Старый 28.09.2011, 21:03   #1
Servina Yan
 
Аватар для Servina Yan

 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 32
Сообщений: 6,435
Тайвань Чтоб вам так жилось! (Великолепное наследие) / My Splendid Life / My Wonderful Life (Brilliant Legacy) (Тайвань, 2011, 33/38 серий)


Чтоб вам так жилось! / My Splendid Life

Название: 我的灿烂人生 (RWo De Can Lan Ren Sheng )
Альтернативное название: My Wonderful Life / Brilliant Legacy
Производство: China
Продолжительность: 38 серий
Дата выхода: ноябрь 2011
Трейлер
Opening theme song: I'll be there by Xin Zi and Mao Fang Yuan
Ending theme song: Wo De Can Lan (我的灿烂) My Splendor by Jerry Yan
Insert song: Yang Guang De Yi Yi (阳光的意义) The Significance of Sunshine by Yedda Chen
В ролях:

Джерри Ян - Лю Юй Хао
Едда Чэнь - Ся Цзин Тянь
Хэ Бинь - Гао Чжэнь Сюань
Синь Цзы - Цзян Мэн Сюань
Yvonne Юн - Линь Мань И (мачеха Цзин Тянь)
Люй Вэй - Ся Цзин Ло (младший брат Цзин Тянь)
Fang Fang (Фан Фан) - бабушка Юй Хао
Mou Zi (牟紫) - Лю Юй Сюань (младшая сестра Юй Хао)
Zhou Xiao Li (周笑莉) - Чэнь Цзя Мэй (мама Юй Хао)

Описание:

Жила была девушка-красавица, радовалась жизни и горя не знала. И кабы не случайно перепутанные чемоданы с неким грубым и нахальным типом, все могло закончиться вполне скучно и заурядно. Но пути господни неисповедимы. Как говорится: "Не было бы счастья, да..." А вот что "да" - узнаете посмотрев эту замечательную дорамку. Она никого не оставит равнодушным!))
(с)aka_Mia Yan

Видео клипы к дораме:

I'ii be there



MV 1 – Jerry Yan - My Brilliant



MV 2 – Yedda Chen - The Meaning of Sunshine



Фото:







Команда:
с 1-9 серии
Переводчики: Servina Yan и aka_Mia Yan
с 14 серии Kislinka
Редактор: с 1-9 серии Лариса
QC и редактор с 10 серии: aka_Mia Yan
15 серия редакция - Маха
Таймингер: MeowBios
Консультант-переводчик с китайского: Sorsik

Релизер трекера: Nicka
Релизер кинотеатра: Axelka


Вложения
Тип файла: rar Чвтж 1-8 серии.rar (141.8 Кб, 76 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] My Splendid Life 09.ass (78.5 Кб, 78 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] My Splendid Life 10.ass (80.9 Кб, 47 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] My Splendid Life 11.ass (74.3 Кб, 51 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] My Splendid Life 12.ass (58.5 Кб, 30 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] My Splendid Life 13.ass (71.2 Кб, 31 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] My Splendid Life 14.ass (78.0 Кб, 30 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] My Splendid Life 15.ass (64.2 Кб, 22 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] My Splendid Life 16.ass (64.0 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] My Splendid Life 17.ass (72.5 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] My Splendid Life 18.ass (63.7 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] My Splendid Life 19.ass (66.6 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] My Splendid Life 20.ass (62.9 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] My Splendid Life 21.ass (77.6 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] My Splendid Life 22.ass (69.0 Кб, 19 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] My Splendid Life 23.ass (70.5 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] My Splendid Life 24.ass (66.0 Кб, 19 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] My Splendid Life 25.ass (60.0 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] My Splendid Life 26.ass (61.3 Кб, 19 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] My Splendid Life 27.ass (51.9 Кб, 9 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] My Splendid Life 28.ass (76.6 Кб, 10 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] My Splendid Life 29.ass (66.5 Кб, 11 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] My Splendid Life 30.ass (72.0 Кб, 11 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] My Splendid Life 31.ass (70.5 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] My Splendid Life 32.ass (73.4 Кб, 12 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] My Splendid Life 33.ass (63.8 Кб, 7 просмотров)

Последний раз редактировалось Servina Yan; 22.12.2017 в 19:13.
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
41 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Azumi (19.05.2013), danaee (02.11.2012), Devi (24.02.2013), duclub (11.05.2016), elena2310 (20.09.2012), izoldamiller (07.12.2014), Jivana (15.02.2017), kazreti (24.12.2013), Kislinka (27.07.2013), Lady_In_Dreams (16.10.2016), Lori (06.04.2013), MsMamaGala (29.11.2015), msv24 (06.05.2013), NightShadow (25.05.2015), Petra (21.09.2012), sevinc (24.12.2013), Somoon (26.09.2012), Strunidushi (19.01.2015), tavita (19.10.2013), Towa33 (31.05.2014), trostinka (20.06.2015), valucha2014 (09.12.2014)
Старый 21.12.2017, 21:09   #131
Бабушка Плесень

Не спрашивай, по ком плачет Заморозка
 
Аватар для Бабушка Плесень

 
Регистрация: 19.12.2017
Адрес: в лесу дремучем
Возраст: 92
Сообщений: 12
По умолчанию

Гляди ж ты! Думала зайти, а ужо и без надобности.
Прохожу мимо, прохожу... Эх, такую добычу упустила, досада-то какая...
Бабушка Плесень вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.12.2017, 19:00   #132
aka_Бешеный Собака

 
Аватар для aka_Бешеный Собака

 
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 1,873
По умолчанию

32 серия 720

33 серия 720

Приятного просмотра)))
aka_Бешеный Собака вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.12.2017, 19:13   #133
Nicka


Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka

 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 30
Сообщений: 5,110
По умолчанию

32 - 33 серии!

Приятного просмотра)))
Алён, спасибо)))
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.02.2018, 02:56   #134
valentina62

 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Почему-то у меня на Яндексдиске без перевода серии 32, 33 идут. Я что-то не так делаю?
  Ответить с цитированием
Старый 08.02.2018, 10:03   #135
aka_Бешеный Собака

 
Аватар для aka_Бешеный Собака

 
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 1,873
По умолчанию

Потому что перевод, а-ля сабы, надо скачать в первом посту, во вложениях. На диске только видео.
aka_Бешеный Собака вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.02.2018, 15:56   #136
valentina62

 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо. Скачала. Что дальше с этим делать?
  Ответить с цитированием
Старый 08.02.2018, 16:07   #137
Kislinka

 
Аватар для Kislinka

 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 28
Сообщений: 1,611
По умолчанию

Субтитры должны находиться в той же папке, что и видео, и называться одинаково.
Если это так, то запускаете видео --> субтитры автоматически подхватываются плеером и выводятся на экран (если только вы в настройках не сняли галочку с отображения субтитров)
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.02.2018, 18:16   #138
valentina62

 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо. Уже, вроде, разобралась. Надо было скачать еще и видио, а я пыталась смотреть с Яндексдиска.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aka_mia yan, kislinka, servina yan, лариса


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 00:43.






Distributed By: Admin Fusion.com
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot