Ангелы и демоны: Секретный отдел нераскрытых преступлений / Angels & Demons: Cold Case Anonymous Investigation Unit (Япония, 2015, 9 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.03.2015, 18:40   #1
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
Япония Ангелы и демоны: Секретный отдел нераскрытых преступлений / Angels & Demons: Cold Case Anonymous Investigation Unit (Япония, 2015, 9 серий)



Другие названия:Tenshi to Akuma - Mikaiketsu Jiken Tokumei Koshoka, 天使と悪魔-未解決事件匿名交渉課
Производство: Япония
Дата выхода: 10 апреля 2015, TV Asahi
Продолжительность: 9 серий
Жанр: детектив
Сценарист: Yuya Takahashi
Режиссер: Takafumi Hatano

В ролях:
Ватабэ Ацуро / Watabe Atsuro
Горики Аямэ / Ayame Gouriki

Описание: (пока предварительное)
Макита Хикари (Горики Аямэ) - офицер полиции. Она очень светлый человек и верит в людей, к тому же она женщина, что не очень любят в Центральном управлении полиции. В результате ее по-тихому переводят в архивный отдел. Но тут появляется таинственный человек Рюноскэ Чаджима (Ватабэ Ацуро). С ним Макита Хикари начинает работать в новом отделе над нераскрытыми делами, где соучастникам преступления предлагают заключить сделку с Правосудием, чтобы наказать основных правонарушителей. Сам же Рюноскэ Чаджима - хитрый адвокат. Почему он принимает участие в раскрытие "могильных" дел - неизвестно.




Последний раз редактировалось tiranaoki; 25.06.2015 в 18:24
aversa вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
mai (03.03.2015), Szaffi (03.03.2015), Ангел с генами Дьявола (03.03.2015), Макото Кино (04.03.2015)
Старый 03.03.2015, 19:21   #2
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,825
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,262 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию

Я хочу эту дораму посмотреть! Также и перевод хочу..
Тонюсенький такой намек.
Жанр "детектив" - моя слабость.
Очень бы хотелось, чтобы был ансаб.

Постер (самолично вырезанный с официального сайта):

(с)tv-asahi.co.jp/tenshitoakuma
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2015, 19:28   #3
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

это такой намек?))) вообще, конечно, мой любимый набор...
ну раз дата выхода известна, то можно и забрать дорамку на перевод.

и тут мой взор обратился в сторону садистки-детектива
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.03.2015, 12:56   #4
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,825
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,262 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию

Пока ну уж так совсем точно нет. Написано на постере: 4 месяц в 23-15.
Надеюсь, что на днях станет совсем точно известно.
О.. взор это хорошо, значит и её тоже увидим в переводе
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.03.2015, 20:22   #5
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 32
Сообщений: 1,056
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 603 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

Название ввело меня в заблуждение.
Я уже думала, это ремейк испанского сериала... Жаль..
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.04.2015, 19:01   #6
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,825
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,262 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию

Я, конечно, понимаю, что была только первая серия и всё самое, возможно, интересное впереди

спойлер по 1 серии:
Посмотрела 1 серию. Честно скажу, как-то скучно. Музыка шикарна, Ватабе играет хорошо, но вот Горики просто ужас! Уберите её оттуда!!! А что на ней надето? Под классический пиджак - спортивные кофты. Новая японская мода? И правильно её сослали в архив каталогизировать дела. И не надо выпускать её оттуда. Работа "в поле" не для её. Верит абсолютно всем, её обвести как стащить у ребёнка конфету.
А герой Ватабе хорош, правда так конкретно и не показали, почему он берётся за дела. Там показали только момент, когда он предлагает мужчине-подельнику сдать настоящего преступника за защиту (вроде я услышала это, но могу и ошибаться), а героиня Горики на это заявила: "Я никогда не прощу вас", и "сослалась" обратно в архив

По сюжету: стандартная история, которых я видела бессчётное множество. Любовница мужа подставляет его жену. Сама убивает девочку из своих подчиненных и на месте преступления оставляет кошель любовника. Детективы расследуют, расследуют и обвиняют во всём жену. А жена та ещё штучка: подставила муженька. обвинила его в домашнем насилии, поплакалась героине Горики, что она бедная овечка, вся такая белая пушистая и несчастная. Но герой Ватабе не верит ей и находит настоящего убийцу.

Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.04.2015, 20:39   #7
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

нене, моя жадность все же имеет пределы)) либо - либо.)))
Ну посмотрим. Для меня все одно все дело в Ватабэ, и если он там хорош - то все скрасит.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.04.2015, 20:45   #8
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,825
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,262 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию

Он там хорош! В дорогих стильных костюмчиках и с такой улыбочкой, что закачаешься
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.04.2015, 02:19   #9
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела первую...
даже и не знаю...:
...вяленько...причём все вяленькие... убивают вяленько, расследуют также...
Героиня, и правда, дитя архива. Явно воспитана на Бемби. Я бы лучше расследовала такой казус, как её появление в полиции прёт как поезд с правдой, причём со своей правдой.
Одна надежда на мужика. Пусть он лучше совершает "насилие над правдой", хоть толк будет.
Посмотрела уже три
так:
до сих пор не пойму как ОНИ расследуют дела другие детективы смотришь, то перед глазами хоть какая-то цепочка по дедуктивному методу, а тут...хоп! и все сознались и раскрылись, при этом героиня верещит, мужик ей заткнись
Мой интерес держится сугубо на историях. Вот про врача не зацепила. Медсестра поразила своими планами на учёбу сына Это конечно капец! Я так понимаю она надеялась вплоть до выпуска доить того врача на "кружки" для сына, а про работников наркоконтроля интересная была...жизненная
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.08.2015, 12:33   #10
Aleks25
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Какой... нехороший человек скриптовал сабы к этому сериалу? Это же просто тихий ужас. В результате жестко зашитых стилей отображение титров совершенно невозможно регулировать с помощью плеера. Это очень напрягает. Пришлось лезть самому и ручками... ручками...
А так, спасибо переводчикам и редакторам за перевод.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:40.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top