Ангел Ян Гуан / Sunshine Angel (Тайвань, 2011 год, 18 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • TW-drama - тайваньские дорамы > • По 2014 г.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 06.05.2010, 11:26   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
Тайвань Ангел Ян Гуан / Sunshine Angel (Тайвань, 2011 год, 18 серий)


Ангел Ян Гуан
Sunshine Angel

Альтернативное название: Солнечный ангел/Sunny Girl/ Yang Guang Tian Shi
Оригинальное название: 陽光天使 (阳光天使)
Производство: Тайвань
Год: 2011
Трансляция: с 6 июля 2011
Продолжительность: 18 серий
Жанр: комедия, мелодрама
Продюсер: Wang Ming Tai/Gong Chao 龔朝

В ролях:
Wu Chun as Di Ya Xin狄雅辛 – Ди Я Синь
Rainie Yang as Yang Guang 陽光Ян Гуан
Liu Zi Yan as Angela 殷安琪 - Энжела
Zhang Jun Ning as Geng Fei 耿非Гэн Фэй
Lee Shiau Shiang as Ai Ying Shan 艾英善Ай Ин Шань
Gu Bao Ming as Yang Yi Lang 陽一郎Ян И Лан
Zhao Shu Hai as Geng Gu Wen 耿顧問Гэн Гу Вэн
Wu Qian Qian as Elizabeth 殷董事長Элизабет/Элиза
Nakano Ryoko (中野良子) as Yang Guang's grandmother – бабушка Ян Гуан
Muto Nobutomi (武藤信美) as Xiao Lin He Zi 小林和子Сяо Линь Хе Цзы
Zhang Guang Lei (張光磊) as Qi Lei 齊磊Ци Лэй
Bai Yun (白雲) as Liao Qian Yu 廖建宇Ляо Цянь У
Ya Zi (丫子) as Liao's sister – сестра Ляо
Calvin Chen as Calvin - Кальвин
Jiro Wang as Jiro - Дзиро
Aaron Yan as Aaron - Аарон

Прим. переводчика: Энжела называет главного героя Я Синь гэ.
Гэ – аналог корейского оппа, указывает на близкие отношения с парнем, который по возрасту старше девушки.

Описание:
Ди Я Синь работал генеральным директором в компании, доставшейся ему от отца, но даже подумать не мог, что вскоре окажется на улице без средств к существованию. Единственное, что ему остается, – месть обидчикам. И все это время его будет поддерживать молодая горничная Ян Гуан, солнечная улыбка которой, несмотря на все недопонимания и трудности, все-таки смогла растопить сердце ледяного красавца.

Видео:




Команда:

Тайминг: Colipsonia
Перевод с китайского - H@msty
Редакция - LisaAlisa
За постер отдельное спасибо
Petra
Релизер трекера Макото Кино Почта makoto_kino@inbox.ru
Вложения
Тип файла: srt [alliance]Ангел Ян Гуан 1 серия.srt (96.6 Кб, 28 просмотров)

Последний раз редактировалось elena2310; 01.02.2013 в 13:31
Люда вне форума   Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Lusi (20.10.2012)
Старый 17.10.2012, 00:43   #21
oksimoksi50
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

народ посмотрела дораму (очень интересная и чуня с раяной классно сыграли) и долго думала, что она мне очень сильно, что то напоминает))))
и о эврика вспомнила К успеху с улыбкой / Successful Story of a Bright Girl все тютелька в тютельку)))) если честно то мне больше версия с чуней и раяной понравилась.
кто не смотрел советую посмотреть не пожалеете
  Ответить с цитированием
Старый 19.12.2012, 23:08   #22
Paradagmu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

дорама понравилась, Чуня и Рэйни в паре неплохо получились)
уж оч понравился момент, когда он свалился с неба и разгромил ей душ, когда она там была
  Ответить с цитированием
Старый 22.03.2013, 01:06   #23
ksuu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

интересно, а что с проектом? аккаунта переводчика с китайского уже не существует...
  Ответить с цитированием
Старый 22.04.2013, 15:39   #24
LisaAlisa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Как не существует? Куда делся?
  Ответить с цитированием
Старый 22.04.2013, 16:43   #25
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от LisaAlisa Посмотреть сообщение
Как не существует? Куда делся?
Видимо НУ ОЧЕНЬ ДАВНО!!! не был активным аккаунд и его удалили. Придется заново регистрироваться...
  Ответить с цитированием
Старый 22.04.2013, 16:50   #26
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

А может, есть смысл перенести тему в обсуждения?
Перевод уже есть полностью...
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.04.2013, 17:01   #27
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Женечка, вот мы как раз этот вопрос с редактором и обсуждаем) Решение вынесем чуть позже)))))

...Тема перенесена в Обсужения, но шанс увидеть законченный перевод пока еще остался. Так что всем поклонникам Рейни и Чуни предлагаю не особо расстраиваться).

Последний раз редактировалось Блондинк@; 25.04.2013 в 16:01 Причина: добавление информации
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
rainie yang


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:13.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top