Ведьма Лапласа / Rapurasu no Majo (Япония, 2018 год, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 19.03.2017, 22:53   #1
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 36
Сообщений: 2,204
Сказал(а) спасибо: 420
Поблагодарили 1,694 раз(а) в 348 сообщениях
Япония Ведьма Лапласа / Rapurasu no Majo (Япония, 2018 год, фильм)



Оригинальное название: ラプラスの魔女 / Laplace's Witch
Производство: Япония
Дата выхода: 4 мая 2018 года
Жанр: детектив, мистика
Режиссёр: Миике Такаси
Сценарий: по роману Хигасино Кэйго
Официальный сайт: http://laplace-movie.jp/

В ролях:

Сакурай Шо - Аое Сюскэ
Хиросэ Судзу - Ухара Мадока
Фукуси Шота - Амакасу Кенто
Тоёкава Эцуси
Тамаки Хироси
Сида Мираи
Сато Эрико
ТАО
Такасима Масанобу
Дан Рэй
Лили Фрэнки

Описание:

В двух разных регионах страны на горячих источниках отравились сероводородом два человека. Полиция просит геохимика Аоэ Сюскэ сделать заключение: в смерти человека "виновата" природа, это самоубийство или всё же убийство. На обоих местах происшествия Сюскэ встречает загадочную девушку Мадоку, которая вызывает у него определенные сомнения. Все становится еще запутаннее, когда девушка показывает Сюскэ нечто "мистическое"...

Оформление:

Постеры, баннер:







Кнопки:














Видео:



Команда:
Перевод: Ангел с генами Дьявола
Редакция: aversa

Релизер на трекере Doramaland: Ангел с генами Дьявола
Релизер кинотеатра: msv24
За постеры благодарим Mentha



Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов ;)
Вложения
Тип файла: zip [Fonts] Laplace no Majo.zip (788.5 Кб, 37 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Laplace no Majo.ass (117.5 Кб, 46 просмотров)

Последний раз редактировалось aversa; 07.12.2018 в 18:50
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AGK_70 (07.12.2018), Amidala (22.06.2019), aprelskaya (24.12.2017), Cale (08.12.2018), Cruella (07.12.2018), kazreti (29.11.2018), Ksenia (11.12.2018), Lenkin (08.12.2018), Mari (04.04.2018), msv24 (07.12.2018), shunka (16.12.2018), Макото Кино (08.12.2018)
Старый 22.06.2019, 18:24   #11
Amidala

 
Аватар для Amidala
 
Регистрация: 11.08.2018
Сообщений: 110
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Очень понравился фильм. Он похож на хокку. Изящный, лаконичный, с глубоким смыслом. Такой фильм хочется пересматривать. Он меня прям зацепил. И мне кажется, что окончательно пазл сложится только после повторного просмотра. Режиссеру удалось несколькими широкими мазками нарисовать очень необычное полотно. Пласты едва обозначены, но как они интересно сочетаются. В самые эмоциональные моменты звучит "Кирие элейсон", что с греческого означает "Господи, помилуй". Это очень интересный ход. Также мне понравились диалоги. Они получились лаконичными, но при этом достаточно глубокими. Такие тексты сочинять довольно непросто: немного не туда и уже получился набор бессмысленных фраз, с претензией на некую истину. А тут получилось умно, философски, со смыслом. Думаю, это успех. Фильм однозначно в коллекцию. Миике меня смог удивить.

Команде большое спасибо за перевод)))
Amidala вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aversa, ангел с генами дьявола


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:39.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top