте хотя бы последнее предложение под спойлер. Ибо после такого смотреть уже неинтересно. Надеюсь на Ваше понимание.
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2011, 01:20   #23
Kim
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

СПАСИБО, за этот ПРЕКРАСНЫЙ фильм!

Вы потрудились на славу!)))

  Ответить с цитированием
Старый 01.05.2011, 08:31   #24
Тайна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела и я этот замечательный фильм - грустный, романтичный, но что самое главное - такой жизненный! Красивая получилась история любви, которая прошла через ВСЕ испытания. И как я рада, что до самых последних секунд досмотрела, развязка та вся там)
За что люблю японцев и всех их произведения - фильмы ли, дорамы ли - они всегда внесут туда свою философию, всегда заставят задуматься. И этот фильм не исключение.
Прекрасный каст, много знакомых лиц и играют просто замечательно! А сколько красивых пейзажей - глаз радовался) Смотрела не отрываясь от начала до конца, что со мной редко бывает.
...:
И даже задумалась - сколько труда и сколько людей вкладывают ( в том числе и наши дорогие переводчики и остальные), чтобы мы насладились тем или иным фильмом - ведь идут они меньше, чем дорамы, а снимаются дольше. Но это так, отступленьице.

Для тех, кто посмотрел уже:
Ах, какие поцелуи здесь и даже больше (это я про Кохея и Рицуко) А любимая сцена - у осыпающихся лепестков кизила обнимашки А вот фотографа жалко было очень Но какое счастье, что ГГ-и, преодолев "огонь, воду и медные труды" остались вместе))))

После рецензии Наташи уже и сказать-то больше нечего. Спасибо за очередную замечательную рецензию, Наташ! Одно удовольствие их читать) Только ссылка не на рецензию уже - передвинулось всё
И огромнейшее спасибо команде - Тане и Даше - за проделанную работу!
:9e3r34:
Буду ждать Ваших дальнейших работ)))
  Ответить с цитированием
Старый 04.07.2012, 21:17   #25
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

В своё время скачала только ради Икуты Тома (каюсь:))
Фильм понравился (особенно финал, честно, ну никак не ожидала, спасибо создателям) (немного затянут, ну мне это почти везде кажется)
Огромное спасибо переводчикам за то что дали возможность посмотреть)

Последний раз редактировалось elena2310; 24.09.2012 в 17:13 Причина: удален нерабочий код картинки
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.11.2017, 16:35   #26
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В
перезалит фильм качество HD

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aragaki yui, ikuta toma, tiranaoki, романтика, [tamoruku]


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:47.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top