Поезд / Train (Корея, 12 серий, 2020 г.) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2020 - 2021 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.04.2020, 13:21   #1
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,243
Сказал(а) спасибо: 564
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
Южная Корея Поезд / Train (Корея, 12 серий, 2020 г.)


ПОЕЗД
TRAIN


Оригинальное название: 트레인
Производство: Южная Корея
Дата выхода: июль 2020
Продолжительность: 12 серий
Жанр: романтика, триллер, фантастика
Режиссер: Рю Сын Чжин / Ryu Seung Jin
Сценарий: Пак Га Ён / Park Ga Yeon
Канал: OCN

В ролях:

Юн Ши Юн - Со До Вон
Кён Су Чжин - Хан Со Гён
Шин Со Юль - Ли Чон Мин

Описание:
История мужчины, потерявшего любимого человека по вине серийного убийцы. Для того, чтобы раскрыть правду он перемещается между двумя параллельными мирами.

Юн Ши Юн играет Со До Вона, бесстрашного детектива, который становится руководителем группы по расследованию насильственных преступлений в раннем возрасте. Актёр будет играть две роли: персонажа, который перемещается между двумя параллельными мирами в надежде заплатить за грехи своего отца, а также персонажа, у которого в другом мире из-за этих грехов тяжёлая жизнь.
Кён Су Джин в одном мире играет Хан Со Гён - честного прокурора, которая не стесняется выражать свои эмоции, а в другом - холодного, бесчувственного детектива, которая полностью отличается от своего двойника. 
Шин Со Юль играет Ли Чон Мин - жёсткого следователя и помощника Со До Вона. Он её друг со школы, и её первая любовь. (с) дораматв




Последний раз редактировалось msv24; 12.08.2020 в 16:50 Причина: тема перевода
Cale вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (28.05.2020), Lady Flame (11.04.2020), Lemur (11.04.2020), msv24 (27.05.2020), NaTaLka (05.07.2020), Talya Stern (16.05.2020), Ленка (13.06.2020), Маха (13.06.2020)
Старый 09.06.2020, 12:11   #21
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Новые фотки с площадки. Здесь выглядит лучше, и форма ему таки к лицу
  Ответить с цитированием
Старый 09.06.2020, 15:50   #22
Anny Key
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Даже если давать по щам местное добро будет дарк-версии самого себя?
Два Шиюна лучше, чем один! Наличие четкой дихотомии мне очень нравится, один добрый, другой нет - отлично. Не важно, кто победит, это все равно будет Шиюнчик 4-))
  Ответить с цитированием
Старый 09.06.2020, 16:15   #23
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Наличие четкой дихотомии мне очень нравится, один добрый, другой нет - отлично.
Если всё остальное будет на уровне, то я тоже за. У Ши Юна талант делать даже скучных героев обаятельными... но, конечно, хочется верить, что он не будет в дораме единственным светлым... пардон, чёрно-белым пятном
Цитата:
Не важно, кто победит, это все равно будет Шиюнчик 4-))
Лишь бы не с концовкой "плюс на минус равно ноль, все умерли" Что-то мрачные фейсы обеих версий ГГ в тизере меня лично не настроили на веселье и задор...
  Ответить с цитированием
Старый 10.06.2020, 08:44   #24
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,503
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.06.2020, 10:14   #25
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Обилие экшна и процедурала нравится, причёска Ши Юна и актриса - нет. Ладно прокурор, но откуда у простой полицейской деньги на ботокс? Впрочем, если романтическую линию между ними таки зарезали, то и ладно. Да здравствует политика канала "нет шашням на работе!"
Предположительно злого двойника уж очень старательно скрывают - интрига-с
  Ответить с цитированием
Старый 11.06.2020, 08:47   #26
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,503
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.06.2020, 10:14   #27
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я так понимаю, отличать миры 1 и 2 мы будем по цветовым фильтрам...
  Ответить с цитированием
Старый 12.06.2020, 08:30   #28
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,503
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Тизер с героиней.

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2020, 10:07   #29
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,503
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Постер.


naver
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2020, 12:24   #30
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Печальненько, что он перестал играть в романтике от слова совсем.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
триллер, фантастика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:46.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top