Дедули краше цветов / Grandpas Over Flowers (2013) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • TV-show, музыкальные и видео клипы и др. > Архив
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Закрытая тема
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 07.11.2013, 00:15   #1
Honeymoon
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Дедули краше цветов / Grandpas Over Flowers (2013)


Альтернативное название: -
Производство: Южная Корея
Год: 5 июля 2013~
Продолжительность: 14 эпизодов по 60 минут~
Жанр: развлекательное шоу, путешествие
Режиссер: Na Young Seok
Трейлеры:
http://www.youtube.com/watch?v=FEUpKhxA-3E
http://www.youtube.com/watch?v=FnCbCzHvxuc

В ролях:
• Lee Soon Jae
• Park Geun Hyung
• Baek Il Sub
• Shin Gu
• Lee Seo Jin


Описание:
Один из самых любимых PD Кореи- На Ён Сок (1 Night 2 Days) возвращается с новым шоу на кабельном канале TvN. И собирает для этого 4 статных и известных всей Корее красавцев в возрасте- Ли Сон Чжэ, Пак Гын Хён, Пэк Иль Соб и Шин Гу. Средний возраст которых составляет 74 года, что также является средним количеством дорам, в которых они снимались. И такой дружной компанией мы с вами отправимся в путешествие по Европе и Азии!
P.S. Шоу с самого начала имеет успех среди зрителей. Рейтинг 5,39% в первом же эпизоде (что является большим результатом для кабельного телевидения) стал замечательным стартом шоу!

Видео:




Переводчик: Honeymoon, ?
Редактор: Маха
Таймингер: мы тебя ищем!
Фотошопер: ты очень нужен^^


Последний раз редактировалось Selena Min; 07.11.2013 в 18:45
 
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (15.11.2013)
Старый 07.11.2013, 01:01   #2
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Увидев название темы, решила, что кто-то шутит, а оказалось шоу.)
О, папка братьев Очжаккё, хоть одно знакомое лицо.
Удачи с поиском команды и в переводе!
 
Старый 07.11.2013, 01:04   #3
tavita

 
Аватар для tavita
 
Регистрация: 05.12.2011
Сообщений: 4,647
Сказал(а) спасибо: 373
Поблагодарили 40 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

А сейчас начались съемки продолжения. Уже с дамами преклонного возраста. Ведущий и нянька в одном лице - Ли Сын Ги, но, кажется, там еще один ведущий будет, точно не знаю, не очень внимательно читала.
tavita вне форума  
Старый 07.11.2013, 21:22   #4
Servina Yan
 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 33
Сообщений: 6,425
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,115 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

Тоже зашла сюда, думала, чего неправильно прочла.
Средний возраст 74 года? Ничего себе! Да они там и на полтинник не тянут!
Servina Yan вне форума  
Старый 09.11.2013, 21:02   #5
Breeze
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Название классное)) Надеюсь, само шоу тоже не подкачает)
 
Закрытая тема

Теги
grandpas over flowers, na young seok, дедули краше цветов, на ён сок, цветочки после ягодок


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:05.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top