Шутка судьбы / Kidding destiny / Fun Fueng (Таиланд, 2014 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2013-2014 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.03.2014, 14:35   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Шутка судьбы / Kidding destiny / Fun Fueng (Таиланд, 2014 год)


Название: Шутка судьбы / Kidding destiny / Fun Fueng / ฝันเฟื่อง
Производство: Таиланд
Начало показа: 24 ноября (понедельник- вторник)
Год: 2014-15
Продолжительность: 16 серий
Жанр: комедия, романтика
Канал: CH5
Компания: Exact
Продюсер: Jieb Sopitnapa Chumpanee (исполняла главную роль в прошлой версии)
Презентация: http://www.youtube.com/watch?v=w049wcBWHOk

В ролях:
Пуш / Push Put Puttichai
Тжуй / Jui (Warattaya Nilkuha)
Kangsom Tanatat
Мо / Mo Monchanok
Aerin Siripon
Louise
Уи / Oui Kriengkrai Oonhanun
Тай / Tai Penpak Sirikul

Описание прежней версии:
История начинается с того, что слуга главного героя притворяется своим хозяином, а служанка главной героини притворяется девушкой из высшего общества. Встретившись в первый раз, влюбляются друг в друга, не подозревая, что оба лгут.
Когда герои узнают об этом, то вынуждают слуг сказать правду, но те упорно стоят на своем.
Когда же главный герой впервые видит главную героиню, то мгновенно влюбляется в нее и просит своего слугу продолжить врать и притворяться.
Проведя долгое время вместе, главные герои влюбляются в друг друга, но им еще предстоит узнать о себе в истинном свете.
с. Hatshepsut
Это ремейк 2005 года с Тиком и Тжиэп

фото:










Смотреть с ансабом - http://www.viki.com/videos/1055971v-...2014-episode-1
https://www.youtube.com/playlist?lis...vxZ0Gcc25HFArO

Смотреть без ансаба http://www.youtube.com/playlist?list...IJP-biT2TFeA9p
http://www.watchlakorn.in/%E0%B8%9D%...7-movie-2-1553

Последний раз редактировалось msv24; 13.07.2016 в 19:47
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
elena2310 (14.02.2016), Hatshepsut (08.03.2014), kazreti (06.07.2014), Lemur (29.11.2014), linan2009 (08.03.2014), mai (08.03.2014), Sandairina (07.12.2014)
Старый 08.03.2014, 14:37   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Я смотрю Тжуй работает со всеми каналами. Горничная у неё с 7 каналом. Законный муж с 3 каналом. А этот лакорн с 5 каналом. Похоже у нее свободный контракт.)

Вторая парочка. Я так понимаю слуги. Уже МV сделали по ним.



фото со съёмок:









c/ фэйсбук
милые фото:
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.03.2014, 16:49   #3
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от msv24 Посмотреть сообщение
Я смотрю Тжуй работает со всеми каналами. Горничная у неё с 7 каналом. Законный муж с 3 каналом. А этот лакорн с 5 каналом. Похоже у нее свободный контракт.)
Светик, 5 и 7 канал считай один канал - у них одни владельцы. 3 канал а-ля гос-ный. Вполне возможно, что у Тжуй контракт закончился и она решила попробовать себя на 3 канале (все-таки аудитория там больше).
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.03.2014, 19:44   #4
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

ваа, сюжет классный ))) римейк был забавный, надеюсь, этот тоже не подкачает, мне нравятся актеры
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.03.2014, 13:30   #5
sevinc
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

С Тиком и правда был славный, жаль нету перевода. Там и героиня и Тик были аристократичными. А эти какие то хилые на фотках. Интересно как сыграет Тжуй и каким будет ее второй вздыхатель)))
  Ответить с цитированием
Старый 13.05.2014, 10:45   #6
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Истинно тайское описание, из которого мало что понятно (если только суть). Актёры все симпатичные, посмотрим, что у них получится.
  Ответить с цитированием
Старый 07.07.2014, 21:32   #7
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Из всех нескольких лакорнов, где Пуш снялся, это уже второй ремейк лакорна Тика)))) Наверное, я так его исключительно и запомню)))
но фото милые) наверняка интерпретация характеров у них будет другая, уже по фото видно. надо посмотреть, как выйдет.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.11.2014, 07:16   #8
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Тжуй и Пуш так хорошо смотрятся вместе.)

постеры:



с. фэйсбук


Ну наконец-то 5 канал перестал показывать повторы и выпускает этот лакорн)
Начало показа 24 ноября (понедельник- вторник)


Вчера начался и этот лакорн) Смотреть можно здесь - http://www.watchlakorn.in/%E0%B8%9D%...7-movie-2-1553
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.11.2014, 19:01   #9
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Моя любимица в новом проекте. Но на фотке мужичок не впечатлил. Нужен более мачистый!
Посмотрела первую серию... Тжуй и Пуш смотрятся вместе просто супер! Но их в первой серии было мало....если честно, то жду именно их, а так бы дальше первой серии не пошла бы.

Вторая пара режет без ножа Служанка Тжуй грезит о шикарной жизни и просто не вылазит с гардеробной хозяйки. Тащит всё, а потом рассекает по торговым центрам. Там и встретила этого придурка( по другому назвать не могу!!!) кривляется ужасно, ведет себя как скотина, пользуется героем... и вот эти два сапога пара нашли друг друга! За серию меня от них тошнит если они будут преобладать, то сериал смотреть точно не буду или режим беспощадной перемотки!

В моде явно жгучий красный цвет! Тжуй на вечеринке в шикарном платье и мэха героя дома в костюме такого же цвета

Вторая серия порадовала...:
уже меньше этого ужаса.
Пришли на свидание слуги в торговый центр и парень попался хозяину.В конце-концов упросил выдать себя за слугу. Вернувшуюся служанку поймали и она рассказала, почему такое сделала. После разговоров принято решение помочь.
На следующий день слуга в роли господина пожаловал в гости к служанке-госпоже. Приодели для знакомства и родителей служанки. Тжуй переоделась служанкой.
Пуш переоделся и стал водителем, привёз своего слугу в дом Тжуй. Бедная Тжуй в гостиной забыла свои фотки и в экстренном порядке собирала, а когда вышла из дома столкнулась с Пушем. Вот тут и произошла сценка с заставки, где они под оросительной системой. Пуш от служанки в восторге.

Я в американских ситкомах терпеть не могу закадровый смех, а тут уже задолбали смайлами, выражающими настроение героев. Многие непонятны и отвлекают.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 21.12.2014 в 13:37
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.11.2014, 19:14   #10
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Я пока не смотрела, но увидала, что серия 1 час 24 минуты. Неужели 5 канал увеличил продолжительность серии? Это было бы печально. Часовой размер серий мне нравится больше.)
А, Оксан! А кого здесь играет Понварай?
Лакорн планируют ансабить на ВИКИ и оказывается он есть на ютубе))
Будущий ансаб - http://www.viki.com/videos/1055971v-...2014-episode-1

фоточки:































с. manager.co.th
гифки)):









с. .tumblr.com
фото:








с. asianfuse
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:45.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top