Моя любовь рядом со мной / My Love By My Side (Корея, 2011 год, 10/50 серий) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Проекты наших друзей > • Текущие проекты...
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 06.11.2011, 23:54   #1
Ru-chan
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Моя любовь рядом со мной / My Love By My Side (Корея, 2011 год, 10/50 серий)


Моя любовь рядом со мной
My Love by My Side

Альтернативное название:
Nae Sarang Nae Gyeotae / Nice to Meet You
Производство: Южная Корея
Год: 2011
Продолжительность: 50 эпизодов
Жанр: романтика, семейный

Режиссер: Han Jung Hwan (Хан Чжон Хван)
Сценарист: Kim Sa Kyung (Ким Са Гён)
Продюсер: Kim Jung Min (Ким Чжон Мин)

В главных ролях:

Lee So Yeon as Do Mi Sol (До Ми Соль)
Lee Jae Yoon as Lee So Ryong (Ли Со Рён)
Ohn Joo Wan as Go Suk Bin (Го Сок Бин)

Остальные:

Показать:
Семья Ми Соль:

Kim Mi Sook as Bong Sun Ah (Пон Сон А)
Moon Chun Shik as Kim Woo Dong (Ким У Дон)
? as Yong Woong (Ён Ун)

Семья Со Рёна:

Kim Mi Kyung as Choi Eun Hee (Чхве Ын Хи)
Kim Myung Kook as Lee Man Soo (Ли Ман Су)
Sa Mi Ja as Sara Jung (Сара Чжон)
Lee Eui Jung as Lee Joo Ri (Ли Чжу Ри)

Семья Сок Бина:

Jun Hye Bin as Jo Yoon Jung (Чо Юн Чжон)
Lee Hwi Hyang as Bae Jung Ja (Пэ Чжон Чжа)
Kim Il Woo as Go Jin Taek (Го Чжин Тэк)
Moon Ji Eun as Go Soo Bin (Го Су Бин)
Choi Jae Sung as Go Jin Gook (Го Чжин Кук)
Jung Hye Sun as Ms. Kang (Госпожа Кан)




Описание:

Это история о молодой матери-одиночке До Ми Соль и ее стремлении сделать мир теплее для жизни.
До Ми Соль и Го Сок Бин учатся в последнем классе старшей школы. Они усердно трудятся, чтобы удачно закончить школу, сдать все экзамены и поступить в высшее учебное заведение. Они нравятся друг другу, и однажды Ми Соль понимает, что беременна. Сок Бин в панике рассказывает все своей матери, Чжон Чжа, которая мечтает сделать из него выдающегося человека. Услышав такое от сына, который не в силах сам принять решения, она делает все, чтобы избавиться от ребенка, но Ми Соль не позволяет. Тогда она предпринимает все, чтобы Ми Соль с матерью уехали подальше и никогда не возвращались, а Сок Бина отправляет учиться за границу. Проходит 7 лет, их пути снова случайно пересекаются... Но у Ми Соль уже есть любовь, что находится рядом с ней.
(c) Ru-chan

Английские субтитры DarkSmurfSub.com

Перевод и редакция - Ru-chan

Субтитры:
Вложения
Тип файла: ass My Love By My Side 2011 Ep 1.ass (86.1 Кб, 78 просмотров)
Тип файла: ass My Love By My Side 2011 Ep 2.ass (71.8 Кб, 74 просмотров)
Тип файла: ass My Love By My Side 2011 Ep 3.ass (76.0 Кб, 74 просмотров)
Тип файла: ass My Love By My Side 2011 Ep 4.ass (88.9 Кб, 74 просмотров)
Тип файла: ass My Love By My Side 2011 Ep 5.ass (89.9 Кб, 65 просмотров)
Тип файла: ass My Love By My Side 2011 Ep 6.ass (88.8 Кб, 44 просмотров)
Тип файла: ass My Love By My Side 2011 Ep 7.ass (100.0 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: ass My Love By My Side 2011 Ep 8.ass (92.0 Кб, 14 просмотров)
Тип файла: ass My Love By My Side 2011 Ep 9.ass (95.6 Кб, 11 просмотров)
Тип файла: ass My Love By My Side 2011 Ep 10.ass (90.6 Кб, 9 просмотров)

Последний раз редактировалось Jenetschka; 10.11.2011 в 00:04
  Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (21.12.2012)
Старый 29.10.2012, 20:25   #41
Ru-chan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

10-ая серия готова) Но времени переводить теперь вообще нет, так что не знаю, смогу ли продолжить перевод Т.Т Да и перевели ее теперь полностью х)
  Ответить с цитированием
Старый 29.10.2012, 20:46   #42
Rufina
 
Аватар для Rufina
 
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Нижний Новгород
Сообщений: 358
Сказал(а) спасибо: 896
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Rufina вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:56.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top