Ненависти вопреки / Love promise grudge / Sanaeha Sunya Kaen (Таиланд, 2014 год, 15/15 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны 2013 - 2018 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.08.2014, 11:03   #1
Axelka
 
Аватар для Axelka
 
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 30
Сообщений: 551
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 529 раз(а) в 19 сообщениях
Таиланд Ненависти вопреки / Love promise grudge / Sanaeha Sunya Kaen (Таиланд, 2014 год, 15/15 серий)



Название: Love promise grudge / Sanaeha Sunya Kaen/ เสน่หาสัญญาแค้น
Год: 2014 год
Продолжительность: 15 серий
Канал: ch3
Жанр: романтика, месть
Тизеры с русской озвучкой:
https://www.youtube.com/watch?v=MgEO...ature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=yOrK...ature=youtu.be
ОСТы

В ролях:
Dome Pakorn Lum - Накин (Кин)
Тжени / Janie Tienphosuwan - Пантаван (Таван)
Кан / Gun Kantathaworn (Fluke) - Накарин (Нак)
Юан / Yuan (Nithichai YotAmornSunthorn) - Прадтипат (Ат)
Lydia Sarunrat Visutthithada - Пракайдын (Дын)
Thongpoom Siripipat - Акарин (Ак)
Gamboom Pimnipa Jittateeraroj - Праопанарай (Пинк)
Aom Sarita Eamvasant - Нодарин (нот)
Akwin Akkarawanit -
Nathalie Nattarinee Jiarawanon - Каноквали / Канократ
Wiragarn Seneetunti (Maprang) - Миу
Sumonthip Leungutai (Kubkib) - Виви
Nathalie Davies (Nathalie) - Кэти
Mick Boromwuti Hiranyatithi - Коф
Yanika Thongprayoon - Паричат (Чат)

Описание:
Этот лакорн о любви и мести.
Кин, президент КТК Corporation, женится на своей возлюбленной, с которой встречался уже 7 лет. В первую брачную ночь невеста (Канок) возвращается в свой прежний дом за подарком, который забыла.
Таван разрывает помолвку и покидает аэропорт, узнав, что её жених в течение двух лет изменял ей с другой, которая, к тому же, беременна. При возвращении домой в дождливую погоду, на пересечении улицы Таван сбивает машина, за рулём которой была Канок. Таван попадает в больницу, а Канок погибает.
Кин в отчаянии. Поэтому он решает узнать, кого должен винить в смерти своей жены. Он отправляется в больницу и узнает её имя. Это имя теперь навсегда запечатлено в его памяти. Он даёт обещание Канок , что отомстит за неё...



Постеры и кнопочки:



1вариант:






2й вариант:







или



или

кнопки):



















Перевод: Axelka
Редакция: Daleko
Ретайминг: sandairina
Перевод песен: Lonely_Enot
Релизер трекера: Alinca
За постеры и кнопочки спасибо: Petra

Убедительная просьба скачать шрифты!
Вложения
Тип файла: ass [Alliance]Sanaeha Sunya Kaen 01.ass (138.9 Кб, 110 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Sanaeha Sunya Kaen 02.ass (126.8 Кб, 77 просмотров)
Тип файла: rar Шрифты.rar (331.6 Кб, 69 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Sanaeha Sunya Kaen 03.ass (125.0 Кб, 75 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Sanaeha Sunya Kaen 04.ass (131.5 Кб, 70 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Sanaeha Sunya Kaen 05.ass (95.6 Кб, 71 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Sanaeha Sunya Kaen 06.ass (128.1 Кб, 66 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Sanaeha Sunya Kaen 07.ass (114.3 Кб, 75 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Sanaeha Sunya Kaen 08.ass (121.8 Кб, 78 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Sanaeha Sunya Kaen 09.ass (107.2 Кб, 62 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Sanaeha Sunya Kaen 10.ass (116.1 Кб, 63 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Sanaeha Sunya Kaen 11.ass (113.3 Кб, 61 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Sanaeha Sunya Kaen 12.ass (103.7 Кб, 62 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Sanaeha Sunya Kaen 13.ass (112.3 Кб, 62 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Sanaeha Sunya Kaen 14.ass (95.8 Кб, 67 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Sanaeha Sunya Kaen 15 END.ass (111.3 Кб, 61 просмотров)

Последний раз редактировалось Axelka; 08.11.2014 в 11:58
Axelka вне форума   Ответить с цитированием
35 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AGK_70 (12.10.2014), Alinca (22.08.2014), Elka (30.11.2014), Hatshepsut (22.08.2014), ivana10 (19.09.2014), Jasormin (23.08.2014), kazreti (14.09.2014), linan2009 (22.08.2014), msv24 (22.08.2014), Rufina (22.08.2014), Sandairina (22.08.2014), sevinc (22.08.2014), Лариса (04.11.2014), Люда (12.09.2014)
Старый 12.10.2014, 09:08   #11
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 47
Сообщений: 879
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 685 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 9-10 сериям.

Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.10.2014, 07:40   #12
werter1125
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо большое.С нетерпением ждём продолжения.
  Ответить с цитированием
Старый 25.10.2014, 22:37   #13
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 47
Сообщений: 879
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 685 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 11-12 сериям
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.10.2014, 23:58   #14
shasmin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо большое, так жалко, что лакорн заканчивается
  Ответить с цитированием
Старый 04.11.2014, 11:25   #15
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 47
Сообщений: 879
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 685 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 13-14 сериям

Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2014, 11:42   #16
galochka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я еще не помню такого на редкость спортивно быстрого перевода. Огромное спасибо за скорость и за титанический труд, за то что познакомили нас с очередной работой Джени и Дома.
Спасибо за то что завершили в рекордные сроки и геройские мучения, и наши зрительские
  Ответить с цитированием
Старый 04.11.2014, 18:17   #17
Alinca
 
Аватар для Alinca
 
Регистрация: 26.01.2013
Адрес: Украина
Сообщений: 239
Сказал(а) спасибо: 1,006
Поблагодарили 44 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

На doramaland.org добавлена 15 серия.
Приятного просмотра.
Поздравляю с завершением перевода!! Спасибо огромное за Ваш труд!!!! Удачи в следующих начинаниях!!!!
Alinca вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.11.2014, 11:28   #18
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 47
Сообщений: 879
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 685 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 15 серии.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.11.2014, 18:16   #19
Лижбет
 
Регистрация: 12.02.2012
Возраст: 47
Сообщений: 62
Сказал(а) спасибо: 75
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Большое спасибо! Замечательный лакорн!
Лижбет вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.03.2018, 16:28   #20
Elka
 
Регистрация: 10.03.2012
Сообщений: 11
Сказал(а) спасибо: 330
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо команде, смотрю уже второй раз
Elka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
axelka, daleko, lonely_enot, slap&kiss


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:07.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top