Солнечный Кэньдин / Wayward Kenting / Wo Zai Kending * Tian Qi Qing (Тайвань, 2007, 4/20 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Проекты наших друзей > • Текущие проекты...
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Закрытая тема
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 14.01.2010, 23:02   #1
Эльри
 
Сообщений: n/a
Тайвань Солнечный Кэньдин / Wayward Kenting / Wo Zai Kending * Tian Qi Qing (Тайвань, 2007, 4/20 серий)


Производство: Тайвань
Год: 2007
Продолжительность: 20 эпизодов по 60 минут
Жанр: драма, романтика, повседневность
Режиссер: Ню Чэн Цзэ / Линь Чин Чжэнь
Продюсер: Ню Чэн Цзэ / Хуан Чжи Мин
Сценаристы: Ван Сяо Ди, Вэнь Юй Фан, Хуан Цюн Хуэй, Чжан Кэ Синь, Кэ Янь Синь
Трейлеры:
3-минутный трейлер
Трейлер+опенинг
В ролях:
Эдди Пэн - Чжун Хань Вэнь
Джанин Чан - Дин Сяо Вэй
Этан Руань - Го Шао Нань
Ли Кан И - Фан Юй Лян
Ли Шао Сян - Линь Цзо Сюй
Ню Чэн Цзэ - Чу И Ян
Да Я - Сяо Янь

Описание:
Кэньдин - рай для неудачников. Расположен он в южной оконечности Тайваня, где небо ярко и солнцем согрет золотистый песок пляжей... Это место, куда люди сбегают от трудностей, чтобы просто наслаждаться жизнью.

Чжун Хань Вэнь - простой кэньдинский паренек, который убирает мусор на пляже да вылавливает утопающих туристов. Заочно влюблен в писательницу с ником Бесконечный Дождь, которая выкладывает роман в интернете, мечтает встретиться с ней, но даже не знает, как она выглядит. Постоянно просит помочь с сочинением посланий для нее свою лучшую подругу - Фан Юй Лян. Она работает гидом в океанариуме. Переживает, что однажды ее уволят из-за того, что Хань Вэнь постоянно отвлекает ее от работы, но все же помогает ему.

Дин Сяо Вэй - та самая писательница, разочарованная в мужчинах и жизни. В издательстве ждут - не дождутся последних глав ее романа, а она в депрессии, и только сообщения некто Солнечный День (никто иной, как Хань Вэнь) немного разгоняют ее тоску.

Го Шао Нань - художник, который рисует иллюстрации для романа Дин Сяо Вэй, но в издательстве их раз за разом отвергают и просят переделать. А ему очень нужны деньги - долги...

Линь Цзо Сюй - друг детства Юй Лян и Хань Вэня, полицейский в Кэньдине, влюблен в Лян, но она, похоже, к нему равнодушна... Его называют ее муженьком, а она только злится. *я буду болеть за этого парня)))*

Все начинается в Кэньдине...

Награда на 43й церемонии "Золотого колокольчика" за лучший сценарий 2008г.

Ссылки на видео: *будут добавляться по мере закачивания*
С ансабом: http://shinzuki-subs.blogspot.com/20...d-kenting.html
HD-качество (без китайского харда):
1 серия - 1 часть + 2 часть
2 серия - 1 часть + 2 часть
3 серия - 1 часть + 2 часть
4 серия - 1 часть + 2 часть
5 серия - 1 часть + 2 часть
Части можно склеить программой HJSplit



Команда
Координатор: Эльри
Таймингеры: AiYamaneko (1-3 серии), Colipsonia (с 4 серии)
Переводчики: Inori-ess, Axelka (1, 3 и 5 серии)
Редактор: Эльри
Ретайминг под HD: Mira
Спасибо за помощь в переводе с китайского Sorsik

Опенинг - Lost in paradise by Joanna Wang - скачать
Эндинг - As love begins to mend by Joanna Wang - скачать

скриншоты HDTV:


Вложения
Тип файла: zip [Dream-subs]Wayward Kenting[1-4].zip (435.8 Кб, 33 просмотров)
Тип файла: zip [Dream-subs]Wayward Kenting HD (1-4).zip (552.2 Кб, 25 просмотров)

Последний раз редактировалось Axelka; 16.03.2013 в 20:19
 
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
itsOK (11.01.2013), Tofyk (22.09.2012)
Старый 06.04.2011, 21:08   #3
Эльри
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к первой серии!
Обратите внимание, сабы - под видео RAW от YDY, для версии HD будут через пару дней - под нее нужно подгонять тайминг.
Итак, помечтаем о море и лете!
Приятного всем просмотра!
 
Старый 08.04.2011, 20:43   #4
Эльри
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии для версии HDTV.

Теперь можно насладиться шикарным качеством видео, доселе невиданным для тайваньских дорам))
 
Старый 11.04.2011, 22:14   #5
Эльри
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии!

Приятного просмотра!
Версия под HDTV, как обычно, будет через пару-тройку дней.
 
Старый 11.11.2011, 18:52   #6
Эльри
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены сабы к 3 серии, а также внесены изменения в сабы к сериям 1-2.
Версия для HD-видео будет позже.
Приятного просмотра!
 
Старый 14.11.2011, 20:13   #7
Эльри
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добавлены субтитры к 4й серии!
Сабы под HD-видео выложим сразу 3-4, но немного попозже.
 
Старый 19.11.2011, 16:17   #8
Эльри
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добавлены субтитры для HD-версии!


Всем спасибо, что смотрите с нами ^_^
 
Старый 16.03.2013, 20:11   #9
eugenia
 
Аватар для eugenia
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 33
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Если кому-то интересен этот сериал, то вот ссылка на файлы (анг. хадсаб)
http://ul.to/hr01xbpl
http://ul.to/ojyh52e2
http://ul.to/vuqad8fd
http://ul.to/12r162pg
http://ul.to/cxn5svd7
http://ul.to/4oaksotl
http://ul.to/8a93z1d0
http://ul.to/yx7ynomj
http://ul.to/1pnlidtl
http://ul.to/y36bxzqj
http://ul.to/5s822nus
http://ul.to/2i64c2m6
http://ul.to/zpe38m0u
http://ul.to/lqhh2slo
http://ul.to/tdm78dzm
http://ul.to/b3f0esk9
http://ul.to/jv2cignd
http://ul.to/q9pk23e1
http://ul.to/07pa1r3n
http://ul.to/s5m7ak9d
eugenia вне форума  
Старый 17.03.2013, 13:59   #10
Tofyk
 
Аватар для Tofyk
 
Регистрация: 12.07.2012
Возраст: 27
Сообщений: 26
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за видео!!!
Tofyk вне форума  
Закрытая тема


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:09.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top