Отблеск месяца / Sakaoduen (Таиланд, 2018 год, 7/15 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Наши текущие переводы > • THAI- Lakorn
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 04.11.2018, 00:34   #1
Loveless

 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,753
Сказал(а) спасибо: 160
Поблагодарили 826 раз(а) в 68 сообщениях
Таиланд Отблеск месяца / Sakaoduen (Таиланд, 2018 год, 7/15 серий)


Название: Отблеск месяца / Sakaoduen
Страна: Таиланд
Продолжительность: 15 серий
Жанр: исторический, семейный, романтика, мелодрама
Канал: СН7
Год выпуска: 2018
Компания: Media Studio
Тизер: смотрим

В ролях:

Бо / Bow Maylada - Сакаодыан / Кратай (Тай)
Нью / New Wongsakorn - Сонклот (Клот)
Плен / Pleng Kavita Rodkerd - Пенлак (Лек)
Фай / Fai Nichanun Funkaew – Канха (Кан)
Pornrampa Sookdaipung – Паттама (Пат)
Киукой / KiewKoi Kwankawin – Сини (Си)
Уи / Oui Kriengkrai Oonhanun – Кун Луан Рачамайтри (дедушка Тай)
Нат / Arnus Rapanich - Тан Чай Садаю (Ю)
Пай / Pai Patit Pisitkul - Итсарет (Ит)
Тон / Tong Sawitree Samipak – Сонмани (мама Клота)

Описание:

Сонклот получил заграничное образование и очень тяготеет к знаниям. Мать вызывает его домой, чтобы женить. Но герою не нравится выбранная невеста и он сбегает на ферму старшего брата в Сирача. Там судьба сводит его с девочкой-подростком по имени Тай.
Непоседливая Тай, которую в провинцию для перевоспитания отправил дедушка, живёт на соседней ферме вместе с тётей Лек.
Милая и мягкая Лек привлекает внимание Клота, но Тай считает его недостойным тёти. Постепенно Клот завоёвывает расположение Тай и героиня начинает сводить с ним тётю.
Вскоре Клот уезжает в Америку, чтобы защитить докторскую, а Тай отправляют в школу-интернат. Они снова встречаются через 3 года, когда Тай становится очаровательной девушкой. Его чувства к старой подруге постепенно становятся любовью, но она не оставляет надежды сосватать его с тётей…

Постеры и кнопочки:

















Команда проекта:

Перевод: Loveless, Mentha, msv24, Jenny Karti
Редакция: Loveless
Тайминг: msv24, ksu461979 (Sanna)
Тайпсетт: Mar222ina

Главный фанат: mai

Релиз трекера: IrchaBB
Релиз кинотеатра: msv24

За красоту в теме огромное спасибо Mentha

Установите шрифты, не пропустите красоту;)



Вложения
Тип файла: rar Шрифты.rar (371.8 Кб, 8 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Sakaoduen 01.ass (148.4 Кб, 12 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Sakaoduen 02.ass (153.6 Кб, 4 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Sakaoduen 03.ass (162.9 Кб, 6 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Sakaoduen 04.ass (155.5 Кб, 4 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Sakaoduen 05.ass (147.0 Кб, 5 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Sakaoduen 06.ass (174.9 Кб, 4 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 10.11.2019 в 13:15
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Azumi (09.11.2018), Cale (04.11.2018), Elka (06.11.2018), IrchaBB (04.11.2018), Jasormin (04.11.2018), kazreti (04.11.2018), ksu461979 (05.11.2018), linan2009 (29.03.2019), mai (04.11.2018), msv24 (04.11.2018), Naturalesa (27.11.2019), Nicka (26.03.2019), Sandairina (11.11.2018), SvKom (04.11.2018)
Старый 04.11.2018, 00:38   #2
Loveless

 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,753
Сказал(а) спасибо: 160
Поблагодарили 826 раз(а) в 68 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии!
С релизом мою дорогую команду =)
Всем приятного просмотра!


Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2018, 14:59   #3
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 35
Сообщений: 2,784
Сказал(а) спасибо: 2,051
Поблагодарили 2,478 раз(а) в 244 сообщениях
По умолчанию

ух ты, странная пара, конечно)))) но поздравляю с началом
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2018, 15:12   #4
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,222
Сказал(а) спасибо: 363
Поблагодарили 1,189 раз(а) в 210 сообщениях
По умолчанию

Заглянула посмотреть, куда это Страшный суд нагрянул
И не зря )))
Лакорн кажется славным, Бо помню по Паутине Калайи
С релизом, спасибо!
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2018, 15:22   #5
Loveless

 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,753
Сказал(а) спасибо: 160
Поблагодарили 826 раз(а) в 68 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от СтрашныйСуд Посмотреть сообщение
ух ты, странная пара, конечно)))) но поздравляю с началом
это да, оригинальная)) как написала ансабер, "одна из самых милых пар без капли химии" вообще и Бо, и Нью тут совершенно чудесные, и персонажи у них живые люди - не без тараканов, но обаятельные ужасно.
теплый очень лак, душевный, как Ксана говорит))

всем спасибо за "спасибо" =)
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2018, 19:35   #6
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 35
Сообщений: 2,784
Сказал(а) спасибо: 2,051
Поблагодарили 2,478 раз(а) в 244 сообщениях
По умолчанию

Бум глядеть))
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.11.2018, 23:42   #7
IrchaBB


 
Аватар для IrchaBB
 
Регистрация: 20.09.2017
Адрес: Планета Земля
Сообщений: 145
Сказал(а) спасибо: 148
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию


создана раздача


C релизом! Спасибо!
IrchaBB вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.12.2018, 01:34   #8
Loveless

 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,753
Сказал(а) спасибо: 160
Поблагодарили 826 раз(а) в 68 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии!
Всем приятного просмотра!


Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.12.2018, 17:07   #9
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 35
Сообщений: 2,784
Сказал(а) спасибо: 2,051
Поблагодарили 2,478 раз(а) в 244 сообщениях
По умолчанию

Ваа, че делается) лаконы щелкаются как орешки)
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2019, 20:57   #10
Loveless

 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,753
Сказал(а) спасибо: 160
Поблагодарили 826 раз(а) в 68 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 3 серии!
Всем приятного просмотра!


Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ksu461979, loveless, mar222ina, mentha, msv24


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:12.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top